f. casser vt, briser vt, rompre vt ; şüşələri ~ casser les vitres
is. cravache f, fouet m, badine f, houssine f
f. cravacher vt, fouetter vt ; atını ~ cravacher son cheval
f. être cravaché, -e (fouetté, -e)
f. battre (se) avec une cravache
f. faire cravacher, faire fouetter
sif. à cravache, à fouet
sif. rouge ; ~ şərab vin m rouge ; ~ kitab livre m d’or ; ~ papaq Chaperon m Rouge
coğ. la mer Rouge
zərf. sans se gêner, sans façon, effrontement, avec arrogance
sif. à peau rouge
sif. aux lèvres rouges
sif. aux yeux rouges
sif. aux yeux d’un rouxfoncé
f. peindre en rouge
f. couvrir (se) de teinte rouge, rougir vt
is. rougeur ; məc. insolence f, impertinence f, effronterie f, irrespect m
sif. rougeâtre, gris-rouge
sif. à barbe rouge
sif. à face rouge, au teint enluminé, rougeaud fam
sif. rou//x, - sse ; aux cheveux roux ; ~ at alézan m
sif. aux joues vermeilles
is. givre f, gelée f blanche, frimas m ; ~ düşmək couvrir (se) de gelée blanche
f. givrer vt
f. être plumé, -e ; clignoter vi (göz haqq.)
is. instant m, moment m ; bir ~da en un instant, en un clin d’oeil
f. clignoter vi ; devenir vi (ê) confus, -e ; tressaillir vi ; rester vi (ê) perplexe
f. cligner vi ; clignoter vt (gözü) ; brouter vt ; cueillir vt, arracher vt (otu)
is. orgueil m, morgue f ; coquetterie f
is. collant m, -e f ; embêtant m, -e f ; raseur m ; ~ olub yapışmaq agripper (s’)
sif. ~ toyuq couveuse f ; ~ düşmək couver vt
is. gloussement m, caquetage m ; ~ etmək glousser vi ; caqueter vi
f. chiper vt, attribuer (s’) une part de qch
is. morceau m, tranche f, bouchée f, bout m ; lopain m, parcelle f de terre
zərf. en morceaux
f. glousser vi, caqueter vi
is. gloussement m, caquet m, caquetage m
1) is. anat. larynx m ; ~ boşluğu cavité f du larynx ; 2) dilç. guttural, -e
f. glousser vi, caqueter vt
sif. court, -e, bre//f, -ve, laconique, sobre ; ~ icmal exposé m sommaire
sif. bre//f, -ve, court, -e, succint, -e, concis, -e, laconique
sif. à jambes courtes
sif. aux doigts courts
sif. à moustache courtes ; à petite moustache
sif. à cou court ; ~ çəkmə demibotte f
sif. de petite taille, de basse stature
sif. à cornes courtes
sif. court, -e, bre//f, -ve ; ~ və aydın clair et net ; ~ desək bref
sif. d’ondes courtes ; ~ qəbuledici radio-récepteur m à ondes courtes
sif. aux ailes courtes