глаг.
1. идти, подходить, подойти:
1) быть к лицу к ому, чему . Hərbi forma yaraşır kimə военная форма подходит кому, təbəssüm yaraşır kimə улыбка подходит кому, hər geyim sənə yaraşır всякая одежда тебе идёт
2) соответствовать. Bu ad sənə yaraşır это имя тебе подходит, bu sözlər sənə yaraşmır такие разговоры тебе не подходят, bu ad ona yaraşmır это имя ему не подходит
2. подобать (соответствовать чьему-либо положению, достоинству). Geridə qalmaq sizə yaraşmır отставать вам не подобает, bu hərəkət sizə yaraşmır такой поступок вам не подобает, adına (rütbəsinə) yaraşan подобающий званию
◊ … nə yaraşır! kimə nə
1. очень уж идёт (подходит) кому что
2. не к лицу, не подходит кому что