HEYVAN
сущ.
1. животное:
1) всякое живое существо, исключая человека и растения. Ev heyvanları домашние животные, vəhşi heyvanlar дикие животные, yırtıcı heyvanlar хищные животные, nadir heyvanlar редкие животные, qoşqu heyvanları упряжные животные
2) живое существо в противоположность человеку. Heyvanların çoxaldılması размножение (разведение) животных, heyvanların əhlilləşdirilməsi приручение (дрессировка) животных
3) перен. простореч. о человеке грубом, с низменными инстинктами. Kaş biləydin, bu heyvanın əlindən nələr çəkmişəm если бы ты знал, что я перенёс от этого животного
2. разг. собир. скот, скотина:
1) четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. İri buynuzlu heyvanlar (mal-qara) крупный рогатый скот, heyvanların kökəldilməsi откорм скота, heyvan (mal-qara) saxlamaq держать скотину
2) перен. о грубом, низком, подлом человеке
3) употребляется как бранное слово. Siz niyə əsnəşirsiniz, ay heyvanlar, – deyə o, nökərlərə qışqırdı – qaçın, ona rədd cavabı verin вы что зеваете, скоты? – закричал он на слуг, – бегите отказать ему
3. зверь (дикое, обычно хищное, животное). Xəzlik heyvanlar пушные звери
II
прил.
1. животный:
1) относящийся к живым существам, к органическому миру. Heyvan orqanizmi животный организм, heyvanlar aləmi животный мир (фауна), heyvan zərərvericiləri животные вредители
2) добываемый из органических веществ, получаемый от животных. Heyvan yağları животные жиры, heyvan yapışqanı животный клей
2. скотный. Heyvan (mal) peyini скотный навоз
3. скотиный (относящийся к скотине, свойственный ей). Heyvan böyürtüsü скотиный рёв
4. скотский:
1) относящийся к скоту. Heyvan tələfatı скотский падёж (падёжи скота)
2) предназначенный для скота. Heyvan (mal-qara) vaqonu скотский вагон
5. звериный. Heyvan izi звериный след, heyvan dərisi звериная шкура
◊ heyvan kimi как животное, по-животному