VECSİZ (heç bir işə yaramayan) ..Cavanşir bu saat dünyanın ən əbləh, kütbeyin və vecsiz adamı idi (Elçin); BİKARA Onu (padşahı) süstrəy və bikara bilirəm (M.F.Axundzadə); BİVEC [Gülcamal:] Gör nə qədər bivecsiniz ki, bir dəqiqənin içində məni gah elə görürsünüz, gah belə (M.İbrahimov); XEYİRSİZ, KARSIZ Mən hərdən oturub fikirləşirəm və bu əqidəyə gəlirəm ki, bizim çoxumuzu bədbəxt edəm karsız, vecsiz və xeyirsiz qohumlarımızdır (Ə.Vəliyev); GƏRƏKSİZ, YARARSIZ.
sif. Lazımsız, gərəksiz, yararsız, karsız, yaramaz, dəyərsiz, xeyirsiz, işəgəlməz, bikara. Səndə bitər bir neçə vecsiz qoza; Ancaq o da qismət olar do
Полностью »прил. 1. ненужный, бесполезный, никчёмный, негодный. Vecsiz şeylər бесполезные вещи 2. бездарный 3. непутёвый, бестолковый
Полностью »I. i. good-for-nothing, lazy-bones, loafer II. s. useless, worthless; d.d. goodfor-nothing; ~ adam a useless / worthless man*
Полностью »прил. вижесуз, лазимсуз, герексуз, ярарсуз, виже текъвер, кар тагур, бакара текъвер (такьар), къиметсуз, хийирсуз, файдасуз; // манасуз
Полностью »1) is. (tənbəl) oisif m, fainéant m, flemmard m ; tire-au-flanc m (pl invar) fam ; 2) sif. bon à rien, inutile, défectueu//x, -se ; ~ adam sale type m
Полностью »Vec sözü farscadan alınmadır və “fayda”, “yaratma”, “nəzər” mənalarında işlədilir. Vecimə deyil “nəzərə almıram” deməkdir
Полностью »