dümdüz

1. (açıq)

above board

открыто (честно);

2. (düz)

Cf. on the lemon / just then / just about / it hits the nail on the head (right, precisely, exactly)

всё в цвет / в аккурат / в десятку / в яблочко (совершенно точно, всё правильно, как раз);

3. (eyni ilə)

to do smth. just (exactly) like someone / to do smth. for all the world like someone

ни дать ни взять (точно так же, как кто-либо)

Digər lüğətlərdə

DÜMDÜZ

sif. Çox düz, tamamilə düz. Dümdüz çöl. Dümdüz ağac. Dümdüz qamət. – Hündür, dümdüz şam ağaclarının qol-budağı üşüyürmüş kimi qar təpələri altında tit
Tam oxu »
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
DÜMDÜZ

I прил. 1. совершенно ровный, без шероховатостей. Dümdüz yol совершенно ровная дорога, dümdüz yer совершенно ровное место 2
Tam oxu »
Azərbaycanca-rusca lüğət
dümdüz

dümdüz
Tam oxu »
Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
DÜMDÜZ

dik
Tam oxu »
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti
DÜMDÜZ

1. совершенно прямой, ровный, всюду ровный; 2. прямо, впрямь, навытяжку; 3. точный; 4. точно;
Tam oxu »
Azərbaycanca-rusca lüğət
DÜMDÜZ

I. s. 1. quite straight; quite plain / flat; 2. exact, precise II. z. straight; precisely, exact; ~ oturmaq to sit up straight
Tam oxu »
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət
DÜMDÜZ

прил. дуьм-дуьз, лап дуьз; dumdüz ağac дуьм-дуьз ттар; // нареч. дуьмдуьз; тик, тикдаказ.
Tam oxu »
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti
dümdüz

sif. uni, -e, plan, -e, plat, -e ; exacte, juste, précis, -e
Tam oxu »
Azərbaycanca-fransızca lüğət