...каменной кладкой, глиной и т.п. отверстие, проем и т.п. Pəncərəni hörmək замуровать окно 2) скрыть что-л. в помещении в тайнике, наглухо заделанном к
Полностью »f. 1. (saçı) to braid (d.), to plait (d.); saçını ~ to plait / to braid one’s hair; 2. (krujeva və s
Полностью »HÖRMƏK – AÇMAQ Əziz stolun üstünə salınmış üstü butalı göy süfrənin saçaqlarını gah qız teli kimi hörür, gah da açırdı (Ə.Vəliyev).
Полностью »...keçdim yaz günü; Əlvan çiçəklərdən çələnglər hördüm. N.Xəzri. 3. Hörük toxumaq, hörük etmək, hörükləmək. Atın yalını hörmək. – Zeynəb saçlarını səliq
Полностью »f. tresser vt ; saçını ~ tresser les cheveux ; tor ~ tresser un filet ; çələng ~ tresser une couronne ; divar ~ élever un mur
Полностью »гл. 1. эцигун (мес. цал); // цлан къене ттуна (кутуна) кӀевун, чуьнуьхарун (мес. тфенг ва мс.); 2. хурун (мес
Полностью »həyat yoldaşını tez itirsə də, çətinlik və məhrumiyyətlərə dözərək namus və qeyrətlə yaşamaq; ~ bir üzü qız, bir üzü gəlin olmaq
Полностью »f. aboyer vi ◊ aya ~ aboyer à la lune ◊ it hürər karvan kecər les chiens aboient la caravane passe
Полностью »is. respect m, estime f ; honneurs m pl ; ~ bəsləmək porter respect ; ~i olmaq jouir d’une grande considération ~dən salmaq diffamer vt ; décrier vt ;
Полностью »Sözün etimonu ür feilidir, mənası “üfürmək”, “fitləmək” deməkdir. “İtin hürməsi (əsli: ürməsi) onun səs çıxarması, ağzından hava buraxması” deməkdir
Полностью »...(say) sözü işlədilib. Ondan da saymaq, sayın sözləri əmələ gəlib. “Hörmət etmək” mənasında aya feilini hörmətin sinonimi kimi ayadan əmələ gəlmiş aya
Полностью »\ – bir insana, bir fikirə, bir hadisəyə, nəyəsə olan ehtiram, yaxud xüsusi bir hiss.
Полностью »...(məktubun axırında) ~lə respectfully yours, yours’ faithfully; Hörmət və ehtiram My compliments
Полностью »HÜRMƏK (itlərə aid) Arabanın səsini eşidən itlər hər tərəfdən hürməyə başladılar (T.Ş.Simürğ); HAVLAMAQ Bu nəhayətsiz, uzaq səhrada; Təpədən bir köpəy
Полностью »HÖRMƏT, EHTİRAM (müxtəlif mənalarda) Bu ani, keçici hörmət, ehtiram hissidir, yoxsa başqa bir duyğudur? (Ə.Qasımov); İKRAM (köhn.) Xəlqin işi bizlərə
Полностью »глаг. лаять, гавкать: 1. издавать лай. İt bərkdən hürürdü собака громко лаяла 2. перен. груб. бранить, ругать
Полностью »...почёт, почтение. Böyüyə hörmət уважение к старшим, ata-anaya hörmət уважение к родителям, dərin hörmət ələməti olaraq в знак глубокого уважения 2) ув
Полностью »гл. 1. элуькьун (мес. сикӀ, кицӀ); амп авун, ампун, кьун (кицӀи); 2. пер. луькӀуьнун, явадаказ рахун
Полностью »...görə birinə göstərilən ehtiram; sayğı. Böyüyə hörmət. Ata-ana hörməti. – Bizdə şeir də var, sənət də vardır! Şairə, sənətə hörmət də vardır… S.Vurğun
Полностью »[ər.] сущ. 1. гьуьрмет; // hörmət bəsləmək гьуьрмет авун, гьуьрмет хуьн; hörmət etmək (göstərmək, qoymaq) гьуьрмет авун а) гьуьрмет эцигун, гьисаба кь
Полностью »f. 1. Kəsik-kəsik səs çıxarmaq (it, tülkü və bəzi başqa heyvanlar). Səssəmir yox idi, ancaq hərdənbir zorba həyət iti hürürdü
Полностью »1. f. is. кил. hörmək; 2. прил. храна раснавай; хранвай, храй (мес. жугъун, кутӀал); 3. кил. hörük 3).
Полностью »...zool. 1. safsar (xəzlik heyvan); 2. safsar xəzi; ◊ сибирский хорёк bax колонок.
Полностью »I сущ. от глаг. hörmək: 1. кладка (стены) 2. замуровывание, замурование (окна и т.п.) 3. вязание. Hörmə qaydaları приемы вязания 4. вязка (способ связ
Полностью »...sif. Hörməklə düzəldilmiş; hörülmüş, hörülmə. Hörmə stul. Hörmə çəpər. – Şirmayı hörmə kreslonu çəkib, atasının yanında oturdu. M.Hüseyn. 3. bax hörü
Полностью »f. 1. Gözləri ilə qavramaq. Öz gözü ilə görmək. Evi görmək. Hadisəni öz gözümlə gördüm. – [Telli:] Vallah, xanım, elə görməmişdən ərə getmək lazımdır,
Полностью »...чтобы ты жил сто лет 6. част. в форме görək посмотрим. Görək nə olacaq посмотрим, что будет, görək necə qurtaracaq посмотрим, как кончится ◊ iş görmə
Полностью »GÖRMƏK I f. Müşahidə etmək; rastlaşmaq. Gözümə bir qara keçmiş görünür; Bir qara keçmiş ki, bizdən uzaqdır (S.Vurğun). GÖRMƏK II f. İcra etmək, yerinə
Полностью »f. 1. to see* (d.); ötəri ~ to catch* a glimpse (of); yuxu ~ to dream*, to have* a dream; Siz orada bir şey görürsünüzmü? Do you see anything there? y
Полностью »...əsasında qaramaq sözü dayanıb. Qaramaq görməyin qədim sinonimidir. Görmək qaramağa nisbətən sonralar (həm də onun inkişafı prosesində) əmələ gəlib.
Полностью »f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
Полностью »гл. 1. акун; dənizi görmək гьуьл акун; uşaq gördüyün götürər. Ata. sözü аялди вичиз акурди кьада; yuxu görmək ахвар акун; aclıq görmək гишинвал акун (
Полностью »v d.d. 1. divarla mühasirəyə almaq; 2. hörmək, divara hörmək; divarın arasına qoyub hörmək
Полностью »сов. 1. cildləmək; 2. toxumaq, hörmək; 3. yenidən hörmək; 4. bir-birinə keçirmək.
Полностью »сов. hörmək, İçini tikmək; обмуровать печь кирпичом peçin İçini kərpicin hörmək.
Полностью »несов. 1. xüs. hörmək (kərpici, bəndləri bir-birinin üstünə düşməyəcək tərzdə hörmək); 2. bax шабрить.
Полностью »сов. 1. hörmək, bir-birinə hörmək, bir şeyi başqa şeyə hörmək; вплести ленту в косу saça lent hörmək; 2. məc. qoşmaq, dolaşdırmaq, qarışdırmaq, qatmaq
Полностью »v hörmək, toxumaq; birləşdirmək; to ~ smb.’s hair with ribbons bir kəsin saçını lentlə hörmək
Полностью »(храз, храна, хурух) f. 1. toxumaq; гам хурун xalça toxumaq; 2. hörmək, toxumaq; киф хурун hörük hörmək; жугъун хурун çəpər hörmək; 3. məc. dan. uydur
Полностью »v 1. hörmək, toxumaq; to ~ roses with lilies qızılgülləri zanbaqlarla hörmək; 2. sarılmaq, dolanmaq, sarmaşmaq; Ivy entwines itself about / around / r
Полностью »сов. 1. eşmək, hörmək, burmaq; 2. məc. qəbul etdirmək, sırımaq, ötürmək, aldırmaq.
Полностью »1. Dolamaq, içinə hörmək; 2. Qatmaq, qarışdırmaq, dolaşdırmaq, calamaq, cəlb etmək (bir işə)
Полностью »(Gədəbəy, Qazax, Tovuz) toxumaq, hörmək. – Bu coravı gözüyüf qışda geyijəm (Tovuz)
Полностью »сов. 1. hörmək, sanmaq (bir şeyin dövrəsini); 2. məc. aldatmaq, kələk gəlmək, tovlamaq.
Полностью »сов. dan. 1. hörmək, bağlamaq; 2. məc. qatmaq, qarışdırmaq, qoşmaq (pis, xoşagəlməz işlərə).
Полностью »несов. 1. toxumaq; 2. hörmək; паук ткёт паутину hörümçək tor hörür; 3. məc. yaratmaq.
Полностью »Çitəmək sözü ilə bağlıdır, “ilişdirmək”, “hörmək”, “topluluq” anlamlarını əks etdirir. Ehtimal ki, çit kəlməsi də buradandır, çünki o da “toxumaq, hör
Полностью »сов. 1. toxumaq, hörmək, bağlamaq (bir şeyin içərisinə); 2. məc. cəlb etmək, qarışdırmaq, dolaşdırmaq.
Полностью »