sif. élégant, -e, chic invar ; ~ geyinmək habiller (s’) élégamment
f. claquer vi
f. faire claquer ; barmaqlarını ~ faire claquer ses doigts
is. claquement m
is. élégance f
is. ruade f ; ~ atmaq lancer une (des) ruade (s)
f. ruer vi, lancer des ruades
sif. capricieu//x, -se, fantastique ; changeant, -e ; instable ; ~ uşaq enfant m capricieux ; Bakının ~ havası temps m changeant de Bakou
sif. capricieu//x, -se, difficile ; ~ uşaq enfant m capricieux
is. caprice m, changements m pl imprévisibles ; ~ etmək faire le (la) difficile
f. clapoter vi (dalğa haqq.)
is. clapotement m, clapotis m invar (dalğa haqq.)
is. 1) bax şırran ; 2) murmure m, bruissement m ; ~ axmaq couler en murmurant
f. verser en faisant des bruissements
is. bruissement m, murmure m
is. 1) sillon m ; 2) anat. scissure f ; ~açmaq sillonner vt
f. sillonner vt
is. tib. seringue f ; ~ etmək injecter vt, faire une injection (une piqûre), seringuer vt
is. jet m, filet m ; su ~ğı jet d’eau, filet d’eau (daha zəif)
is. cascade f, chute f d’eau
sif. vulgaire, banal, -e ; trivial, -e ; ~ ifadələr expressions f pl vulgaires ; ~ hərəkətlər manières f pl vulgaires
f. vulgariser vt, rendre vulgaire
is. vulgarisation f
f. devenir vi (ê) vulgaire (və ya trivial, -e, grossi//er, -ère)
is. vulgarité f, trivialité f
is. force f, violence f ; intensité f ; rudesse f ; sévérité f ; cərəyan ~i intensité de courent
zərf. fortement, violemment, brutalement
f. 1) intensifier vt, renforcer vt ; 2) enflammer vt, attiser vt, ranimer vt ; ədavəti ~ attiser l’hostilité
is. intensification f
f. devenir vi (ê) intense ; renforcer (se) ; accentuer (s’) (səs haqq.) ; aggraver (s’), attiser (s’), envénimer (s’) (hiss haqq
sif. 1) fort, -e, intense, violent, -e ; 2) vi//f, -ve, ardent, -e ; 3) sévère, austère ; 4) endurci, -e acharné, -e ; ~ döyüşlər combats m pl acharné
is. chiite m, f
is. chiisme, chi’isme m
sif. oral, -e, verbal, -e ; ~ nitq discours m oral ; ~ vəd promesse f verbale
is. ardoise f ; ~ dam toit m d’ardoise
sif. couvert, -e d’ardoise ; ~ evlər maisons f pl couvertes d’ardoise
is. 1) chasse f ; ~a çıxmaq aller vi (ê) à la chasse ; 2) gibier m ; ~ı izləmək poursuivre le gibier
is. plainte f ; ~ etmək porter plainte contre qn ; məhkəməyə ~ etmək deposer une plainte au tribunal, porter plainte en justice
is. hüq. plaignant m, - e f ; ~ tərəf partie f plaignante
f. 1) plaindre (se) ; 2) lamenter (se), murmurer vi
is. handicapé m, - e f ; mutilé m, -e f ; invalide m, f ; estropié m, - e f ; müharibə ~ləri mutilés de guerre ; ~ etmək mutiler vt, estropier vt ; ~
is. invalidité f, infirmité f
is. mutilé m, -e f ; impotent m, - e f
sif. défiguré, -e ; estropié, -e ; mutilé, -e ; ~ etmək défigurer vt ; estropier vt ; mutiler vt ; handicaper vt ; ~ olmaq estropier (s’) en tombant d
is. soupe f au riz
is. monnaie d’un schilling ; pour un schilling
is. gifle f, soufflet m ; baffe f fam ; bir kəsə ~ vurmaq donner une gifle (une baffe) à qn
f. gifler vt, souffleter vt (tt) ; fesser vt (yanından)
f. être giflé, -e, être souffleté, -e ; recevoir une fessée (des fessées)
f. faire gifler, faire souffleter (tt)