сущ. лит. макаронизм (иностранное слово или выражение, механически, в неизменённом виде внесённое в речь)