1. The idea! / What an idea! / What a suggestion! / iron. I like that! / An easy thing to say! / A pretty go (business)! / A pretty business! / A fine
Tam oxu »Cf. of all things! / that’s a nice thing! / tha’s a fine how d’ye do! / here’s a nice go! / that’s funny! вот это номер! (выражает удивление)
Tam oxu »1. It serves you (him, her, them) right! / And that’s no more than he (she) deserved! / He (she) had gone where he (she) belonged
Tam oxu »at long last! / where did you vanish to? явился, не запылился? (выражает удивление или недовольство при появлении кого-либо долго отсутствовавшего)
Tam oxu »sif. [ər.] 1. klas. Təəccüblü, qəribə. Oğlan, əcəb olmaz, olsa aşiq; Aşiqlik işi qıza nə layiq? Füzuli. 2. Gülməli, əyləncəli, məzəli, çox qəribə. Zah
Tam oxu »I прил. 1. чудный, странный, необычный. Əcəb adamdır он странный человек 2. отличный, превосходный. Əcəb hava отличная погода, əcəb yer отличное место
Tam oxu »наречие, выражающее удивление, сомнение, неуверенность: здорово! странно! чудесно! замечательно! дивно! прекрасно! восхитительно! смешно! забавно!
Tam oxu »...(gözəl) wonderful, splendid; 4. d.d. (kinayə, narazılıq bildirdikdə) what; Əcəb adamsan! What a man you are
Tam oxu »[ər.] прил. ажеб (1. клас. тажублу, гъариба; 2. хъуьруьн къведай, мезелу, гзаф гъариба; 3. лап хъсан, лап иер, гзаф гуьзел; əcəb kitabdır ажеб улуб я;
Tam oxu »sif. 1) étrange, surprenant, -e ; 2) drôle, comique, cocasse ; 3) excellent, -e, joli, -e
Tam oxu »ƏCƏB ə. 1) təəccüb, şaşqınlıq; 2) təəccüblü; 3) lap yaxşı, yerində. Ə’CƏB ə. ən təəccüblü; daha əcaib.
Tam oxu »xəbərdarlıq olunmasına baxmayaraq, etdiyi hərəkətdən zərər çəkmiş şəxsi qınamaq üçün deyilən ifadə; ~ haqq oldu, yaxşı oldu
Tam oxu »Ərəb olmayan xalqlara və onların nümayəndələrinə, xüsusən İran əhalisinə verilən ad. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yağı düşmən dörd bir yanım alıbdı,
Tam oxu »1. əcəb, təəccüblü, qəribə; ажеб кар я əcəb işdir; 2. əcəb, çox yaxşı, çox gözəl, əla; ажеб ктаб я əcəb kitabdır; * ажеб хьана əcəb oldu, yaxşı oldu,
Tam oxu »...tərəddüd bildirir – görəsən, aya. Əcəba, bu gün yağış yağacaqmı? Əcəba, onların gəlişindən məqsəd nədir? – [Yaşlı kişi:] Əcəba, bu məzarda müalicəpəz
Tam oxu »вводн. сл. устар. удивительно, странно (выражает сомнение). Əcəba, nədən qorxacam? странно, чего я буду бояться?
Tam oxu »əd. 1. (görəsən, aya) ... I wonder ... Əcəba, o haradadır? Where is he / she, I wonder? 2. (məgər) why; Əcəba, siz onu tanımırsınız? Why, don’t you kn
Tam oxu »...işlənməmiş olma. Vurtut ikicə ilin gəlini olan, gəlinlik paltarının əcəri solmayan Keysubəyimin nisgili ürəyində, arzusu gözündə qalmışdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...qədərlənmiş ölüm vaxtı. [Ağamurad bəy:] Dünyanın işi belə olur. Əcəli bilmək olmaz. Ömürdür, biri az yaşayır, o biri çox yaşayır. T.Ş.Simurq. // Ümum
Tam oxu »сущ. смерть (смертный час). Əcəli yetib (gəlib, çatıb), əcəl girləyir (hərləyir) наступил смертный час ◊ əcəl şərbətini içmək принять смерть, испить с
Tam oxu »is. [ər.] 1. köhn. Keçmişdə ərəb olmayan xalqlara və onların nümayəndələrinə, xüsusən, iranlılara, İran əhalisindən olan adamlara verilən ad. Məndən s
Tam oxu »...hərəkətdə, danışıqda nəzakət, incəlik; tərbiyə. Ədəb qaydaları. – Ədəbi kimdən öyrəndin? – Biədəbdən. (Ata. sözü). Ədəbdən, elmdən gər feyzyab olsa ə
Tam oxu »...(умение вести себя в соответствии с установленными правилами). Ədəb qaydaları нормы поведения 2. приличие, вежливость, благопристойность в поведении,
Tam oxu »ƏDƏB – QABALIQ Təzə gəlinlər, cavan qızlar yanına girə bilməzdi; ədəb, həya, hörmət vardı (Q.Qantəmir); Bax, mən gəncliyin bu qabalığı ilə razılaşa bi
Tam oxu »...qrupuna daxil olan xalq və bu xalqa mənsub adam. Ərəb dili. Ərəb xalqı. Ərəb ölkələri. – Türk, hindu, ərəb, əcəm bilməz; Nuri hər yanda artar, əskilm
Tam oxu »...арабы 2. арап (черный, чернокожий человек) II прил. арабский. Ərəb ölkələri арабские страны, ərəb əlifbası арабский алфавит, ərəb dili арабский язык,
Tam oxu »...Eşitmə əsəbi. Dişin əsəbini öldürmək. Görmə əsəbi. İynə əsəbə toxunmuşdur. – Əsəb və yorğunluq onu elə haldan salmışdı ki, kətilin üstündə otura bilm
Tam oxu »...образующих нервную систему организма. Eşitmə əsəbi слуховой нерв, görmə əsəbi зрительный нерв 2. только мн. ч. совокупность нервных волокон, определя
Tam oxu »...gözəçarpan; 2. (seltsam) qəribə, təəccüblü, əcəb, əcib, əcibə, əntiqə; du bist wirklich ein ~er Mensch! əcəb adamsan ha!; əntiqə (qəribə)adamsan!
Tam oxu »Ərəb sözüdür. Görünür, əcaib, əcəb, əcəba sözləri ilə kökdaşdır. Bizdə təəccüb sözünün qarşılığı dan sözü olub (adama dan gəlir deyirik). (Bəşir Əhməd
Tam oxu »...cavan, gənc. Əcəb norəstədi, xub qəddü-qamət, Əcəb şəhla, əcəb şəmayıl Pərim! (”Qurbani”)
Tam oxu »dan. bax əcəb 1, 2 və 6-cı mənalarda. …Bunları mən çox yaxşıca görürəm, çox əcəbcə görürəm, çox qəşəngcə görürəm. C.Məmmədquluzadə. Əcəb halın var, ay
Tam oxu »1) gözəl, yaraşıqlı, qəşəng; 2) çox gözəl, əcəb, yaxşı əcəb, gözəl, qəşəng, yaxşı, yaraşıqlı
Tam oxu »(Cəbrayıl, Zəngilan) enliyarpaqlı yabanı bitki növü. – Gecəb bişmişi daddı eli:r (Zəngilan)
Tam oxu »is. [ər.] Hicri qəməri ərəb təqviminin yeddinci ayı. Getdi rəcəb, indi də şəban gəlir; Cisminə kor mollaların can gəlir. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »əzəmətli, heybətli, çox hörmətli (Ərəb qəməri təqviminin VII ayı, Məhəmməd peyğəmbərin merac etdiyi ay).
Tam oxu »...gündə təmamət, Əcəb norəstədi, xub qəddü-qamət, Əcəb şəhla, əcəb şəmayıl Pərim! (“Qurbani”)
Tam oxu »...gündə təmamət, Əcəb norəstədi, xub qəddü-qamət, Əcəb şəhla, əcəb şəmayıl Pərim! (“Qurbani”)
Tam oxu »нареч. yaxşı oldu, əcəb oldu, yerində oldu, cəzasıdır çəksin; поделом ему əcəb oldu, cəzasıdır, qoy çəksin.
Tam oxu »хороший söz. kiç. 1. əcəb, yaxşıca, yaxşı; 2. gözəl, göyçək, qəşəng, sevimli; 3. в знач. сущ. хорошенькое dan. əcəb, yaxşı (bir şey); хорошенькое слад
Tam oxu »əcəb, çox yaxşı, çox gözəl, əla; nə gözəl; xub, yaxşı, gözəl; necə də; nə; * хупӀ хата хьаначни?! məc. əcəb işə düşdük?!
Tam oxu »прил. ксудай, хъсан ксуз жедай, къаткун патал гзаф регьят; əcəb yatmalı yerdir ажеб ксудай чка я.
Tam oxu »(Gəncə, Naxçıvan) dürmək düzəltmək. – Əcəb təzə pənirdi, biriki tikə dürməx’lə (Naxçıvan)
Tam oxu »ж 1. gözəllik, göyçəklik, qəşənglik; 2. в знач. междом. əcəb! çox yaxşı!, çox gözəl!
Tam oxu »(Cəlilabad, İmişli) nə əcəb? – Bibi, nəyo:z bizə gəlibsən? – Nəyo:z səni söyme:b (Cəlilabad)
Tam oxu »...küçə-küçə. Küçəbəküçə gəzmək. – “Nicat”ı küçəbəküçə soraq edir, nə əcəb? Bu millət, ay baba, lap ittifaq edir, nə əcəb? C.Cabbarlı.
Tam oxu »GÖDƏK – UZUN Gödək atıldı vurdu uzunun başına, uzun dedi: – Əcəb yadıma saldın (Ata. sözü).
Tam oxu »ZİYANSIZ – XEYİRSİZ Əcəb xoşxasiyyət, ziyansız heyvandır (M.Talıbov); O həmişə xeyirsiz işdən yapışır (“Azərbaycan”).
Tam oxu »ж kef, əyləncə; ◊ вот потеха! əcəb tamaşadır! kefdir! qiyamətdir! пошла потеха qabağını almaq mümkün deyil.
Tam oxu »bir hərəkətə və ya sözə qarşı etiraz əlaməti olaraq “yaxşı edirəm”, “əcəb edirəm” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »sif. [ər.] klas. Mərtəbəsi, dərəcəsi yüksək. Bir əcəb insandır, xub növcavandır; Hökmi-Süleymandır, əzimüşşandır. Aşıq Saleh.
Tam oxu »...“Yetmək”dən f.is. 2. sif. Yetişmiş, yetkin. Gölə cumar yaşılbaşlı sonalar; Əcəb yetmə gözəl bəslər analar. Aşıq Kərəm.
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax, Tovuz, Şuşa) nə əcəb, nə yaxşı. – Nö:üz bizə:lmişdin? (Qazax); – Nö:üz cavannar səni yatağa buraxdı? (Gədəbəy)
Tam oxu »...(surətdə); 2. межд. azad! (hərbi komanda). ВОЛЬНО́ в знач. сказ. köhn. əcəb oldu, təqsir özündədir.
Tam oxu »...və s. hissləri ifadə edir) bir buna bax! işə bax! qəribə şeydir! əcəb işdir! mənasında.
Tam oxu »...və s. hissləri ifadə edir) bir buna bax! işə bax! qəribə şeydir! əcəb işdir! mənasında.
Tam oxu »...tütməz, Ah çəkərəm, ahım kimsəyə yetməz, Əslimin sevdası sərindən getməz, Əcəb rüsvay olub dillərdə qaldım. (“Ə
Tam oxu »...suçsuz adam (H.Cavid); Lakin könül bir sözdən; dərin yara alırsa; əcəb kimdir günahkar? (R.Rza).
Tam oxu »FƏLAKƏTLİ – SƏADƏTLİ Bu ağır və fəlakətli vaxtda nə əcəb o mənim qeydimə qalmayıb? (M.Talıbov); Bizi səadətli gələcək gözləməkdədir (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »...mükəmməlləşmək; * хъсан хьана a) yaxşı oldu, elə də lazım idi, əcəb oldu; b) yaxşı oldu ki, nə yaxşı ki, əcəb ki, nə yaxşı…; хъсан туш yaxşı deyil, p
Tam oxu »...mükəmməlləşmək; * хъсан хьана a) yaxşı oldu, elə də lazım idi, əcəb oldu; b) yaxşı oldu ki, nə yaxşı ki, əcəb ki, nə yaxşı…; хъсан туш yaxşı deyil, p
Tam oxu »...(müraciət); ◊ милое дело dan. 1) yaxşı şeydir, əla şeydir, qiyamətdir; 2) əcəb işdir; мил человек dan. əzizim; за милую душу məmnuniyyətlə, həvəslə;
Tam oxu »