...Məcburi iş вынужденная работа, məcburi enmə вынужденная посадка, məcburi gediş вынужденный ход 2. принудительный. Məcburi əmək принудительный труд, m
Tam oxu »...qanunən tələb olunan. Məcburi şərtlər. Qərar hamı üçün məcburidir. Məcburi surətdə.
Tam oxu »MƏCBURİ – KÖNÜLLÜ Qızcığaz hansı tərəfə qaçsaydı, hər yerdə onu bu cür ağır, məcburi əziyyət gözləyirdi (S.Qədirzadə); Könüllü dəstəyə qoşuldu (“Azərb
Tam oxu »s. obligatory, compulsory, forced; ~ ümumtəhsil universal compulsory education; ~ tədris fənni required course / subject; hamı üçün ~ equally binding
Tam oxu »sif. obligatoire ; forcé, -e ; obligé, -e ; ~ təhsil instruction f obligatoire ; ~ eniş av. atterrissage m forcé
Tam oxu »прил. необязательный. Qeyri-məcburi (qeyri-icbari) təhsil необязательное образование, qeyri-məcburi fənn необязательная дисциплина
Tam oxu »sif. [ər.] Məcbur olmayan, könüllü. Qeyri-məcburi dərs. – Təzkirəli mütəxəssislər (doktorlar, mühəndislər və dava vəkilləri) öz ana dillərindən və öz
Tam oxu »Texniki nasazlıq və ya aparılan yükün, sürücünün (sərnişinin) vəziyyətinin və ya yolda maneə yaranmasının doğurduğu təhlükə üzündən nəqliyyat vasitəsi
Tam oxu »Texniki nasazlıq, anlaşılmazlıq və bu kimi digər səbəbdən plandan kənar hava gəmisinin enməsi
Tam oxu »...şəxsin müəyyən işin yerinə yetirilməsinə (xidmətin göstərilməsinə) məcbur edilməsi
Tam oxu »...Azərbaycan Respublikası ərazisində daimi yaşayış yerlərini tərk etməyə məcbur olub ölkə hüdudlarında başqa yerə köçmüş şəxslər
Tam oxu »...кӀвачери чил кьурла, ам гьатта са вацра кьван ЦӀехуьлрин муькьуьн кьилиз мажбури бигердизни фенай. К. К. КӀел Ибрагьим дидедин.
Tam oxu »məcbur; naçar; мажбур авун məcbur etmək; vadar etmək, zorla bir işi gördürmək; мажбур хьун məcbur olmaq (qalmaq), vadar olmaq, bir işi məcburən görmək
Tam oxu »...bilməz Nothing will induce him / her to do it; O, bizi gözləməyə məcbur etdi He / She made us wait; ~ olmaq to be* forced, to be* obliged, to be* com
Tam oxu »...kimsənəyə vagüzar edim. M.F.Axundzadə. Tərk etməyə amalını aləm hamı məcbur. A.Səhhət. □ Məcbur etmək – vadar etmək, zorla bir işi gördürmək. [Xədicə
Tam oxu »[ər.] прил. мажбур; məcbur etmək мажбур авун, са кар гужалди ийиз тун, мажбурун; məcbur qalmaq кил. məcbur olmaq; məcbur olmaq мажбур хьун, са кар маж
Tam oxu »sif. forcé, -e ; contraint, -e ; obligé, -e ; obligatoire ; ~ etmək forcer vt, obliger vt ; özünü ~ etmək forcer (se), contraindre (se), ~ olmaq être
Tam oxu »...что-л. делать, сделать, поступать, поступить как-л II предик. məcburam (-san, -dur и т. п). İşləməyə məcburam я вынужден работать, danışmağa məcburdu
Tam oxu »1. прич. məcbur edilmiş, məcbur olmuş, naçar qalmış; 2. прил. məcburi, çarəsiz, könülsüz.
Tam oxu »...(сделать, совершить и т.п. что-л.) 3. обязательно. Sən bunu məcburən etməlisən ты должен обязательно сделать это
Tam oxu »zərf [ər.] 1. Məcbur olaraq, məcburiyyət altında, zorla, könülsüz olaraq. Fəxrəddin məcburən qapının aslan başından ibarət olan … çaxçaxını qorxa-qorx
Tam oxu »z. forcefully, forcibly; under duress(e); ~ bir şeyi etmək to do* smth. under duress(e)
Tam oxu »adj məcburi, icbari; vacib; ~ education icbari təhsil; ~ subject məcburi fənn; ~ payment məcburi ödəmə; ~ military service məcburi hərbi mükəlləfiyyət
Tam oxu »прил. 1. məcburi, vacib; в обязательном порядке məcburi surətdə; обязательная воинская повинность məcburi hərbi mükəlləfiyyət; 2. köhn. pürqulluq, işə
Tam oxu »прил. hamı üçün məcburi (olan), ümumi; общеобязательные правила hamı üçün məcburi olan qaydalar, ümumi qaydalar.
Tam oxu »adj 1. fakültativ, könüllü, qeyri-məcburi; ~ studies fakültativ məşğələlər; 2. təsadüfi, gözlənilməyən, sistematik / müntəzəm / daimi / məcburi / vaci
Tam oxu »прил. 1. məcburi olmayan, vacib olmayan; 2. könüllü; 3. iltifatsız, soyuq; diqqətsiz.
Tam oxu »...repatriasiya, vətənə qayıtma; voluntary / forced ~ könüllü / məcburi repatriasiya
Tam oxu »öz hüquqi gücünü itirmək, məcburi olmamaq; ~ qərardan düşmək, etibardan düşmək.
Tam oxu »сущ. 1. вынуждение, принуждение. Məcburiyyət üzündən по принуждению, heç bir məcburiyyət olmadan без всякого принуждения 2
Tam oxu »is. [ər.] Məcburluq, məcbur olma, zor, güc. Evlənmək istəyən bir qədər peşkəş özü ilə gətirib, bəyin qulluğuna gedib ondan izin almaq məcburiyyətində
Tam oxu »