pass1
n I 1. id. pas, ötürmə; a long ~ uzun pas / ötürmə; a short ~ yaxın pas / ötürmə; 2. keçid; yol; The pass was blocked by snow Keçidi qar basmışdı / kəsmişdi; 3. dar küçə, döngə, dalan; a narrow ~ with low houses alçaq evləri olan dar dalan; 4. dərə, dar dərə, 5. ölüm, ölmə; a sudden ~gözlənilməz / qəfil ölüm
n II 1. fərqlənmədən imtahan venne; 2. kafi qiymət; She got a bare pass O, ancaq kafi qiymət aldı’; 3. vəziyyət; to be at a critical ~ çətin vəziyyətdə olmaq; 4. fokus; to perform a ~ fokus göstərmək
n III 1. pasport, icazə vərəqəsi; He got his pass and health certificate O, pasportunu və sağlamlıq haqqında arayışını aldı; 2. pulsuz bilet
pass2
v 1. keçmək; getmək; keçib / ötüb getmək; to ~ a barrier maneəni keçmək; We passed from the corridor into a large hall Biz dəhlizdən keçdik və böyük bir zala girdik; 2. taxmaq, keçirmək; to ~ a thread through the eye of a needle sapı iynənin gözündən keçirmək; 3. vermək; Pass me the salt, please Zəhmət olmasa, duzu mənə ver / verin; 4. id. ötürmək (topu, şaybanı və s.); He passed the ball forward O, topu irəli ötürdü; 5. keçmək, keçib getmək (vaxt haq.); A fortnight passed İki həftə keçdi /keçib getdi; 6. hərəkətə eyni hərəkətlə cavab vermək, mübadilə etmək; to ~ greetings bir-birini salamlamaq; 7. keçirmək (vaxt və s.); to ~the time vaxt keçirmək; to ~ one’s time in sleep vaxtını yatmaqda keçirmək; to ~ the summer in the south yayı cənubda keçirmək; 8. çıxartmaq, qəbul etmək (hökm, qərar); to ~ sentence upon smb. bir kəs haqqında hökm çıxartmaq; 9. dövriyyəyə buraxmaq (saxta pul); He was arrested for passing forged notes Onu dövriyyəyə saxta pul buraxdığı üçün həbs etdilər; 10. sanmaq, bağlamaq (kəndirlə); to ~ rope round a pack tayı kəndirlə bağlamaq; 11. soxmaq, sancmaq (qılıncla, xəncərlə); He passed his sword through his enemy’s body O, qılıncını düşmənin bədəninə soxdu; to ~ away 1) ölmək; He passed away at the age of ninety O, doxsan yaşında öldü; 2) yox olmaq, qurtarmaq, keçib getmək; Thus passed the winter rapidly away Beləliklə qış sürətlə keçib getdiı; to ~ in 1) vermək, təqdim etmək; He passed in his papers and sat down to wait O, sənədlərini verdi / təqdim etdi və oturub gözlədi; to ~ off 1) kəsmək, dayanmaq, azalmaq; The storm has passed off Tufan kəsib; 2) keçmək; The lecture passed off well Mühazirə yaxşı keçdi; 3) özünü göstərmək / qələmə vermək; He passed himself off as a sailor O, özünü dənizçi kimi qələmə verdi; to ~ over 1) keçmək; to ~ over the river çayı keçmək; 2) diqqət verməmək, laqeyd qalmaq; to ~ over the details təfərrüata varmamaq; 3) ölmək; His mother passed over some days ago Onun anası bir neçə gün bundan əvvəl öldü;
◊ to ~ one’s eye / glance over smth. bir şeyə nəzər salmaq, bir şeyi nəzərdən keçirmək; to ~ one’s word for smth. / smb. bir şeyə / kəsə zamin olmaq
