is. 1) joug m ; 2) məc. oppression f, joug m ; faix m, fardeau m ; poids m ; boyunduruğu atmaq secouer (və ya briser, rompre) le joug
◊ ~dan azad olmaq libérer (se) de l’oppression (du joug) ; kiminsə ~ğu altında olmaq subir le joug de qn, être sous l’oppression de qn
Ulağın (öküz, kəl...) boynuna geydirilən alətdir. Boyun və durmaq sözlərindən əmələ gəlib. Aşağıdakı hissələrdən ibarət olur: boğazaltı, iç samı, daş
Tam oxu »I. i. 1. yoke; 2. məc. oppression, yoke, burden; ◊ ~dan azad olmaq to cast / to throw* off the yoke; ~ altında under the yoke of; müstəmləkə boyunduru
Tam oxu »сущ. ярмо: 1. деревянный хомут для рабочего рогатого скота 2. перен. иго, гнёт. İstibdad boyunduruğu ярмо деспотизма, təhkimçilik boyunduruğu крепостн
Tam oxu »is. 1. İş heyvanlarını arabaya və s.-yə qoşmaq üçün onların boynuna keçirilən ağac çərçivə şəklində qoşqu cihazı
Tam oxu »