I
сущ.
1. взрыв:
1) разрыв с большой разрушительной силой специального снаряда, устройства и т.п. Mərmi partlayışı взрыв снаряда, bomba partlayışı взрыв бомы, yeraltı nüvə partlayışları подземные ядерные взрывы, atom partlayışı атомный взрыв, yerüstü partlayış наземный взрыв, sualtı partlayış подводный взрыв
2) химическая реакция, сопровождаемая мгновенным расширением образовавшихся газов и производящая разрушительные действия
3) разрушение чего-л. при помощи взрывчатых веществ. Daş karxanasında partlayış взрыв в каменоломне, partlayış aparmaq произвести взрыв, körpünün partlayışı взрыв моста; partlayış qüvvəsi сила взрыва, partlayışla tullama üsulu горн. метод взрывов на выброс, partlayışın təsiri действие взрыва
4) перен. внезапное бурное проявление какого-л. действия или чувства. Xalq qəzəbinin partlayışı взрыв народного негодования, narazılıq partlayışı взрыв недовольства
5) филос. одна из форм скачкообразного перехода какого-л. явления от старого качества к новому
6) лингв. мгновенный выход струи воздуха при размыкании сомкнутых органов речи в момент произнесения звуков
2. разрыв. Partlayış yelpiyi воен. веер разрывов, hava partlayışı воздушный разрыв
3. детонация (мгновенное воспламенение какого-л. взрывчатого вещества, вызванное взрывом, сотрясением, ударом)
II
прил.
1. взрывной. тех. Partlayış relesi взрывное реле, partlayış kameri взрывная камера; partlayış dalğası воен. взрывная волна
2. относящийся к подрыву, взрыванию. Partlayış işləri взрывные работы, нефт. подрывные работы