...nəyi передавать из рук в руки что; əl-əl, baş-başa ни с ч ем, без прибыли; əl-əl, baş-başa çatmaq еле хватать, хватить
Tam oxu »is. [ər.] Ardıc ağacı. Qəddintək nə ər-ər, nə şimşad olur; Onu görcək qəmdən can azad olur. M.P.Vaqif. Qəddin şümşadı ər-ərdir, üzün qızılgüldən tərdi
Tam oxu »Əsli öy (oy) kimi olub, oymaq (yəni “qazmaq”, “eşmək”) sözü ilə bağlıdır. Qabaqlar qazma evlər tikirdilər. Uy (yuy) “yatmaq” deməkdir, öy isə yatmaq
Tam oxu »...мс.); ev heyvanları кӀвалин гьайванар (мес. кал, хеб, цӀегь ва мс.); ev çörəyi кӀвалин фу; ev paltarı кӀвалин пекер; 2. инсанри ял ягъун, тедбирар ту
Tam oxu »1) is. maison f, bâtiment m, immeuble m, foyer m ; ~ə getmək aller vi (ê) à la maison ; ~də olmaq être à la maison ; uşaq ~i la maison d’enfants, orph
Tam oxu »1. EV Bura Qəzənfərgilin evi idi (S.Vəliyev); DAM-DAŞ [Kiçik oğlanın] qabağına bir gözəl dam-daş çıxdı (“Üç şahzadə” nağılı); DƏMXANA (köhn.) Axşam ol
Tam oxu »I. i. home; house; ~ə getmək to go* home; ~də olmaq to be* at home; uşaq ~i children’s home; qocalar ~i old people’s home; ~ üçün darıxmaq to be* home
Tam oxu »...etmək пригласить на дом (в дом, домой), öz evində на дому, в своём доме, evə iş götürmək брать работу на дом 3. семья; люди, живущие в одной семье ил
Tam oxu »...tikili. Kərpic ev. Daş ev. Yaşayış evi. Altımərtəbəli ev. – On üç il bundan irəli evləri yazanda Danabaş kəndinin tüstü çıxanı düz altı yüz əlli ikiy
Tam oxu »сущ. кӀвал-югъ, кӀвал, хзан, мулк ва мс. кӀвалихъ галаз алакъалу гьар са затӀ; // ev-eşik düzəltmək кӀвал-югъ туькӀуьрун, хзан туькӀуьрун, кӀвал-югъ а
Tam oxu »top. is. maison f, famille f, habitation f ; ~ sahibi olmaq avoir une famille, fonder une famille ; ~ yə baxmaq élever sa famille
Tam oxu »qazandığı pulun qədrini bilmək, pulunu ora-bura dağıtmamaq, sağa-sola xərcləməmək, yığıcı olmaq, bədxərc olmamaq
Tam oxu »...married life; ~ düzəltmək to start a home of one’s own, to set* up house; ev-eşiyə baxmaq to look after the house, to be* busy about the house, to ta
Tam oxu »сущ. собир. дом, хозяйство, семья (всё, что относится к дому, семье). Ev-eşiyə baxmaq следить за домом, хозяйством, ev-eşikdən olmaq: 1. лишиться дома
Tam oxu »is. Ev, ailə, mülk və s.; ümumiyyətlə, evlə bağlı hər şey. Ev-eşiyi əlindən çıxmaq. Ev-eşik düzəltmək. – [Bəkir:] Ev-eşiyimiz bərbad olub, var-yoxumuz
Tam oxu »gizli qalmalı olan söz, iş haqqında deyilən ifadə; ~ bir daş altda, bir daş üstdə.
Tam oxu »evlənmək, ailə qurmaq, ata-anadan ayrılaraq müstəqil yaşamaq.
Tam oxu »межд.; разг. = ей-богу Ей-ей, не так уж это и плохо! Едва держится, упадёт ведь, ей-ей, упадёт! Догоню, ей-ей, догоню! Борщ отличный, ей-ей!
Tam oxu »adj ev / vətən həsrəti çəkən, ev / vətən həsrətli; to be ~ ev / vətən üçün darıxmaq, ev / vətən həsrəti çəkmək
Tam oxu »1. ev -i [-ı]; кӀвалин иеси ev sahibi, ev yiyəsi; кӀвалин крар ev işləri; 2. “кӀвал” söz. sif.; кӀвалин къушар ev quşları; кӀвалин гьайванар ev heyvan
Tam oxu »...təəssüf, ümidsizlik, həsrət kimi hissləri ifadə edir. [Şərəfnisə:] Eh, heç vaxt deyə bilmənəm ki, nədən ötrü ağlayırdım. M.F.Axundzadə. …[Kərim baba:
Tam oxu »