...smb.; nəyinsə ~ ilə yaşamaq to live in hope of smth; Mən möhkəm ümid bəsləyirəm ki, o tezliklə yaxşılaşacaq I have good / strong hopes that he will s
Tam oxu »...olacağına inam vermək, arxayın etmək. Gəncliyin bəzəkli və dolğun çağı; Bizə ümid verir, bizə can verir. S.Vurğun. Ümidi boşa (puça) çıxmaq – arzusu,
Tam oxu »сущ. умуд (1. гиман; муд (рах.); 2. пер. умуд кутаз жедай кас; 3. чара); ** ümid bağlamaq (bəsləmək) умуд кутун, чӀалахъ хьун, архайин хьун; ümid etmə
Tam oxu »is. espérance f, espoir m ; ~ etmək espérer vt ; ~ bəsləmək chérir l’espoir ; ~ vermək promettre vt beaucoup ; ~i doğrultmaq justifier vt l’espoir
Tam oxu »...fars mənşəli hesab edirlər. Əslində ummaq feili ilə bağlıdır və ümid kimi deyil, umud kimi yazılmalıdır. Keçmək feilindən keçid yarandığı kimi, ummaq
Tam oxu »ÜMİD [Meri:] Mən imza qoymuşam. Yeganə ümidimiz budur (R.Rza); EHTİMAL ..vaxta ki, bir-birinizdən ayrıldınız, sizin puç olmağınıza çox ehtimal var, ne
Tam oxu »...надежды, bizim ümidimiz наша надежда, son ümid последняя надежда, ümid qığılcımı искра надежды 2. о том, на кого (или на что) надеются. Gənclər bizim
Tam oxu »...yandırmaq жечь на огне, odun yandırmaq жечь дрова 2. зажигать, зажечь. Çırağı yandırmaq зажечь лампу, papirosu yandırmaq зажечь папиросу, işığı yandı
Tam oxu »f. 1. to burn* (d.); to consume (d.); kağız ~ to burn* a paper; barmaqlarını ~ to burn* one’s fingers; Alov taxta binaları tezliklə yandırdı The fire
Tam oxu »...ккуниз себеб хьун; цӀай ягъун, цӀай кьаз тун, цӀай яна ккун; lampanı yandırmaq лампа куькӀуьрун; işığı yandırmaq экв куькӀуьрун; 2. ккун, алугарун, к
Tam oxu »f. 1) brûler vt ; barmaqlarını ~ brûler (se) les doigts ; işığı ~ brancher (və ya allumer) la lumière ; məc
Tam oxu »1. YANDIRMAQ, YAXMAQ (çox ağır təsir etmək) Bütün Azərbaycam məlul-müşkül görürdüm; Dünyanı yandırdı, yaxdı şəhid qanı (Z.Yaqub); YANDIRIB-YAXMAQ Firq
Tam oxu »...qovu yandırım. C.Məmmədquluzadə. Əhməd aralıq peçini yandırdı. Mir Cəlal. // Məc. mənada. Ələsgərdi mənim adım; Aləmi yandırar odum. Aşıq Ələsgər. 2.
Tam oxu »1. жечь, зажигать, выжигать, разжигать, курить, топить, истопить, растапливать; 2. перен. причинить нравственное страдание;
Tam oxu »...gerçəkləşəcəyinə inam yaratmaq, əmin etmək, arxayın etmək; ~ ümid çırağı yandırmaq.
Tam oxu »sonu çatmaq, məhv olmaq, nəsli kəsilmək; ~ ocağı sönmək (qaralmaq), evi dağılmaq, ata yurdunda bayquşlar ulayır
Tam oxu »münasibətləri tamamilə pozmaq, xətir-hörmət qalmamaq, sonradan məsələyə qayıtmaq imkanı saxlamamaq; ~ əl yeri qoymamaq, üz qoymamaq, bağları qırmaq
Tam oxu »гл. 1. ккана-кармашун, кӀевиз ккун; 2. пер. ккана-кармашун, рикӀиз азаб гун, рикӀик хкӀун, рикӀ тӀарун
Tam oxu »f. 1. Bərk yandırmaq. Qızmar günəş üz-gözümüzü yaxıbyandırır. – Cəhənnəm alovu kimi insanı yaxıb-yandıran Tehran istisinə dözmək hünərdir
Tam oxu »Həftad farsca “70” deməkdir, “7 qat yandırmaq” deməkdir (əsəbiləşdirmə ilə bağlı işlədilir). (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »1. Ürəkdən yanaşmaq, hədsiz qayğı göstərmək. 2. Can-dildən, ürəklə çalışmaq, səy göstərmək; ~ canını əsirgəməmək, ürək yandırmaq
Tam oxu »şiddətli cəzalandırmaq; ~ atasına od vurmaq, atasını dalına şəlləmək (sarımaq), dədəsini dalına şəlləmək (sarımaq), dədəsini yandırmaq
Tam oxu »divan tutmaq, ciddi cəzalandırmaq; ~ atasını yandırmaq, dədəsinə od vurmaq (qoymaq).
Tam oxu »...уничтожить род чей, разрушить родной очаг; çırağını yandırmaq kimin принести радость, счастье кому, сделать счастливым, осчастливить кого; çırağını n
Tam oxu »...yolgöstərən, məşəl; * чирагъ куькӀуьрдайди çırağını yandıran, işini, nəslini davam etdirən; чирагъ хкахьун məc. çırağı sönmək, sonu çatmaq, məhv olma
Tam oxu »...чирагъ элуьхъун (хкахьун), эхир агакьун; çırağını yandıran чирагъ куькӀуьрдайди; са кардин, несилдин кьулухъ кьил хкидайди; çıraq yanan vaxt чирагъар
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) ümid, güman; умуд авун ümid etmək, bir şeyə ümidi olmaq, gözləmək, güman etmək; умуд атӀун ümidini kəsmək (üzmək), əlini üzmək; умуд к
Tam oxu »icb. 1. Yağmağa, tökülməyə məcbur etmək. Süni yağış yağdırmaq üçün qurğular. Xəzri qar yağdırdı. – Hər dəfə müsəlmanların müsəllaya çıxmaqları ilə All
Tam oxu »...yapdırmaq. 2. Etdirmək, etməyə məcbur etmək. Xədicə hər istədiyini yapdırmağa adət etmiş, ərköyün böyümüş bir qızdı. S.Hüseyn. // Qayıtdırmaq, düzəlt
Tam oxu »...qeyzlənərək; Yanıqlı bir məktub yazdırdı ona. B.Vahabzadə. □ Deyib (söyləyib) yazdırmaq – diktə etmək. 2. Siyahıya daxil etdirmək. Könüllü yazdırmaq.
Tam oxu »1. вызвать дождь или снег; 2. перен. производить, выпускать что-либо в изобилии для продажи; 3. засыпать, сыпать;
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. жечь, зажечь, сжечь, поджечь что 2. истопить, разжечь (печь, камин и т
Tam oxu »...снарядами, пулями, ядрами, камнями. Güllə yağdırmaq осыпать пулями, ox yağdırmaq осыпать стрелами 2) в изобилии наделить чем-л. Hədiyyələr yağdırmaq
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. выпечь (чуреки) в тендире 2. лепить (кизяки) для сушки
Tam oxu »глаг. понуд. заставить кого, поручить к ому: 1. расколоть что 2. разрезать, распороть что 3. оперировать, анатомировать 4
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого, поручить кому мазать, намазать, смазать что (покрыть слоем чего-л
Tam oxu »...распространить что 2. заставить кого раскатывать, раскатать что. Yuxa yaydırmaq просить раскатать тонкие лаваши
Tam oxu »icb. Danmağa məcbur etmək, danmağa səbəb və vasitə olmaq, boynuna almağa qoymamaq
Tam oxu »...danışmırsan, qandırmırsan? N.Vəzirov. [İmran:] …Amma bunu atana qandırmaq mümkündürmü? S.S.Axundov.
Tam oxu »1. Oyatmaq, yuxudan durğuzmaq. Uşağı oyandırmaq. 2. məc. Hərəkətə gətirmək, doğurmaq, törətmək, qızışdırmaq, gücləndirmək. Dəfn edin siz məni Zabul se
Tam oxu »...деятельности 3) вызывать к жизни, возбуждать. Qəlbində yeni hisslər oyandırmaq будить новые чувства в душе 2. вызывать (возбуждать, порождать, явитьс
Tam oxu »beacon1 n 1. mayak; yolgöstərən ulduz; ~s of hope ümid çırağı; 2. dəniz fənəri; işıq mayağı; radiomayak; beacon2 v 1. siqnal işığı ilə işıqlandırmaq;
Tam oxu »1. (altdan) yandırmaq, odlamaq, alışdırmaq, od vurmaq; 2. Qəsdən yandırmaq; 3. Yandırmaq (bişirərkən)
Tam oxu »сов. 1. (altdan) yandırmaq, odlamaq, alışdırmaq, od vurmaq; 2. qəsdən yandırmaq; 3. yandırmaq (bişirərkən); 4. qızışdırmaq.
Tam oxu »I (Bakı, Dərbənd) 1. divarda əl çırağı qoymaq üçün bacası olan taxta (Bakı); – Çırağı tova qoy; – Çırağı tovdan gəti 2. baca (Dərbənd). – Tovun içi qu
Tam oxu »