thin / straight / compressed / stretched * в нитку / в ниточку (о чём-либо в виде прямой линии)
Tam oxu »...qoymaq, yerləşdirmək, sıralamaq. Sıraya düzmək. Şahmat daşlarını düzmək. Kitabları şkafa düzmək. – [Pərşan] həsir şlyapasının da qıraqlarına lalə düz
Tam oxu »...надевать, насаживать что-л. на нить, спицу, стержень и т.п. Mirvari düzmək нанизывать жемчуг 2) легко и свободно подбирать, просоединять друг к другу
Tam oxu »1. низать, нанизывать; 2. расставлять, раскладывать, разложить, выстраивать, ставить в ряд; 3. полигр
Tam oxu »f. 1. (sapa) to thread (d.), to string* (d.); 2. (sıraya) to form up (d.), to draw* up (d.); cərgəyə ~ to form in column (d
Tam oxu »гл. 1. акалун; muncuğu sapa düzmək гъалуник хтар акалун; // пер. цӀиргъина ттун, акална туькӀуьрун, акалун (мес. гафар сад-садахъ); 2. жергеда ттун, э
Tam oxu »DÜZMƏK – DAĞITMAQ Böyük daşlardan düzüb özümə bir meysərə, səndələ oxşar bir yer qayırmışdım (A.Divanbəyoğlu); Uşaqlar daşları dağıtmağa başladılar (“
Tam oxu »to have a fine hand (a delicate handwriting) иметь бисерный почерк
Tam oxu »...lülə şəklində bükülmüş lavaş, yuxa. Yuxanın arasına pendir qoyub dürmək düzəltmək. Yağ dürməyi. Pendir dürməyi. – İt yuxa yemək bilər, dürmək tutmaq
Tam oxu »сущ. 1. связка 2. лаваш с маслом и сыром, свёрнутый в трубочку 3. пища, захватываемая пятернёй (пятью пальцами руки)
Tam oxu »...Güldanə özünü kəndin girəcəyində gördü. Ə.Vəliyev. ◊ Qaşlarını düymək – bax qaşlarını düyünləmək (“düyünləmək”də). Nəcəf qaşlarını düyüb kluba getdi.
Tam oxu »...присоединять друг к другу слова, фразы, мысли и т.п. ◊ qaşlarını düymək насупливать, насупить брови; quyruğunu düymək улизнуть (удрать, убежать); yum
Tam oxu »f. to knot (d.), to tie / to make* a knot; qaşlarını ~ to knit one’s brows; quyruğunu ~ (qaçmaq) d.d
Tam oxu »...gətirmək, səbirlə keçirmək, qatlaşmaq. Ağrıya dözmək. Əziyyətə dözmək. – Soyuq dəmir çəkicə dözər. (Ata. sözü). // Səbir etmək, təhəmmül etmək, səbir
Tam oxu »...страдания, лишения, неприятности и т.п.), стерпеть, вытерпеть. Dözmək olmur невозможно терпеть, ağrıya dözmək терпеть боль, aclığa dözmək терпеть гол
Tam oxu »...(razılaşmaq) to tolerate (d.), to support (d.); Belə həyasızlığa necə dözmək olar?! How can such insolence be tolerated?! O, zarafata dözmür He / She
Tam oxu »DÖZMƏK [Azər baba:] Artıq dözməyirəm, evimizə gəl; övlad həsrətinə tablamaz ürək (S.Vurğun); DAVAM GƏTİRMƏK İstiyə-soyuğa gətirib davam; O köhlən atla
Tam oxu »...tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu). Paraşütlə düşmə. Qayadan dərəyə iri daşlar düşürdü. – Bu zaman bir bomba düşür uzağa; Dalğa vurub
Tam oxu »...где-л.); ayağının altına düşmək kimin см. ayağına düşmək; acığa düşmək идти наперекор, делать назло; başa düşmək понимать, понять; başına düşmək: 1.
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »сов. 1. ətrafına düzmək, yanına düzmək, hər tərəfinə düzmək (özünün); обставиться книгами ətrafına kitab düzmək; 2. avadanlıq düzəltmək, (evə) mebel a
Tam oxu »...qatlaya-qatlaya tikib daraltmaq. ◊ Ağzını büzmək – bax ağız. Dodaq büzmək – bax dodaq.
Tam oxu »...сжимать, сжать, поджимать, поджать, сморщивать, сморщить. Dodağını büzmək поджимать губы ◊ ağzını büzmək кривить рот (выражать недовольство)
Tam oxu »f. to wrinkle (d.), to frill (d.); (parçanı) to goffer (d.); paltarı ~ to frill dress; ağzını ~ to twist one’s mouth; to make* a wry face; dodağını ~
Tam oxu »...buzov üçün tövlədə düzəldilmiş xüsusi yer. – To:lada buzoydan ötəri küzmək kəsillər
Tam oxu »...saflaşdırmaq üçün süzgəcdən keçirmək. Məhlulu süzmək. Nefti süzmək. // Suyunu çıxarmaq, sudan ayırmaq. Düyünü süzmək. Qatığı süzmək. – [Göyçək] şoru
Tam oxu »...очистки). Südü süzmək цедить молоко, bişmiş düyünü aşsüzənlə süzmək процедить варёный рис через дуршлаг 2. цедить, выцеживать, выцедить (цедя, выпуст
Tam oxu »1. цедить, процедить, пропускать через дуршлаг, цедилку, сито, фильтровать; 2. танцевать плавно; 3
Tam oxu »f. 1. to filter (d.), to strain (d.); to let* pass (d.); içməli suyu ~ to filter the drinking water; 2
Tam oxu »SÜZMƏK I f. Oynamaq. Al fişənglər göy üzündə çal-çarpaz süzür (O.Sarıvəlli). SÜZMƏK II f. Baxmaq, tamaşa etmək. Süzürəm qıy vuran məğrur qartalı; Ömür
Tam oxu »несов. 1. düzmək, keçirmək; 2. məc. bir-birinin ardına qoşmaq, bir-birinin yanına düzmək.
Tam oxu »сов. öz ətrafına düzmək, dövrəsinə yığmaq; обложиться книгами kitabları öz ətrafına düzmək.
Tam oxu »сов. 1. çiləmək, xal vurmaq; 2. düzmək, səpələmək (bir şeyin içərisinə ayrı-ayrı parçalar, hissələr düzmək).
Tam oxu »сов. xüs. paya düzmək (istiqaməti təyin etmək üçün yola payalar düzmək; payalarla yolun istiqamətini göstərmək).
Tam oxu »vt 1. sıraya düzmək, cərgələmək; 2. (Perlen usw.) düzmək; vr et. reiht sich an et. bir-birinin ardınca gəlmək
Tam oxu »сов. 1. düzmək, keçirmək; пронизать бусы muncuğu düzmək; 2. məc. ...işləmək, ...keçmək; холод пронизал всё тело soyuq bütün bədənimə işlədi.
Tam oxu »