zərf. à droite ; ~ olmaq être à droite
zərf. de droite
f. faire traire
is. garçon m d’honneur
is. trayeu//r m, -se f
is. travail m de trayeur (de trayeuse)
f. donner du lait
is. k. t. traite f ; səhər ~ı la traite du matin
sif. k. t. ~ inək vache f laitière, vache à lait
sif. jeune âge ; juvénile ; orphelin, -e
f. devenir vi (ê) orphelin, -e
sif. sain, -e ; fort, -e ; solide, robuste ; ~ düşüncə bon sens m ; ~ düşüncəyə əks olaraq en dépit du bon sens
sif. à la constitution robuste ; ~ oğlan un garçon robuste
is. état m de l’homme à la constitution robuste
sif. homme m raisonnable, homme sensé
is. état m de l’homme raisonnable (de l’ homme sensé)
sif. raisonnable, sensé, -e
is. assainissement m ; siyasi mühiti ~ assainissement du climat politique
f. assainir vt ; améliorer l’état de santé ; bazarı ~ assainir le marché ; pulu ~ assainir la monnaie
is. guérison f ; assainissement m ; ~ tədbirləri mesures f pl de salubrité
f. guérir (se) ; devenir vi (ê) robuste
is. santé f ; ~ ocağı sanatorium m, maison f de santé ; öz ~ğını qorumaq ménager sa santé
is. santé f ; Sizin ~ğıniza! A votre santé!
f. traire vt ; inək ~ traire une vache
sif. laitière, qui donne du lait ; ~ inək vache f laitière, vache à lait
is. derrière m (dal, arxa)
sif. 1) au grand derrière ; 2) anat. au grand pelvis (au grand bassin)
is. zool. pie f ; ~ kimi qırıldamaq jacasser comme une pie
coğ. Sahara m
is. domaine m ; territoire m ; ~ (ərazi) tələbi prétention f territoriale
is. maître m (maîtresse f), propriétaire m, patron m, hôte m (hôtesse f) ; possesseur m ; ~ olmaq emparer (s’) de, rendre (se) maître de
is. propriétaire m, f, possesseur m ; ~ dairələri milieux m pl propriétaires ; ~lar ittifaqı union f des propriétaires
f. emparer (s’) de, prendre possession de, rendre (se) maître, assimiler (s’) approprier (s’) ; attribuer (s’) ; emparer (s’)(zorla ələ keçirmək)
is. domination f, possession f ; ~ eləmək dominer vt, régner vt, posséder vt
sif. sans propriétaire, abandonné, -e, vagabond, -e, non surveillé, -e ; ~ mülk propriété f abandonnée
is. absence f de propriétaire
is. bord m, rivage m, côte m ; rive f ; ~boyu le long de. . . , au long de. .
is. ordre m ; confort m ; ~a salmaq mettre qch en ordre ; rendre confortable
f. mettre qch en ordre, mettre de l’ordre dans qch
f. être mis, -e en ordre ; être rendu, -e confortable ; être aménagé, -e
f. faire mettre qch en ordre, faire mettre de l’ordre dans qch
sif. en ordre ; rendu, -e confortable ; aménagé, -e
coğ. Sakha f
coğ. (ada) Sakhalin(e) (île)
f. arrêter vt, retenir vt
is. stockage m, conservation f ; fikrin gizli ~sı dissimulation f de la pensée
f. être stocké, -e ; anbarda ~ être stocké, -e en magasin
f. faire stocker en magasin (en dépot)
is. dépositaire m, f
is. faïence f ; ~ zavodu faïencerie f ; poterie f ; ~ məmulatı poteries f