sy. 1) premi||er, -ère adj ; ~ kitab le premier livre ; ~ fəsil le premier chapitre ; ~ mərtəbə le rez-de-chaussée ; ~ sinif la première classe ; ~ nömrə le premier numéro ; ~ olaraq nüvə silahı tətbiq etmək employer (appliquer) le premier l’arme nucléaire ; ~ cild premier tome m (volume m) ; ~ iclas première séance f ; ~ alaq k. t. le premier sarclage ; ~ imtahanı vermək passer (subir) le premier examen ; ~ olmaq primer vi ; 2) initial, -e ; primiti||f, -ve, primordial, -e, primaire, élémentaire ; ~ mərhələ phase f initiale ; ~ sürət vitesse f initiale ; ~ hərf (baş hərf) lettre f initiale, initiale f ; ~ qiraət kitabı premier livre m de lecture ; ~ (ilk) səbəb cause f première (və ya initiale) ; ~ emal traîtement m primaire ; 3) prochain, -e, immédiat, -e ; ~dayanacaqda düş! descends à la prochaine station! ~ bazar günü le dimanche prochain ; ~ demokratik dövlət le premier état démocratique ; ~ süni peyk la première satallite artificielle, le premier spoutnik ; qrupda ~ tələbə le premier étudiant dans le groupe ; ~ növ de première qualité, extra-fin, -e, meilleur, -e ; 4) important, -e principal (pl aux), -e ; ~ növ mallar les produits de premières qualités ; mədəniyyətin ~ əlaməti le signe principal de la culture ; ~ dolaq (elek.) premier bobinage m ; ~ dərəcəli de première classe, primordial, -e ; ~ dərəcəli vaqon wagon m (voiture f) de première classe ; ~ addımdan dès le premier pas ; ~ baxışdan au premier coup d’oeil ; ~ dəfə pour la première fois, la première fois ; ~ dəfədən du premier coup, tout d’abord, d’emblée, dès la première fois ; ~ yer la première place ; ~ yer üzərində mübarizə aparmaq disputer un championnat ; ~ yeri tutmaq prendre la première place, (r)emporter la première place ; ~ kəlməsindən du premier mot ; ~ mənbədən öyrənmək apprendre de première main ; ~ növbədə en tout premier lieu, avant tout, en première ligne ; ~ tanışlıqdan dès la première connaissance ; seçkilərin ~ dövrəsi la première tour des élections ; ~ tutma hüququ le droit du premier occupant ; qarşıya ~ gələn (çıxan) le premier venu ; solda ~ küçə la pemière rue à gauche ; ~ cərgədə au premier rang ; ~ mükafat le premier prix ; ~ skripka premier violon m ; o lap ~ gəlib il est arrivé le premier ; mən burada ~ idim j’étais ici le premier ; ~ heca la première syllabe, syllabe f initiale