imkandan məqamında yararlana bilməmək; ~ əldən qaçırmaq, fürsəti əldən vermək (buraxmaq).
Tam oxu »the chances of someone get lower * акции падают (шансы на успех снижаются)
Tam oxu »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, məsuliyyətdən qaçmaq, imtina etmək; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, kənar durmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, yük
Tam oxu »gizli saxlanılan bir şeyi bilmədən demək, istəmədən, fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçı
Tam oxu »to let fall (to slip out inadvertently) проговориться (обронить слово, замечание)
Tam oxu »to let the cat out of the bag / to let out a secret / to tell a secret / to blab out проговориться / Ср
Tam oxu »let the cat out of the bag / Cf. A word is not a sparrow, if it flies out you can’t catch it. выпустить птичку (проговориться) / Ср
Tam oxu »to look aside / to cast down one’s eyes / to drop one’s eyes прятать глаза (стараться не смотреть в лицо кому-либо, отворачиваться)
Tam oxu »let smth. slip out of one’s hands / let smth. slip through one’s fingers (to miss or lose smth.) выпускать из рук пропускать мимо рук
Tam oxu »...уводить, увести, похищать, похитить девушку 2. угонять, угнать. Atları qaçırmaq угнать лошадей 3. упускать, упустить. İpin ucunu əlindən qaçırmaq упу
Tam oxu »f. to take* off / away (d.); to steal* (d.); (təyyarəni, avtomobili) to hijack (d.); (adamı) to kidnap (d
Tam oxu »...(тухун ва я гъун); 4. гваз катун, чуьнуьхун, чинеба тухун; qız qaçırmaq руш гваз катун; ** ağzından qaçırmaq кил. ağız; baş qaçırmaq кил. baş; boyun
Tam oxu »f. 1) enlever vt, voler vi, ravir vt, emporter vt ; qızı ~ enlever une fille ; 2) atları ~ voler des cheveux ; 3) laisser échapper ; 4) nəzərdən ~ ne
Tam oxu »...nökərlər başını kəsər; İtirərlər, qalmaz səndən bir əsər! H.K.Sanılı. // Qovmaq, rədd etmək. 6. məc. Örtmək, gizlətmək. Bu gün [Salmanın] paltarı bəd
Tam oxu »...потерять: 1) лишиться чего-л. по небрежности. Saatını itirmək потерять свои часы, sənədlərini itirmək потерять документы, yaylığını itirmək потерять
Tam oxu »f. to lose*; bir kəsi gözdən ~ to lose* sight of smb.; nüfuzunu ~ to lose* prestige; vaxt ~ to waste one’s time; ümidini ~ to lose* one’s hope; ◊ başı
Tam oxu »...5. пер. кӀевун, чуьнуьхарун; 6. кил. itirtmək; ** ağlını itirmək кил. ağıl; başını itirmək кил. baş; huşunu itirmək кил. huş; izini itirmək кил. iz;
Tam oxu »İTİRMƏK – QAZANMAQ Lap balaca yaşlarında o, ata və anasını itirmişdi (M.İbrahimov); Xalq qız verib quda qazanar, biz qız verib qada qazandıq (Ata. söz
Tam oxu »...fövtə vermək, fürsəti əldən vermək (buraxmaq), şansı qaçırmaq (itirmək).
Tam oxu »1. уводить, увозить, угнать, похищать; 2. дать убежать, отпускать, упускать, пропускать;
Tam oxu »1. to forget (overlook) smth. / not to bear smth. in mind / not to take into account (consideration) / to have it slipped one’s mind упускать (упустит
Tam oxu »...vəziyyətdən dərhal, məqamında istifadə edə bilməmək; ~ şansı qaçırmaq (itirmək), əldən qaçırmaq, fürsəti fövtə vermək, fürsəti qaçırmaq.
Tam oxu »bağl. Elə bil (ki), guya. Bu ay bizim ölkə sanki bir behişt olur, dağ-daş, dərə-təpə, səhra, çəmən – hamısı yaşıla bürünür, rəngbərəng çiçəklər ilə bə
Tam oxu »...предложениях в значении как). Sanki ay doğur будто луна восходит, sanki heç nə olmamışdı будто ничего не произошло (не случилось), sanki onu qovurdul
Tam oxu »bağ. as if, as through; O, elə baxırdı ki, sanki nəsə demək istəyirdi He was looking as if he wanted to say smth.
Tam oxu »...sözü). // Saxsıdan qayrılmış. Qələmkar süfrənin üstünə lacivərdi saxsı boşqablarda … yemişlər qoyulmuşdu. Çəmənzəminli. Pəncərədən sarı şamdanlar, bə
Tam oxu »...веществ, идущая на керамические изделия 2) изделия из такой массы, обожженные и покрытые глазурью 2. опак: 1) сорт белой глины, идущий на выделку пос
Tam oxu »I. i. faience, pottery; (məmulat) glazed earthenware; delft-ware II. s. earthenware; faience; ~ boşqab earthenware plate; ~ zavodu faience factory
Tam oxu »is. Bədənin hər hansı bir yerində, əsasən qarın boşluğunda, böyürdə baş verən kəskin ağrı. Sancısı keçmək. Sancısı güclənmək. – Sancıdan özümü toxdadı
Tam oxu »...колики (резкие колющие боли, резь в боку, животе). мед. qaraciyər sancısı печёночные колики, böyrək sancısı почечные колики, öd sancısı жёлчные колик
Tam oxu »прил. 1. многочисленный, бессчётный, бесчисленный; несметный 2. перен. не пользующийся уважением, авторитетом
Tam oxu »s. numberless, endless; adsız-~ without fame, unknown, not popular, (i.s.) having no fame
Tam oxu »sif. 1. Rəşadətli, cəsur, qəhrəman. Şanlı əsgərlərimiz. // Şöhrətli, şərəfli, uca. – [Nüşabə:] Şanlı tariximiz görməmiş ləkə; Zəfərlər qazanmış bu şan
Tam oxu »прил. 1. славный (достойный славы; покрывший себя славой; знаменитый). Şanlı yubiley славный юбилей, şanlı qələbələr славные победы, tarixin şanlı səh
Tam oxu »(Sabirabad) ola bilsin ki, bəlkə, çox güman ki. – Sanrı, bu iş yaxın vaxta kimi düzələ
Tam oxu »ср нескл. шасси (самолѐтдин ва автомобилдин текне эцигдай, яни винел патан пай эцигдай кIан, рамка).
Tam oxu »...traktor kimi, həm də asma kənd təsərrüfatı alətləri ilə birlikdə motorlu şassi kimi işlətməyə imkan verir. (Qəzetlərdən). 2. Müxtəlif cihazların, rad
Tam oxu »сущ. тех. шасси: 1. основная часть автомобиля, на которой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали. Avtomobilin şassisi шасси автомобиля 2.
Tam oxu »a hundred to one сто против одного (очень незначительные шансы, мало вероятно)
Tam oxu »...(обозначает вопрос о порядке выбора предметов), какой. Bunlardan hansı böyükdür, hansı kiçik? который (какой) из них старший, который (какой) младший
Tam oxu »I сущ. манси (народность, живущая в Ханты-Мансийском автономном округе РФ) II прил. мансийский. Mansi dili мансийский язык
Tam oxu »qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək, boşlamaq; ~ əldən çıxarmaq, əldən qaçırmaq.
Tam oxu »...baxtalamaq; 2. uduzmaq, məğbul olmaq; 3. itirmək, əldən qaçırmaq; 4. çalmaq, ifa etmək; проиграть вальс vals çalmaq; 5. başı oyuna qarışaraq ... ötür
Tam oxu »v qaçmaq, yayınmaq, boyun qaçırmaq; to ~ fighting mübarizədən boyun qaçırmaq; to ~ work işdən yayınmaq; to ~ responsibility məsuliyyətdən boyun qaçırm
Tam oxu »...qurtarmaq, aradan çıxmaq; 2. məc. boyun qaçırmaq, baş qaçırmaq; увильнуть от ответа cavabdan boyun qaçırmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. gözdən qaçırmaq; недоглядеть ошибки səhvləri gözdən qaçırmaq; 2. diqqətsizlik etmək, yaxşı baxmamaq.
Tam oxu »1) itirmək (müxtəlif mənalarda); gözden kaybetmek – gözdən itirmək; 2) uduzmaq itirmək, qeyb etmək, uduzmaq
Tam oxu »...qurtarmaq; 2. (Gelegenheit usw.) əldən vermək, əldən qaçırtmaq, itirmək; 3. (übersehen) nəzərdən qaçırmaq, görməmək; sich (D) et. ~ lassen bir şeyi ə
Tam oxu »sahibinə öncədən müəyyənləşdirilmiş həcmdə və şərtlərlə uduş imkanı, şansı verən qiymətli kağız.
Tam oxu »1. Qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək; ~ əldən buraxmaq, əldən qaçırmaq. 2. Köhnəltmək, üzmək, dağıtmaq. 3. Bir işi görüb qurtarmaq, tamamlamaq.
Tam oxu »