...buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə. Xətayi. [Usta] …əlindəki gül dəstəsini yemək masasın
Tam oxu »...кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л., что-л. Ailəni atmaq бросить с
Tam oxu »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Tam oxu »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Tam oxu »гл. 1. вегьин; toxum atmaq тум вегьин; addım atmaq ккам вегьин, ккам къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz
Tam oxu »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Tam oxu »Mənalarından biri qədim mənbələrdə “döyünmək” kimi açıqlanıb. Həmin məna indi istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü sax
Tam oxu »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Tam oxu »1. (bir şeyi oğurlamaq) to put one’s hand into smth. / to slip one’s paw into smth. / to plunder (to rob) someone or smth
Tam oxu »ummaq, arzu etmək, istəmək; ~ fikrindən keçmək, könlündən keçmək, qəlbindən keçmək, xəyalından keçmək, beyninə düşmək
Tam oxu »özünə yararlı olan bir şeyi məcburiyyət qarşısında qalıb başqasına vermək, özünün ehtiyacı olduğu halda başqasına maddi köməklik etmək
Tam oxu »birinin ürəyindən keçən fikirləri hiss edərək söyləmək; ürəyincə olmaq, məmnun etmək; ~ ürəyini oxumaq, qəlbini oxumaq
Tam oxu »1. to foretell / to divine smb.’s intentions читать в душе читать в сердце (предугадывать, предсказывать чьи-либо мысли, желания, настроения и т
Tam oxu »hər hansı bir hərəkətlə, sözlə kimisə sarsıtmaq, mənəvi zərbə vurmaq; ~ ürəyinə dağ çəkmək (basmaq).
Tam oxu »tapşırılmış işi yarıtmayan, gözlənilən nəticə ilə müqayisədə çox cüzi bir şey ortaya qoyan adam haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »yanlış və təhlükəli yola düşmüş, yolunu azmış adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »dərin nigaranlıq hissi keçirmək, intizarda qalmaq, narahatlıq içində olmaq; ~ iztirab çəkmək (keçirmək)
Tam oxu »birinin hərəkətindən tam razı qalmaq, ürəyincə olmaq, məmnun olmaq.
Tam oxu »in one’s heart / deep down in one’s heart / in one’s heart of hearts / at the bottom of one’s heart / at heart (in one’s heart) на сердце / в душе / в
Tam oxu »1. Tullamaq; 2. Atmaq; 3. Bayıra tullamaq; 4 . Çıxarıb atmaq, çıxartmaq; 5. Buraxmaq, çıxartmaq, göndərmək
Tam oxu »...ürəyincə, ürəyində tutduğu kimi; рикӀяй хьун ürəyincə olmaq, istədiyi (arzuladığı) kimi olmaq; * рикӀяй акъудун ürəyindən çıxarmaq, qəlbindən çıxarma
Tam oxu »...peas / corn noxudun / qarğıdalının qabığını almaq; 2. d.d. çıxardıb atmaq / tullamaq; to ~ one’s clothes paltarını çıxardıb atmaq
Tam oxu »...tutmaq, ürəyi qızmaq, quşu qonmaq, döşünə yatmaq, könlü tutmaq, qəlbinə yatmaq, ruhunu oxşamaq, ruhuna yatmaq, canına yatmaq (sinmək).
Tam oxu »someone or smth. is to someone’s liking (taste) прийтись по вкусу (по душе, по нраву) / пасть на сердце / быть по сердцу (по душе, по губe)
Tam oxu »someone or smth. is to someone’s liking (taste) прийтись по вкусу / прийтись по душе / прийтись по нраву / пасть на сердце / быть по сердцу / быть по
Tam oxu »...Buraxmaq; 2. Nəşr etmək, satışa buraxmaq; 3. Batırmaq; 4. Çıxartmaq, çıxardıb atmaq; 5. Uzatmaq, genəltmək, açmaq
Tam oxu »...hansı mətndən (sənəddən) eynilə köçürülmüş hissə. Qərardan çıxarış. Çıxarışın məxəzini göstərmək. 2. Çıxartmaq işi; çıxarma. 3. Texnoloji proses nəti
Tam oxu »...выписка. Protokoldan çıxarış выписка из протокола, qərardan çıxarış выписка из постановления 2. вытяжка (вещество, извлеченное из растительной или жи
Tam oxu »сущ. 1. выписка (са документдай, улубдай ва мс. гьана авайвал куьчна къачур пай); 2. акъудун; хкудун; 3
Tam oxu »...hissəsinin əks etdirilməsi, məsələn, müştərinin bank hesabından çıxarışı müəyyən hesabın tarixi vəziyyətini göstərir.
Tam oxu »xoşlamaq, ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Tam oxu »xoşhal etmək, ürəyincə olmaq; ~ ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək, ləzzət vermək.
Tam oxu »çox xoşuna gəlmək, hədsiz ləzzət vermək, ürəyincə olmaq; ~ ürəyinə yatmaq.
Tam oxu »ürəyindən keçənləri duymaq, məqsədini, niyyətini hiss etmək; ~ ürəyindən xəbər vermək.
Tam oxu »...tutmaq; 3. məc. gözaltı etmək, göz tikmək; can atmaq, ürəyindən keçmək; метить в директоры direktorluğa can atmaq.
Tam oxu »сов. 1. yuxarı atmaq, göyə atmaq; dik atmaq; 2. ...altına atmaq, alta atmaq; подбросить мяч под диван topu divanın altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; под
Tam oxu »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Tam oxu »...öləcək; Cəmdəyinə yağış kimi tüpürəcək gələcək (S.Rüstəm); ÇIRT ATMAQ Salman kişi çubuğunu ağzından çıxarıb bir çırt atır.. (R.Rza).
Tam oxu »istəmək, arzulamaq, ürəyindən, könlündən keçirmək; ~ meyli çəkmək, nəfsi çəkmək, tamah salmaq.
Tam oxu »