bir işi vaxtından qabaq görməyə hazırlaşmaq, şərait yetişmədən hərəkət etmək, səbirsiz və hövsələsiz olmaq, tələsmək; ~ arxı tullanmamış “hop” demək
Tam oxu »qayıd. Paltarının qolunu və ya şalvarının balağını çırmamaq. Çırmanırıq keçməyə çay gəlməmiş; Başlayırıq qızmağa yay gəlməmiş. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...çıxanda oğlan paltosunu soyundu When the sun came out, the boy stripped off his coat
Tam oxu »SOYUNMAQ [Anası Zərifə:] İkincisi, keç soyun (Ə.Kərim); ÇIXARTMAQ Nazlı.. ipək köynəyini çıxartdı (S.Rəhman); PALTARINI ÇIXARMAQ ..Dəmirçi Musa, palta
Tam oxu »...себя одежду, обувь и т.п. рывком, небрежно. Plaşımı soyundum я сбросил (снял) с себя плащ 2) лишаться, лишиться листьев. Ağaclar yaşıl donunu soyundu
Tam oxu »...(Кьулан вацӀ); // вацӀун; çay balığı вацӀун гъед; ** çay gəlməmiş (çaya çatmamış) çırmanmaq (soyunmaq) вацӀув агакь тавунмаз кикер къакъажун (шалвар
Tam oxu »...Kür çayından çox böyükdür. C.Məmmədquluzadə. ◊ Çay gəlməmiş (çaya çatmamış) çırmanmaq (soyunmaq) – vaxtından çox qabaq bir işi görməyə hazırlanmaq, t
Tam oxu »...речной флот, çay nəqliyyatı речной транспорт ◊ çay gəlməmiş (çaya çatmamış) çırmanmaq действовать, сделать что-л. преждевременно, торопиться в своих
Tam oxu »is. 1) rivière f, fleuve m ; 2) sif. fluvial, -e ; 3) thé m ; tünd ~ thé fort ; açıq ~ thé léger ; limonlu ~ thé au citron ~ plantasiyası plantation f
Tam oxu »Yarpağı, tumurcuqları və zərif gövdəsi emal ediləndən sonra çay içkisi kimi istehlak olunan həmişəyaşıl çoxillik subtropik bitki
Tam oxu »[çin.] сущ. 1. чай (гьамиша къацу кул); // чайдин; çay yarpağı чайдин пеш; 2. чайдин кьуру пешер; 3. гьахьтин пешер ргар циз вегьена гьазурдай хъвадай
Tam oxu »Dəmləyib içdiyimiz çay çin sözüdür. Çay dünyaya məhz Çindən yayılıb. 300 il əvvəl Çindən rus çarı Aleksey Mixailoviçə hədiyyə göndərilib. Çay sözünün
Tam oxu »ÇAY I is. coğr. Qurunun səthində dərə üzrə daima və ya ilin çox hissəsində axan su. Qoca Nəbatinin eşqi, arzusu; O gün batmadımı Arpa çayında? (B.Vaha
Tam oxu »is. [çin.] 1. Qurudulmuş yarpaqlarından ətirli içki hazırlanan həmişəyaşıl ağac və ya kol. Çay kolu. Çay plantasiyası. 2. Həmin bitkinin ətirli içki h
Tam oxu »I. i. river; stream; dərin ~ a deep river II. s. river’s; ~ kənarı / qırağı river’s bank, the bank of the river III
Tam oxu »Çay yarpağını ilkin emal edən, onun yarpağından çay məhsulları istehsal edən və qablaşdıran yeyinti sənayesi sahəsi
Tam oxu »Çay yarpağının emalı yolu ilə istehlak üçün hazırlanmış məxməri, preslənmiş, tozvari və qatılaşdırılmış çay növləri
Tam oxu »сущ. 1. собир. обобщённое название еды, состоящей из чая с хлебом, маслом, сыром и другими молочными продуктами 2
Tam oxu »I прил. без еды, без пищи II нареч. 1. без угощения, не угостив 2. без еды. Çay-çörəksiz yola çıxmaq пуститься в путь без еды
Tam oxu »top. Çay, çörək, yağ, pendir və s.-dən ibarət yemək. Bu halda Cəfər əlində podnos, içində çay-çörək, şora batırılmış təzə inək yağı içəri daxil oldu
Tam oxu »(-ди, -да, чаяр) 1. çay, çay bitkisi; qurudulmuş çay yarpağı; 2. çay, içki; чай хъун çay içmək; чай къачун çay dəmləmək; * дагъдин чай bot. dağ çayı (
Tam oxu »ЧАЙ I м (мн. чай) çay; ◊ на чай (давать) (köhn.) çaypulu, xidmət pulu vermək; чай да сахар!; чай и сахар! (köhn.) nuş can!; зеленый чай yaşıl çay; кир
Tam oxu »1. чай. 2. чай хъун; позвать на чай чай хъваз эверун. ♦ дать на чай уст. са чайлух, са чайдин пул гун (см. чаевые).
Tam oxu »разг. уст. ввод. сл. белки... жеди; ты, чай, проголодался ваз белки гишин хьана жеди.
Tam oxu »...пешерикай гьазурнавай векьер. 2) бедендиз регьят хьун патал, чай кваз гьазурна, ргазвай яд. Назира пичина кӀарасар хтуна ва чайдандин къвалал гъ
Tam oxu »(-ди, -да, чаяр) - чай : чайдин - чайный; чайдин пеш - чайный лист; чайдин къаб - чайное блюдце; чайдин тӀур - чайная ложка; кьаларин чай - чай из сте
Tam oxu »Çay plantasiyalarının salınmasında, bərpasında və təmirində istifadə edilən veqetativ və generativ üsullarla çoxaldılan tinglər
Tam oxu »...görülməmiş işin nəticələri haqqında danışmaq; ~ çay gəlməmiş çırmanmaq (soyunmaq).
Tam oxu »I -я (-ю), предлож.; в чае и в чаю; м. (тюрк. чай из китайск.) см. тж. чаёк, чайный 1) Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления питья. Куст чая. Пл
Tam oxu »...sonra çırman. Ata. sözü вацlув агакь тавунмаз кикер къакъажмир; ** qolunu çırmamaq пер. хилер къакъажун, са кар авун патал гьазурвал акун, гьазур хьу
Tam oxu »f. Paltarının qolunu və ya şalvarının balağını bir neçə qat qatlayıb qaldırmaq, çırmalamaq; çırmanmaq. [Gülsənəm] Tahirdən cavab almamış, qollarını çı
Tam oxu »DIRMANMAQ – DÜŞMƏK At belində yavaş-yavaş dırmanırıq dağlara (S.Rüstəm); Qaraca qız armudları dərib, pişiyi qucağına alaraq yerə düşdü (S.S.Axundov).
Tam oxu »f. Əl və ayaqlar vasitəsilə dik bir yerə, yuxarıya qalxmaq, dırmaşmaq, çıxmaq. [Qoyunlar] qulaqlarını qırparaq birdən-birə döndülər, quyruqlarını ata-
Tam oxu »...(лаской, ласковым обращением постараться вызвать ответную ласку); обнять за шею. Uşaq anasına şırmandı ребёнок приласкался к матери
Tam oxu »...alınmaq, qarət edilmək. Yenə kimin isə öldürüldüyünü, qız qaçırıldığını, ya adam soyulduğunu güman edirdilər. Mir Cəlal. Nə üçün sən soyulduğun haqda
Tam oxu »1. сдираться, отодраться, сняться, чиститься (о яблоке, картофеле); 2. сойти, облупиться (о коже, кожице, шкурке); 3
Tam oxu »...облупленным. Üzünün dərisi soyulub облуплена кожа лица ◊ soğan kimi soyulmaq быть обобранным начисто
Tam oxu »SOYUTMAQ – İSİTMƏK Soyutmuşdu onu işdən məhəbbət (S.Vurğun); Xörəyi isidib gətirdi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »...olmaq. Pəncərəni açıb otağı soyutmaq. Xörəyi soyutmaq. – Nə qədər yel soyutsa da havanı; Çoban artıq büründü bərk çuxanı. A.Səhhət. [Salman] özünü ha
Tam oxu »f. 1. to be* stripped / skinned; (ağac) to be* barked; (meyvə və s.) to be* peeled; (yumurta) to be* shelled; 2
Tam oxu »прил. 1. yetişməmiş, gəlməmiş: невыдержанное вино gəlməmiş (yetişməmiş) çaxır; невыдержанный сыр yetişməmiş pendir; 2. səbirsiz, hövsələsiz, özünü sax
Tam oxu »(-из, -на, хтӀуна) f. çıxar(t)maq, soyunmaq; бармак хутӀунун papağını çıxartmaq; пекер хутӀунун paltarlarını çıxartmaq, soyunmaq; soyundurmaq (başqası
Tam oxu »1. atmaq, tullamaq (aşağı); 2. çıxartmaq, soyunmaq; 3. azaltmaq, əskildmək, güzəşt etmək, çıxmaq
Tam oxu »сов. 1. köhn. soyunmaq (kilsə geyimini); məc. ifşa edilmək, aşkara çıxardılmaq.
Tam oxu »(Qafan, Qazax) soyuqdan əsmək, titrəmək. – Genə qış gəlməmiş nə tez sitirsən? (Qafan)
Tam oxu »v 1. soyunmaq, soyunub kənara atmaq (paltarı); 2. papağını çıxartmaq (salam əlaməti olaraq)
Tam oxu »