...doldurur, eşşəklərə yükləyirdilər. A.Şaiq. Qulam dayının aldığı boz eşşək çox baha tamam oldu. M.Hüseyn. 2. İnşaat zamanı bir şeyi saxlamaq üçün altd
Tam oxu »...ослиный крик, eşşək südü ослиное молоко ◊ eşşək kimi как осел; eşşək anqırar, tayını tapar масть к масти подбирается; eşşək böyüyər, at olmaz осел вы
Tam oxu »i. 1. ass, donkey; 2. məc. ass, donkey; Nə eşşək adamsan! What an ass you are!; 3. (tikintidə işlədilən) trestle; 4. id. vaulting horse
Tam oxu »сущ. 1. лам; // ламран; eşşək arabası ламран араба; 2. даях (эцигунрин крара са затӀунин заланвал хуьн патал вахтуналди кӀаникай кутадай дестек); 3. п
Tam oxu »is. 1) âne m, ânnesse f, baudet m fam ; 2) məc. bête f, idiot m, imbécilie m, sot m ; Nə ~ adamsan! Que tu es bête! 3) trétau m, chevalet m (tikintidə
Tam oxu »...bu sözün əvəzinə elçiqen işlədilir (adam daşıyan, eli çəkən). Eşşək sözü qabaqlar işlək kimi olub (iş görən) və sonra forma dəyişməsinə məruz qalıb v
Tam oxu »to work like a horse / to work like a navvy / to work like a nigger / to work like a slave / to work like a galley slave / to work like a fiend / to w
Tam oxu »Marry your equal. / One shouldn’t try for a branch above one’s reach. Руби дерево по себе. (выбирай себе ровню при женитьбе)
Tam oxu »Half a loaf is better than no bread. / A bit in the morning is better than nothing all day. / Cf. There’s a small choice in rotten apples
Tam oxu »about the man, who greeds for easy money o человекe, который гонится за лёгкой наживой
Tam oxu »Don’t cast pearls before swine. / Honey is not for an ass’s mouth. Перед свиньями бисера не мечут. / Откуда знать ослу, что такое финик? / Не свиным р
Tam oxu »Hunger breaks stone walls. Испуган (голодный) зверь далече бежит.
Tam oxu »All’s good in a famine. / Cf. Any port in a storm. / Among the blind the one-eyed is king. / There’s a small choice in rotten apples
Tam oxu »An ass is not a horse. Осёл и в Киеве конём не будет.
Tam oxu »Bearing someone’s trouble on one’s back. / Taking the rap for someone’s else. / Shouldering other people’s sins
Tam oxu »heç bir hörməti, nüfuzu olmayan, sayılmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »xarici görünüşü dəyişən, lakin daxilən, mənən inkişaf etməyən, kobud və axmaq adam haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »axmaq, qanmaz, yaxşı ilə pisə fərq qoya bilməyən adam haqqında işlədilən ifadə; eşşək nə bilir xurmanın dadını
Tam oxu »...Titrəmək. Soyuqdan yarpaq kimi əsirdi. Dodağı əsmək. Əli əsmək. Başı əsmək. – Xədicə əli əsə-əsə (z.) torbanın ağzını açdı. S.S.Axundov. …Dərvişin əl
Tam oxu »...дуть. Külək əsir дует ветер, xəzri əsir дует норд ◊ əsim-əsim əsmək дрожмя дрожать; ürəyi əsmək сильно волноваться; dizləri əsir (qorxudan) коленки д
Tam oxu »1. дуть, веять, повеять (о ветре); 2. дрожать, трястись; 3. перен. дорожить, беречь;
Tam oxu »f. 1. (titrəmək) to tremble, to shiver, to thrill, to quiver, to quake, to tingle (with); soyuqdan ~ to shiver with cold; qorxudan ~ to tremble / to q
Tam oxu »гл. 1. зурзун; əlləri əsmək гъилер зурзун; 2. гьерекат авун, лепе гун, къекъуьн, акъатун (гар, шагьвар); külək əsir гар ава; 3. пер. хъиляй зурзун, хъ
Tam oxu »1. ƏSMƏK, HƏRƏKƏTƏ GƏLMƏK (külək haqqında) 2. əsmək bax döyünmək 3. əsmək bax titrəmək 4. əsmək bax əzizləmək
Tam oxu »1. sif. Çox əsnəyən. 2. is. Əsnəmə. Əsnək gəlmək. – Əsnək əsnək gətirər. (Ata. sözü). 3. anat. Ağız boşluğundan qırtlağa gedən deşik. Xəstənin əsnəyi
Tam oxu »I прил. часто зевающий II сущ. 1. зевота 2. анат. зев (отверстие, соединяющее полость рта с глоткой)
Tam oxu »1. прил. гзаф сив кьакьундай; 2. сущ. (сив) кьакьунун; 3. анат. сивин къеняй кӀалхандиз фидай тӀеквен
Tam oxu »is. 1) bâillement m ; ~yi boğmaq étouffer un baillement ; 2) anat. pharynx \-ɛ̃ks\] m
Tam oxu »...keçirtdiyi papirosuna bir-iki qullab vurdu. Ə.Əbülhəsən. 4. Hörmək. İp eşmək. – Bir ipək və ya keçə qurşağı … eşərdilər. Buna turna deyərdilər. H.Sar
Tam oxu »...расковырять, раскапывать что-л., делать углубление в чём-л. Torpağı eşmək ковырять, расковыривать землю 2) рыться в чём-л., доставая, извлекая оттуда
Tam oxu »1. рыть, копать; 2. крутить, закручивать, скручивать, скрутить, вить (нитку, веревку);
Tam oxu »...~ to twirl one’s moustache; 3. (burnunu) to pick (d.); Burnunu eşmə! Don’t pick your nose! 4. (at və s. dırnağı ilə) to paw (d.); 5. (donuz burnu ilə
Tam oxu »гл. 1. кьечӀягъун, эгъуьнун, чалун (накьв, къум, руьхъ ва мс.); 2. звер гун, звар гун (мес. спелриз); 3
Tam oxu »...ses moustaches ; 3) mettre ses doigts dans le nez (burnunu) ; Burnunu eşmə! Ne mets pas tes doigts dans le nez! 4) Creuser la terre du sabot (at və s
Tam oxu »...(Şuşa); – Qabaxca eşşəx’ düzəldəx’, so:ra işə başdıyax (Zəngilan) Eşşəx sütdüyanı (Mingəçevir) – yabanı bitki adı
Tam oxu »ass1 n 1. zool. eşşək, uzunqulaq; 2. səfeh / sarsaq / ağılsız / axmaq adam; ◊ to act / to play the ~ özünü eşşək yerinə qoymaq ass2 v kob. eşşəklik et
Tam oxu »is. zool. Zərqanadlılar fəsiləsindən arıya bənzər sarı, parlaq qanadı olan, iynəli böcək
Tam oxu »is. Qanmazlıq, anlamazlıq, kobudluq, heyvanlıq. Planların alt-üst olmasına səbəb Kəşaninin eşşəkliyi və xamlığı olmuşdu
Tam oxu »is. 1. köhn. Eşşəklərə baxan, xidmət edən mehtər. Oraya yığılanlar kimdirlər? Biri xanın eşşəkçisinin nəvəsi deyilmi? Ə
Tam oxu »