О людях, похожих друг на друга во многом, стоящих один другого (по каким-л. отрицательным качествам)
Tam oxu »...балкIан квай арабада аваз фин; супружеская пара гъуьлни паб; два сапога пара погов. кьведни сад-садалай фейибур, сад-садалай къалмаз туш (яни кьв
Tam oxu »...bir-iki söz; на пару минут bir-iki dəqiqəlik; ◊ два сапога пара bir-birindən qalmaz (mənfi mənada); пара пустяков boş şey; в пары (построить, стать)
Tam oxu »...очень, весьма : пара хъсан - очень хороший. 3. больше; гораздо : за адалай пара кӀвалахзава - я больше него работаю; пара вахтара - часто; пара пай -
Tam oxu »...(разг.; ни то ни сё; нечто неопределённое). • - два сапога пара - за двумя зайцами гоняться - между двух огней - палка о двух концах - убить двух зай
Tam oxu »1. Cüt, bir cüt; 2. Köhn. Kostyum; 3. Qoşa; 4. Qoşa atlı (qoşqu); 5. Bir neçə, bir-iki
Tam oxu »нар. кьадардиз, еридиз кьадардилай артух. Я югъ чидач вичиз, я йиф, Акьулдикай - пара зайиф. С. С. Гьарда вичикай хан ийида. Амма рахунрал пара
Tam oxu »туьрк, т-б., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра пай, са пад. - Эренлердихъ чин элкъуьрна, келима шагъадат гъана, бармак хтӀунна, пелекай агъуз, нерил
Tam oxu »...danışmaq, həddindən artıq danışmaq; bax гзаф; * пара авун a) çox etmək, artırmaq, çoxaltmaq, yüksəltmək; b) əlavə etmək, üstünə gəlmək, üstünə qoymaq
Tam oxu »хьун f. 1. artmaq, çoxalmaq, üstə gəlmək; bol olmaq; 2. törəyib çoxalmaq; 3. payına çox düşmək (bölgüdə)
Tam oxu »(от греч. pará - рядом, возле, вне); первая часть сложных слов. вносит зн.: находящийся рядом с тем, что названо во второй части слова. Параиммунитет,
Tam oxu »числ. iki; ◊ в два счёта o saat, əlüstü, dərhal; ни два ни полтора qeyri-müəyyən; черта с два dan. ola bilməz, qətiyyən, heç, əsla.
Tam oxu »нареч. на куски. Para-para etmək (eləmək) разбить на куски, разорвать на куски, para-para olmaq разбиться на куски; para-para olasan! чтобы тебя разор
Tam oxu »прил. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар, пад-пад; para-para etmək (eləmək) кӀус-кӀус (кӀар-кӀар, пад-пад) авун; кӀус-кӀусун, пад-падун, кукӀварун, куьткуьнун; para
Tam oxu »...pieces; ürəyi / qəlbi ~ olmaq to be* awfully / sad, to show a great-mercy (to)
Tam oxu »I. i. money; puldan - ~ dan çıxmaq to spend* all one’s money; ~ qazanmaq to earn money II. i. half, piece, bit; ~ çörək half of bread; bir ~ adamlar s
Tam oxu »1) pul; para bozmak – pul xırdalamaq; 2) parça, tikə, hissə, bir tikə, bir parça, dilim dilim, hissə, parça, pul, tikə
Tam oxu »...Tikə, hissə, parça. Ürəyimin parası; Layla körpəm, a layla! (R.Rza). PARA II is. Pul. Adəmi adəm eyləyən paradır; Parasız adəmin üzü qaradır (M.Ə.Sab
Tam oxu »[fars. parə] сущ. 1. са кӀус, са кӀар, са тике, зур, са пай, са пад; кӀус, тике; // bir para са бязи, бязи; 2. пара (“хуьр” гафунилай вилик гьисабрихъ
Tam oxu »1 сущ. 1. пол …, половина чего-л. (одна из двух частей чего-л.). Para çörək полхлеба, qarpızın parası половина арбуза, almanın parası половина яблока
Tam oxu »...manat para alacaqdır. S.Hüseyn. Əhməd fındıq dükanını ləğv edib və ələ gətirdiyi paraları öz arxalığının astarına tikib yola düşdü. B.Talıblı.
Tam oxu »...İsfahaniyə:] …Azərbaycan və Mazandaranda altmış para kəndiniz var, bu kəndlərin çoxunu da heç görməmişsiniz… M.İbrahimov. para-para sif. Parça-parça,
Tam oxu »Раз-два (один-два) и обчёлся Об очень малом количестве кого-, чего-л. Помощников - раз-два и обчёлся. Домов в деревне осталось - раз-два да и обчёлся!
Tam oxu »1) Иметь одновременно двух противников, вести военные действия на обоих фронтах. 2) шутл. Выступать поочерёдно на стороне то одного, то другого человека, коллектива и т.п., враждебно настроенных по от
Tam oxu »Видеть на два (три) аршина под землёй (в земле) Отличаться большой проницательностью.
Tam oxu »top. dan. Az miqdarda pul. [Hümmətəliyə] oğlu Səməd də arabir puldan-paradan yollayırdı. M.Hüseyn. [Kərbəlayı Pirverdi:] Alimin buyurduğuna görə biz g
Tam oxu »I прил. в сочет. с сущ. только во мн. ч. мелкие: 1. состоящие из мелких элементов, частей. Xırdapara şeylər мелкие вещи, maşının xırda-para hissələri
Tam oxu »sif. 1. Xırda, kiçik. Köç vaxtı, özün bilirsən ki, xırda-para şeylər çox olur və tərəkəmə əhlində də insaf olmaz, əlinə hər nə gəlsə, ağırlığına, yüng
Tam oxu »...сапоги) çəkmə; валяные сапоги keçə çəkmə(lər); ◊ два сапога - пара ikisi də bir yuvanın quşudur, birbirindən geri qalmaz.
Tam oxu »чекме; валеные сапоги литинин чекмеяр. ♦ два сапога пара кьвед сад-садалай фейибур я, кьведни сад-садав кьурбур я (мисал я).
Tam oxu »...сапог сапогом? (усилит.). • - сапоги каши просят - два сапога пара - под сапогом - сапоги-скороходы
Tam oxu »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Tam oxu »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Tam oxu »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Tam oxu »...кусками. Parça-parça doğramaq рубить на куски, parça-parça bölmək делить на куски; parça-parça paylamaq раздавать кусками 2. частями, по частям. Parç
Tam oxu »звукоподр. 1. бац! бац! (отрывистые резкие звуки, вызванные ударами, выстрелами и т.п.) 2. хлоп! хлоп!
Tam oxu »...qapaqlar створчатые клапаны ◊ taylı tayını tapar два сапога пара (о людях, похожих друг на друга во многом, стоящих один другого по каким-л. отрицате
Tam oxu »прил., нареч. 1. гзаф, гзаф-гзаф, пара-пара, лап гзаф; хейлин; 2. пара, паракьван, лап пара, элкъвез-хквез.
Tam oxu »xırda-para, cürbəcür; öteberi almağa çıktım – xırda-para almağa çıxdım cürbəcür, xırda-para
Tam oxu »I нареч. в два раза. İkidəfəliyə vermək отдавать в два раза (в два приема) II прил. рассчитанный на два раза, на два приема
Tam oxu »числит. 1. два. İkicə sözlə двумя словами, ikicə addımlıqda в двух шагах 2. всего два, лишь два, только два. İkicə söz dedi сказал всего два слова, ik
Tam oxu »...предмета, вместе употребляемые и составляющие целое. Bir cüt çəkmə пара сапог, iki cüt corab две пары носков, beş cüt əlcək пять пар перчаток 2) прос
Tam oxu »...сочет. с числит.: on dəst kostyum десять костюмов, iki dəst paltar два платья 2 сущ. устар. рука
Tam oxu »сущ. 1. клуб (масса чего-л. летучего – дыма, пара, пыли и т.п.). Qara tüstü burumları клубы чёрного дыма 2. тех. виток (оборот винтообразной линии нар
Tam oxu »нареч. 1) Два раза. Приходить дважды. Дважды в неделю. 2) Взяв два раза (об умножении). Дважды пять - десять. • - как дважды два
Tam oxu »...нар.-разг. Изогнуться, искривиться, покоробиться. Голенища сапога скорёжились. Переплёт скорёжился.
Tam oxu »