to brush against someone / to sting someone / to take an umbrage (to wound someone’s honour, dignity, pride) ударяться в амбицию (задеть чьё-либо чест
Tam oxu »The woman is respectful for her husband. Женщину уважают из-за мужа.
Tam oxu »to take someone into a ring / to surround someone взять в кольцо (окружить со всех сторон)
Tam oxu »terrasın səthi ilə onun yamacının birləşdiyi xətt. Р–бровка террасы terrace edge
Tam oxu »...sığışdırmayan adam haqqında tənə ilə işlədilən ifadə; ~ qılıncının qaşı düşməz.
Tam oxu »sif. Qaşı olan. bax qaş 2 və 3-cü mənalarda. Qaşlı üzük. Qaşlı yəhər. – Səadət xanım Gülnazı … Laləzara apardı. Parça mağazalarını, ətriyyat və daş-qa
Tam oxu »нареч. по дворам, по домам. Qapı-qapı gəzmək ходить по дворам, qapı-qapı dilənmək собирать милостыню по дворам
Tam oxu »z.: ~ danışmaq to speak* haughtily / arrogantly, to speak* like an adult (of a child)
Tam oxu »qadı-qadı danışmax: (Ağbaba, Gədəbəy, Şəmkir) lovğa-lovğa, böyük-böyük danışmaq. – Qadı-qadı danışmax sə:η peşən döymü?! (Gədəbəy); – Elə qadı-qadı da
Tam oxu »Qat-qat, dərin. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qəbrimi qaz qatı-qatı, Üstümdə bəzət Qıratı, Haqqın bir gün qiyamatı Oluncan gözlərəm səni.
Tam oxu »bax gah-gah. Ey sevdiyim, qaydasıdır qızların; Gahı-gahı bu söz atmaq nədəndir. Qurbani. Demirəm oynasın ta axşamadək; Gah otursun, gahı-gahı oynasın.
Tam oxu »...məktub aparıb-gətirən adam; elçi, çapar. Qasid! Tezcə yardan gətir bir xəbər; Ol güli-xəndanım neçin ağlayır? M.P.Vaqif. Yoxdu qasidim, göndərim pəya
Tam oxu »...olmayan; mət, qəliz. Qatı palçıq. Qatı şərbət. Qatı şorba. Qatı kütlə. Qatı mürəkkəb. Qatı mürəbbə. 2. Sıx, kəsif, qəliz. Qatı tüstü. Qatı duman. – A
Tam oxu »1. густой, нежидкий; 2. суровый, жесткий; 3. злостный, завзятый, махровый, отъявленный;
Tam oxu »is. [ər. qazi] Müsəlmanlarda dini məhkəmə işlərinə baxan ruhani, şəriət hakimi. Qazıya yalnız gedən razı gələr. (Ata. sözü). Şəban gedib qazıdan təvəq
Tam oxu »(Biləsuvar, Kürdəmir, Meğri) bax qadı. – Yaman qazı adamdı bizim bu Qasım (Meğri); – Əhməd çox qazı adamdı, heş kimi bəyəmmir (Biləsuvar)
Tam oxu »...къуватдай вигьин, амал аламукь тийирвал авун (мес. печать гьалчуналди маркаяр). ♦ гасить известь хам киреж яд илична гьазурун.
Tam oxu »...ağacın sarı, ətli, çəyirdəkli şirin meyvəsi. Qaysı ağacı. Qaysı mürəbbəsi. Qaysı bağı. – Allahyar beş-on girvənkə düyü, kişmiş, qaysı aldı. İki kəllə
Tam oxu »...Qapını örtmək. Ara qapı (iki otağın arasındakı qapı). Qapı ağzı (qapının qabağı, qapı önü). Qapı içi (astana). // məc. Ev mənasında. [Gülzar:] Heç kə
Tam oxu »is. 1. Qoca qadın, qoca arvad. Budur! Dünya görmüş o qarıya bax; Mənalı gözləri intizardadır. S.Vurğun. Ayna qarının qolundan tutaraq yanına çəkdi. Ə.
Tam oxu »...Müqabil, üzbəüz, bir şeyin müqabilində olan. Qarşı tərəf. □ Qarşı gəlmək – üzbəüz gəlmək, rast gəlmək, qarşılaşmaq. [Azər:] Quzu gördünmü sev, o, kin
Tam oxu »sif. və is. [ər.] köhn. Qəsb edən, zorla alan. Zavallı müsəlmanlar bir neçə sərsəri qasiblərin əlində baziçə qalmışlar. A.Səhhət.
Tam oxu »is. 1. Duru, qatı və ya dənə halında olan xörəyi qabdan götürüb yemək üçün ağac və ya metal alət. Xörək qaşığı. Çay qaşığı. Taxta qaşıq. Gümüş qaşıq.
Tam oxu »...this is something! / strike me! / here’s a nice how-d-ye-do! туши (гаси) свет! (выражает крайнюю степень удивления, восторга)
Tam oxu »sif. və is. köhn. Qəza edən, düşmənə qarşı müharibə edərək qalib gələn (xüsusilə din yolunda müharibə edən). …Qazilər deyən şah mənəm. Xətayi.
Tam oxu »“Düymək”dən məch. Kəhər atın quyruğu haça düyülmüşdü. Ə.Vəliyev. ◊ Qaşı (qaşları) düyülmək – bax qaş. Qaşı düyüldü, üzünün dərisi qızmış qaval kimi gə
Tam oxu »...Qələm qaş (incə və gözəl cizgili qaş). Kaman qaş (qövs şəkilli qaş). Qaşı kaman (qaşları qövs şəklində olan). – Ey könül, qədrini bil oxlarının sinəm
Tam oxu »...mənalarında qeydə alınıb. Qaş qaralanda, üzük qaşı, dağın qaşı birləşmələri də buna sübutdur. Görünür, qaş bədənin yuxarı hissəsində olduğundan belə
Tam oxu »...şəklində uzanan tüklərdən ibarət xətt. Qızın xəncər kimi çatılır qaşı; Axır yanağına isti göz yaşı (O.Sarıvəlli). QAŞ II is. Sağanaqdakı qiymətli daş
Tam oxu »...(мн. луки) 1. əyrilik, əyri döngə; лука дороги yolun əyrisi; 2. yəhər qaşı; 3. çay dirsəyi.
Tam oxu »sif. 1. Qaşı enli və qalın olan, enliqaş (bax qaş 1-ci mənada). Yekəqaş adam. 2. Qaşı böyük olan (bax qaş 2-ci mənada). [Oğlan:] Yəni burada, siz buyu
Tam oxu »ə. 1) üzük qaşı; 2) qoz, badam və s. ləpəsi; 3) sümüyün oynaq yeri; 4) m. əsil, əsas məna.
Tam oxu »Göyqurşağı, qarının örkəni. Qaşı qövs-quzeh, kiprik xunriz, Gözləri nərgiztək xoş nəzər olsun. (“Mahmudla Nigar”)
Tam oxu »f. racler vt, gratter vt ; get qarnını qaşı fiche-moi le camp, occupe-toi de tes affaires
Tam oxu »Qana həris, qantökən, qaniçən; zalım. Qaşı qövs-qüzeh, kiprik xunriz, Gözləri nərgiz tək xoş nəzər olsun. (“Mahmudla N
Tam oxu »sif. dan. Əyri, əyri olan, əyilmiş. Əyricə qaşı var, ucu əyməli; Kətan köynək geyib, köksü düyməli. Aşıq Kərəm.
Tam oxu »...taxmaq, nişanlamaq; 2. тупӀалдин üzük -i [-ı]; тупӀалдин къаш üzük qaşı; * крчун тупӀал bax карч.
Tam oxu »сущ. 1. пурар; // пурарин; yəhər qaşı пурарин къаш (пурарин вилик ва кьулухъ хкис хьайи чка); 2. велосипеддин ацукьдай чка; 3. х.м. кӀалам илигунин са
Tam oxu »...qaşsız olor (Qazax); – Sözkəsdidə halğa da vərrüg (Kürdəmir); – Qaşi olmiyənə halğa diyəduğ (Dərbənd)
Tam oxu »...f. İncitmək, acığını tutdurmaq. Qaşqabağı, sallaq dodağı, çatılan qaşı, qırışıq alnı müəllimi lap acıtdı (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »ACITMAQ – SAKİTLƏŞDİRMƏK Qaşqabağı, sallaq dodağı, çatılan qaşı, qırışıq alnı müəllimi lap acıtdı (Ə.Vəliyev); Bir anlıq iztirabdan sonra ata və balan
Tam oxu »...baxar, nəğmə deyər qızların gül dodağı; Karyeristin açılmayır tutqun qaşı, qabağı. S.Vurğun.
Tam oxu »DÜYMƏLİ – AÇIQ Əyricə qaşı var, ucu əyməli; Kətan köynək geyib, köksü düyməli. Aşıq Kərəm. Qulam sobanın açıq qapısından yerə düşən közü götürüb içəri
Tam oxu »(Qax) kəmərin qaşı ◊ Üşgül iynə (Şəki) – yorğan-döşək sırımsaq üçün uzun, yoğun iynə. – Üşgül iynəni gəti, yorğan sırıyax; – Ciya: dinə, bir dənə üşgü
Tam oxu »sif. 1. Qaşları enli, qalın, sıxtüklü olan; qalınqaş. Enliqaş oğlan. 2. Qaşı böyük, enli olan. Enliqaş üzük. – [Budaq:] Zəhləm gedən qırxılmış bığları
Tam oxu »sif. 1. Qaşları enli, qalın, sıxtüklü olan; qalınqaş. Enliqaş oğlan. 2. Qaşı böyük, enli olan. Enliqaş üzük. – [Budaq:] Zəhləm gedən qırxılmış bığları
Tam oxu »...üzüqara; Xalqa dəyməsəydi köməyim mənim. S.Rüstəm. Yarın özü qaradır; Qaşı-gözü qaradır; Yoxsul qonaq istəməz; Çünki üzüqaradır. (Bayatı).
Tam oxu »...bir yol çıxdı. Əyricə ağac. // Qövs şəklində, yay kimi. Əyricə qaşı var, ucu əyməli; Kətan köynək geyib, köksü düyməli. “Əsli və Kərəm”.
Tam oxu »...“Qaçaq Nəbi”. Maşın məktəb həyətində dayananda camaat onu üzük qaşı kimi halaylamışdı. R.Rza. Üzükdən keçmək – çox zərif, incə şey haqqında. Gözəl xa
Tam oxu »...(рушак); 2. са затӀунин закӀалдиз ухшар пай, гьалкъа, деталь; ** üzük qaşı kimi əhatə etmək (dövrəyə, araya almaq, halaylamaq) закӀал хьиз элкъуьрна
Tam oxu »Qaşı çatırlar, mənbələrdə çit feili ruscaya “хмуриться” kimi tərcümə edilib. “Qırışları yığmaq” mənasını əks etdirir. Güman edirəm ki, çitəmək sözü çi
Tam oxu »UCADAN – ASTADAN Bu sözlərdən qaşı çatılan zabit öz batıq səsi ilə bir az da ucadan xəbər aldı (M.Hüseyn); Məyus halda bir neçə dəfə kirpik çalaraq, o
Tam oxu »f. to ask / to force to drop (pərdəni və s.) to draw / (üzük qaşı) to mount / (süfrə və s.) to lay / (xəlçə və s.) to spread; diş ~ to have* a set of
Tam oxu »...хьиз какурун, юкь алгъурун; kamana dönmək кил. kaman kimi əyilmək; qaşı kaman шаир. кил. kamanqaş(lı).
Tam oxu »...tərəfdən Zəyəm çayı, o biri tərəfdən isə Sarım arxı kəmərləyərək üzük qaşı kimi dövrəyə almışdır.
Tam oxu »...par-par parıldamaq. Pişiyin gözləri qaranlıqda işıl-işıl işıldayır. Üzüyün qaşı işıl-işıl parıldayır. – Dağlar, çəmənlər geyinir al, yaşıl; Yerlər, g
Tam oxu »...Şa:bbasın adamları gəvəsatan adamı qomardılar; – Camahat bəyləri üzüy qaşı kimi qomardılar (Tovuz); – Kəndə bir canavar girmişdi, qomardıx tutdux (Şə
Tam oxu »...uzaqlaşmağa səy etdi. Qaynar şəhər bir dərya, qız isə üzük qaşı olub orada batmışdı (S.Qədirzadə). SÖNÜK – PARLAQ Küncdə yerə qoyulmuş çırağın piltəs
Tam oxu »...almış qucağa zülfün.M.P.Vaqif. Xəcil etmiş üzü şəmsi-xavəri; Hilal edib qaşı bədri-ənvəri. Nəbati.
Tam oxu »