...əsas mahiyyəti, əhəmiyyətsiz, xırda adamların dəyəri olanları haqsız yerə üstələdiyini bildirən ifadə.
Tam oxu »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Tam oxu »ŞƏLƏ – BALACA Şələ quyruğunu o yan-bu yana sürüyür (M.İbrahimov); Elə bil balaca daxma tamamilə boş idi (A.Məmmədrza).
Tam oxu »...кутӀуннавай кӀарасар, векь ва мс.); şələ bağlamaq шала кутӀунун; ** şələni qoy, gəl dalaşaq (döyüşək) ша къуншияр – кикӀин (л.х.м. са себебни авачиз
Tam oxu »...т.п., в который уложены вещи, пожитки и т.п.). Şey-şüy şələsi узел вещей, bir şələ əski узел тряпок II прил. большой. Şələ papaq большая папаха, şələ
Tam oxu »...quru odun budaqlarından bir şələ topla gətir. T.Ş.Simurq. ◊ Şələni qoy, gəl dalaşaq (döyüşək) – heç bir səbəb olmadan dalaşmağa can atan adam haqqınd
Tam oxu »I сущ. от глаг. basıb-uzatmaq, тех. вытягивание II прил. тех. вытяжной. Basıb-uzatma presi вытяжной пресс, basıb-uzatma ştampı вытяжной штамп
Tam oxu »is. fanfaronnade f, forfanterie f, vantardise f, hâblerie f, fatuité f, présomption f ; verbiage m (boşboğazlıq, naqqallıq)
Tam oxu »f. məc. to brag (of, about), to boast (of); Basıb-bağlama! Without boasting / bragging!
Tam oxu »f. to trample down (d.), to tram ple under foot (d.); to crush (d.), (miniklə) to run* over (d.), to knock down (d
Tam oxu »bax şələ-şiltə. [Hacı Murad:] …Get, şələ-şüləni yığışdır. S.S.Axundov. [Tahir:] Bilsəm ki, azarım-bezarım yoxdur, o dəqiqə şələ-şüləmi yığıb gedərəm.
Tam oxu »bax şey-şüy. ◊ Şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək – bax şələ-küləsini bayıra atmaq. [Gülzar:] Şələ-küləsini verdim qoltuqlarına, qovdum, g
Tam oxu »bax şəlpə-şülpə. [Qoca:] Çata bilmərik, yağı xanı, bəyləri də basar alar, şələ-şiltəsini toplar, gedər, bizə ar olar
Tam oxu »1) n. bundle, fagot; sheaf; band; bolt; шеле векь truss / bundle of hay; шеле кӀарасар bundle of wood; 2) n. erudition, knowledge, scholarship.
Tam oxu »1. вязанка : шеле векь - вязанка сена; шеле кӀарасар - вязанка дров. 2. (перен.)эрудиция, здание, духовный багаж : адан шеледа авайдакай заз хабар ава
Tam oxu »сущ. хъурхъ (бекьедин, банкадин, некӀегъандин ва мс. сивик кутӀунун патал хуьруьн чкайра кӀвалахардай, тукӀунвай гьайвандин михьнавай руфунин кӀус)
Tam oxu »1) n. bundle, fagot; sheaf; band; bolt; шеле векь truss / bundle of hay; шеле кӀарасар bundle of wood; 2) n. erudition, knowledge, scholarship.
Tam oxu »is. Küpə və s. qabların ağzını bağlamaq üçün kənd yerlərində işlədilən, kəsilmiş heyvan qarnının təmizlənmiş bir parçası
Tam oxu »|| ШАЛА сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кӀула кьуна тухудай кӀарасрин, векьерин кӀватӀал. Пад хьуй гьахьтин къати нефсер, Лугьуналди жеч квез эсер
Tam oxu »сущ. кусок сыромятной кожи, используемый как крышка для закрывания кувшинов, баллонов и т.п
Tam oxu »...(İrəvan) III (Qazax, Şəki) 1. yağ saxlamaq üçün dəri qab (Qazax). – Sələnin divində yağ var, gəti soğança qayrax 2. nehrənin ağzını bağlamaq üçün naz
Tam oxu »1. соломенный; 2. кусок очищенного желудка животных, которым консервировали продукты питания в кувшинах;
Tam oxu »...cram-full; ~ olmaq to be* chock-full (with); Qatar basım-basım idi The train was chock-full
Tam oxu »нареч. 1. навалом 2. плотно, чрезмерно. Basım-basım doldurmaq набивать плотно, до отказа; basım-basımdır битком набито
Tam oxu »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Tam oxu »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Tam oxu »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Tam oxu »zərf Sevərək, istəyərək, məhəbbətlə. Füzulini sevə-sevə oxumaq. – Onu dinləmişəm mən sevə-sevə; Gül açıb hər sözü dodaqlarımda. S.Rüstəm. “Aldanmış kə
Tam oxu »нареч. любовно, с любовью. Səməd Vurğunu sevə-sevə oxumaq читать Самеда Вургуна с любовью
Tam oxu »нареч. в сочет. şəltə-şəltə olmaq разорваться на куски. Papaq şəltə-şəltə oldu шапка разорвалась на куски
Tam oxu »zərf dan. Parça-parça, tikə-tikə. [Humayın] papağına dörd tolamaz birdən dəydiyi üçün papağın sağanağı şəltəşəltə oldu
Tam oxu »...лечение. Пройти курс лечения. Лечение закончилось успешно. Лечению поможет покой и хорошее питание.
Tam oxu »su basımı – gəminin öz çəkisi ağırlığında olaraq sıxışdırdığı suyun miqdarı. Gəminin su basımı 13 min tondur. (Qəzetlərdən).
Tam oxu »...çəkə bilməzsiniz. M.S.Ordubadi. // İs. mənasında. Kasıbı dəvə üstündə böv vurar. (Məsəl). Varlı, kasıb bu dünyadan köçərlər; Yaxşını, yamanı görüb se
Tam oxu »...və is. [ər.] köhn. Qəsb edən, zorla alan. Zavallı müsəlmanlar bir neçə sərsəri qasiblərin əlində baziçə qalmışlar. A.Səhhət.
Tam oxu »кил. şey-şüy; ** şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək кил. şələ-küləsini bayıra atmaq; şələ-küləsini bayıra atmaq шалта-шулту хкадрун, шалта
Tam oxu »сов. 1. basmaq, basıb əzmək, basıb incitmək; 2. sıxıb suyunu çıxartmaq; 3. sıxıb qopartmaq.
Tam oxu »Şələ sözündən düzəlib və əsli şələ-lə-mək kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...(мелкое имущество, домашние вещи), манатки, скарб, рухлядь. Şələ-küləni yığışdır собери свои манатки (пожитки) ◊ şələ-küləsini bayıra atmaq (şələ-kül
Tam oxu »ср мн. нет 1. deşmə, basıb deşmə; deşilmə, basılıb deşilmə; 2. (basıb) sındırma; sındırılma, sınma.
Tam oxu »сов. 1. basıb sındırmaq; обломить сук дерева ağacın budağını basıb sındırmaq; 2. uçurtmaq, sökmək, dağıtmaq.
Tam oxu »сов. 1. basıb əymək; 2. basıb sındırmaq; 3. yatırtmaq (ağırlıqdan); снегом продавило крышу qardan dam yatmışdır.
Tam oxu »сов. 1. əzmək, basıb əzmək; 2. basmaq, basıb şikəst etmək; basıb sındırmaq (əzmək), basıb öldürmək; 3. məc. darmadağın etmək, məğlub etmək; 4. məc. öl
Tam oxu »