f. être gifflé, -e, être taloché, -e fam
f. donner (se) des giffles, giffler (se)
f. faire giffler, faire talocher fam
is. toque f ; xəz ~ bonnet m fourré
is. chapeli//er m, - ère f
is. commerce m de chapeaux, métier m de chapelier
sif. coiffé, -e d’un bonnet (d’une toque)
is. étoffe f destinée à coudre un bonnet
is. sans coiffure, sans bonnet
zərf. soudain, tout à coup ; ~ gəlmək arriver vi (ê) soudainement
f. claquer vt, talocher vt fam
f. être claqué, -e, être taloché, -e fam
f. claquer vi
f. faire claquer, faire patauger
is. claquement m (dalğa haqq.)
is. ballon m ; boule f ; bille f (bilyard haqq.)
sif. sphérique, sphéroïdal, -e, globulaire
is. sphéricité f
coğ. Charente f
f. verser en faisant des bruissements
is. bruissement m, murmure m
is. charlatan m
is. charlatanisme m, charlatanerie f ; ~ etmək faire le charlatan
is. orgue m de Barbarie ; ~ çalmaq jouer de l’orgue m de Barbarie
is. joueu//r m, -se f de l’orgue de Barbarie
is. profession f d’un joueur (d’une joueuse) de l’orgue de Barbarie
is. tex. charnière f, joint m ; articulation f ; ~də en charnière
coğ. Chartres
is. 1) tex. châssis m ; 2) av. atterrisseur m, train m d’atterrissage
f. être déconcerté, -e, être désorienté, -e
f. déconcerter vt, désorienter vt, dérouter vt, faire perdre la tête à qn
is. sabre m
sif. confus, -e, embarrassé, -e, déconcerté, -e, perplexe
zərf. confusément, d’une manière embarrassée
is. boulanger m
is. boulangerie f, commerce m de pain
is. 1) tex. rondelle f ; 2) palet m (xokkeydə)
bağ. si, au cas où ; ~ o gəlsə, . . . s’il vient. .
is. rumeur f, bruit m, racontar m ; ~ gəzir ki, . . . le bruit court que. .
is. cancani//er m, -ère f ; potini//er m, -ère f
is. chef-d’oeuvre \ʃedœvr\] m
is. chef m ; patron m
is. patronage m ; parrainage m
is. rosée f ; səhər ~i rosée du matin ; axşam ~i rosée du soir ; ~ düşür la rosée tombe
is. tombée f de la rosée
f. couvrir de la rosée
f. couvrir (se) de la rosée
sif. couvert, -e de la rosée
is. surface f couverte de la rosée
is. propriété f d’être couvert, -e de la rosée