...Ə.Məmmədxanlı. 2. Taxta satıl, vedrə. [Yaşlı kişi:] Şirinnaz iki dəfə çəlləyi quyuya sallayıb çəkdi. S.Hüseynov.
Tam oxu »I сущ. 1. бочка. Çaxır çəlləyi винная бочка, un çəlləyi бочка из-под муки 2. кадка (бочка с прямыми боками и одним днищем) 3. бадья; ушат. Çəlləyi quy
Tam oxu »ÇƏLLƏK [Məmiş:] Paxmeləm sən öl, başım boşalmış çəlləyə dönüb (B.Bayramov); BOÇKA Məgər bir boçka su elli iki nəfər fəhləyə azdır? (C.Məmmədquluzadə);
Tam oxu »Xalis türk sözüdür, qədim özbək (çığatay) dilində çəllək kimi işlədilib və “vedrə” mənasını əks etdirib. Sözün əsli “su” anlamı ilə (çiləmək...) əlaqə
Tam oxu »...girişinə deyirlər. Görünür, giriş 40 sapdan (ipdən) eşilirmiş (çillə “qırx” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I (Cəbrayıl) parça qırığı. – O çilpəx’lərdən bir-ikisin gəti mə: II (Cəbrayıl) qaymağın üzündəki nazik təbəqə, qat
Tam oxu »(Gədəbəy, Naxçıvan, Şərur, Ordubad) bax çölmə. – Çölməx’ləri yü, piti qoyuram indi (Gədəbəy); – Çölməx’də biz qərtop bişirərıx (Ordubad)
Tam oxu »...haramzadə, cəncəl. [Xan Kazıma:] Ay gədə, sən çox həlləm-qəlləm adama oxşayırsan, … xatanı məndən sov. Çəmənzəminli. [Həsən] həlləm-qəlləm adam imiş.
Tam oxu »...жулик II прил. 1. плутоватый, жуликоватый. Həlləm-qəlləm adam плутоватый человек 2. плутовской, мошеннический. Həlləm-qəlləm işlər плутовские дела
Tam oxu »(Qazax) soba borusunu bayıra çıxarmaq üçün pəncərə və ya divarda açılan dəlik. – Durboyu dəlləx’dən çıxardanda əlim his oldu
Tam oxu »...məşğul olan adam; bərbər. Bəli, başlar başlayıblar qırxılmağa. Dəllək dükanlarında macal yoxdur. C.Məmmədquluzadə. 2. Köhnə məişətdə: baş və üz qırxm
Tam oxu »...dölləx’lər gəldi 2. yeni doğmuş qoyun (İmişli). – A bala, dölləx’ yataxda yoxdu, nejo:luf? II (Ağdam) təzə yeməyə başlayan quzu sürüsü
Tam oxu »(Çənbərək) hündür yerdən diyirlənən daş. – Çıηqıldan hellən gəldi, Şəmşədin beş qoynun öldürdü
Tam oxu »f. 1) doğuşdan, toydan, ölümdən keçən qırx gün; 2) qışın böyük (40 gün) və kiçik (20 gün) çillədən ibarət ilk 60 günü
Tam oxu »...Qışın böyük çilləsində qəzadan hava çox xoşdur. N.Vəzirov. Kiçik çillə – qışın böyük çillədən sonra gələn 20 günü. Kiçik çillənin çıxmağına on gün qa
Tam oxu »(Meğri) bir qədər, azacıq. – Əzəllər bir çeltə nəfdən ötrü şorta-şorta Ordubada gedərdıx
Tam oxu »(Culfa, Zəngilan) 4 kq-lıq çəki daşı. – A bala, çərəyi gəti, unu çəkim verim (Culfa); – Bir kəviz dörd çərəx’di (Zəngilan)
Tam oxu »сущ. о периодах зимы (по лунному календарю): böyük çillə первые 40 дней зимы (начиная с 21 декабря), kiçik çillə – последующие 20 дней зимы (ll месяц
Tam oxu »i. 1. period of sixty days of winter; kiçik ~ period of twenty days of winter; böyük ~ period of forty cold days of winter from the beginning 2
Tam oxu »...25-dən fevralın 5-ə qədər olan dövr (təxminən, 40 gün edir) böyük çillə hesab olunur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »fars. çellə Yay-oxun kirişinə deyilir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Prof. B.Əhmədov “Etimologiya lüğəti”ndə yazır: Görünür, kiriş 40 sapdan (ipdən) e
Tam oxu »fars. çellə 1. Doğuşdan, toydan və ya ölümdən keçən qırxgünlük müddət. 2. Qışın böyük və kiçik çillədən ibarət ilk iki ayı (60 gün). Yalan olmaz mən f
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра жими затӀар хуьдай кӀарасдин материалдикай раснавай еке къен авай затӀ
Tam oxu »...югъ); böyük çillə чӀехи чиле (хъуьтӀуьн сифтегьан 40 югъ); kiçik çillə гъвечӀи чиле (хъуьтӀуьн чӀехи чиледилай кьулухъ къведай 20 югъ).
Tam oxu »