f. être persuadé, -e, tranquiliser (se), calmer (se)
f. persuader vt, convaincre vt, expliquer à qn qch ◊ qanıb qandırmamaq ne savoir ni A ni B
is. circulation f du sang
sif. satisfait, -e, content ; -e ; ~ etmək satisfaire vt, contenter vt, donner satisfaction ; ~ olmaq contenter (se) de, être satisfait de
sif. satisfaisant, -e, acceptable, passable, admissible ; ~ cavab réponse f satisfaisante ; ~ dəlil argument m concluant
is. hémorragie f
is. crachement m de sang ; hémoptysie f
sif. bilieu//x, -se, méchant, -e, à la langue de vipère
is. caractère m bilieux ; fiel m
sif. məc. cordial, -e, sincère, sociable ; agréable, loyal, -e, aimable
is. məc. cordialité f, sincérité f, sociabilité f, amabilité f
sif. 1) sanguinaire, avide de sang, féroce ; 2) méchant, -e ; 3) habitué, -e à, accoutumé, -e à, entraîné, -e à
sif. désolé, -e, navré, -e, consterné, -e, affligé, -e
is. désolation f, consternation f, désespoir m
f. donner à qn le goût de qch, habituer qn à qch, accoutumer qn à qch
sif. pourpre, pourpré, -e, cramoisi, -e
is. férocité f, avidité f
f. 1) passionner (se) pour qch, prendre le goût de qch ; prendre l’habitude de qch ; 2) avoir soif de sang ; être cruel, -le ; aimer à répandre le san
f. être avide de sang, avoir soif de sang, être sanguinaire
f. entendre (s’), comprendre (se), concevoir (se)
f. être dévissé, -e, être serré, -e, être enroulé, -e
f. dévisser vt, enrouler vt, tordre vt, serrer vt, visser vt, plier vt
f. icbar. faire qn enrouler (plier, tordre, etc.) qch
sif. antipatique, peu sympatique, indisposé, -e pour qn
is. caractère m antipatique
sif. məc. sympatique, agréable, charmant, -e, disposé, -e pour qn
is. sanguinaire, avide de sang, féroce ; parasitique
is. férocité f
sif. sanguinaire, avide de sang, fécroce
sif. hémostatique adj
sif. tib. hémostatique adj
is. transfusion f de sang
coğ. Gange m
is. bot. crise m, chardon m ◊ get ~ını otla ceci n’est pas à ta portée, cela te dépasse ; ceci n’est pas à ta competence
is. plantes f pl herbacées à tige et à feuilles épineuses
sif. couvert, -e de chardons
is. terrain couvert de chardons
sif. vexant, -e, désagréable, déplaisant, -e ; fâcheu//x, -se ; ~ söz parole f vexante
sif. désagrément m, contrariété f ; qanım qaradır j’ai des ennuis
is. 1) inceste m ; 2) incestueu//x, -se ; ~ kəbin union f incestueuse
is. tib. gangrène f
sif. tib. gangréneu//x, -se ; ~ yara plaie f gangréneuse ; ulcère f gangréneuse
is. crachement m de sang, hemoptysie f
f. colorer vt en rouge sanguin
sif. 1) sanglant, -e, ensanglanté, -e, saignant, -e ; 2) meurtrier m, tueur m, assassin m ◊ ~ göz yaşları larmes f pl sanglantes ; ~ divan tutmaq fair
sif. I) sanglant, -e ; en sang ; tout sanglant avec animosité, avec colère
is. ennemi m perfide ◊ ~ olmaq être à couteaux tirés
is. meurtirier m, tueur m, assassin m, bandit m, fripon m
is. 1) pléthore f, surabondance f de sang ; 2) meurtre m, homicide m, assassinat m ; crime m sanglant ; 3) hostilité f sanglante
f. comprendre vt, concevoir vt, entendre vt, saisir vt, savoir vt ; biz də bir şey qanırıq nous aussi, nous comprenons qch