gəl. zam.: bax хьун; вир стӀалрикай, гьуьл кӀамарикай жеда. Ata. sözü dama-dama göl olar, axa-axa sel.
Tam oxu »gəl. zam.: bax хьун; вир стӀалрикай, гьуьл кӀамарикай жеда. Ata. sözü dama-dama göl olar, axa-axa sel.
Tam oxu »сущ. устар. дед; прадед; предок, предки. Cəddinə and içmək kimin поклясться святым предком чьим; cəddimizə and olsun! клянусь нашими предками; cəddim
Tam oxu »...qayıtmaz, tufan saçmasa; Cida işlətməsə, qılınc çaxmasa. “Koroğlu”.□ Cida boyu – ölçü bildirir (adətən, gün, günəş sözləri ilə deyilir). [İntelligent
Tam oxu »zərf [fars. cüda] klas. Ayrı, uzaq. Cümləsin rahi-həqiqətdən cida görməkdəyəm… C.Cabbarlı. □ Cida düşmək, cidayə düşmək – uzaq düşmək, ayrı düşmək. Fi
Tam oxu »1 сущ. копьё; дротик (в древности и средние века: метательное копье на коротком древке); пика (колющее оружие, род копья). Cida sancmaq kimə пронзить
Tam oxu »...мука, мучения, страдания (физическая или нравственная боль). Ağır cəfa тяжёлые страдания, yaradıcılıq cəfası муки творчества, муки слова (о тяжелом п
Tam oxu »...наказание, yüngül cəza легкое наказание, yalançının cəzası наказание лжеца, oğurluğa görə cəza наказание за кражу, cəzadan yaxa qurtarmaq избежать на
Tam oxu »is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz. A.Ə.Axundzad
Tam oxu »CƏZA [Elxan:] Mən, veriləcək cəzanı gözləyirəm (C.Cabbarlı); ƏCR Zülm edən kimsələrin əcri budur (M.Rahim); QULAQBURMASI (dan., yüngül cəza) Dayısı Na
Tam oxu »...şahların vəfasını mən; Xanların zülmünü, cəfasını mən. S.Vurğun. □ Cəfa çəkmək – iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək. Qıymazdı intiqamə məni zardən rəqib;
Tam oxu »...əmələ qarşı tətbiq edilən təsir tədbiri. Yüksək cəza. Şiddətli cəza. – Güldəstə, sənin cəzan ağır olacaq. H.Seyidbəyli. □ Cəza almaq – bax cəzalanmaq
Tam oxu »CƏLA1 ə. köçmə, uzaqlaşma, ayrı düşmə. Cəlayi-vətən vətəndən ayrı düşmə, ayrılma. CƏLA2 ə. parlama, parıltı, cila.
Tam oxu »...güzəşt etmək, güzəştə getmək, vermək (ərazini, hüququ və s.); They ceded some of their rights Onlar bəzi hüquqlarını güzəştə getdilər; 3. güzəşt etmə
Tam oxu »i. (silah) lance; tar. (piyada əsgər) pike; Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz at. söz. ≅ Murder will out
Tam oxu »I. i. punishment; (ciddi, ağır) chastisement; (töhmət mənasında) penalty; (bədən) flogging; cismani ~ corporal punishment; ölüm ~sı punishment by deat
Tam oxu »i. suffering; torment, torture; pangs pl.; ~ çəkmək to bear*, to stand*; Cəfasını mən çəkdim, səfasını yad gördü at
Tam oxu »...qurban, dirili Qurban; Yolunda fədadı bu baş ilə can. “Qurbani”. □ Fəda etmək – canını qurban etmək. [Mirzə Rza:] Qardaşlar, bütün İran məzlumlarını
Tam oxu »...чём-л. Belə bir səda yayılıb распространился такой слух, хош сяда приятная весть ◊ səda düşmək: 1. оглашаться, огласиться; 2. распространяться, распр
Tam oxu »...человеке (о человеке незнатного происхождения) II прил. холуйский. Gəda hərəkəti холуйское поведение
Tam oxu »...(жертвование собой, своими личными интересами для блага других); fəda etmək (vermək) жертвовать, пожертвовать (не щадить кого-л., чего-л., подвергнут
Tam oxu »бедбахтвал; бала; мусибат. ♦ не беда айиб авач, са акьван кар туш, са еке бала туш; на беду бахтсузвиляй; что за беда! вуч хьана кьван, еке кар хьанач
Tam oxu »...sədası yayıldı. Uşaqların sədası gəlirdi. – Quşlar … cəh-cəh ilə min cürə nəğmələr oxuyub, meşəni sədaları ilə doldurmuşdular. A.Divanbəyoğlu. Melodi
Tam oxu »...bəy:] Əlimə çörəkçin baxan bir gəda; Salıb varlığımı bir yanar oda. S.Rüstəm. 3. bax gədə 1-ci mənada. Rəhmə gəlib, padşahım, deməzsən; Harda qalıb b
Tam oxu »ему не поздоровится разг. адаз хъсан жедач, адан кар чIур жеда, адаз пис жеда.
Tam oxu »*жедайди ана жеда кӀус 'вуч хьайитӀани хьуй!' манадин ибара. - Вучиз вун а хаталу рекьяй физва? -лагьана адаз стхайри - Чахъ галаз ша! - Ваъ, фед
Tam oxu »сущ.; -да, -да; -бур, буру, -бура алчах амалар квайди. Демек жеда вечрехъни, Лекьрехъ цавар, сакит тир. Алчахдихъни кӀвал жеда, Ватан - анжах игитдих
Tam oxu »...Тежер пурар кӀулал эхиз, Рахадай гафар нашиз, Акьул икӀ дерин жеда кьван. С. С. Жеда кьван. Синоним: чӀехидаказ.
Tam oxu »...ягъайла адакай тини хьтинди жеда, ахпа гьавадал кIеви къван хьиз жеда; ам дараматар эцигунин карда ишлемишда).
Tam oxu »...-илери, -илера бегьерлу тир гьал. Тарарин бегьерлувал пешералдини чир жеда. Мисал. 2) менфятлувал. Гьар са кӀвалахдин бегьерлувал нетижадалди чир жед
Tam oxu »нар. шарлатанвал хас яз. Шарлатанвилелди авур крарин нетижаяр гьарам жеда. Р.
Tam oxu »девять раз : кӀуьдра кӀуьд кьудкъанни сад жеда - девятью девять -восемьдесят один.
Tam oxu »1. жеда; завтра он будет дома пака ам кIвале жеда. 2. -да; он будет учиться ада кIелда. 3. разг. бед я, хьана; будет вам разговаривать бес я куьне эхт
Tam oxu »шесть раз; шестью : ругудра ругуд къанни цӀуругуд жеда - шестью шесть - тридцать шесть.
Tam oxu »нар. лап вини дережада, мадни. Жемятдиз зун амайдалайни беябур жеда. А. Ляметов.
Tam oxu »восемь раз; восемью : муьжуьдра муьжуьд пудкъанни кьуд жеда - восемью восемь будет шестьдесят четыре.
Tam oxu »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Tam oxu »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Tam oxu »1. седефдин хъипрепI (гьадан хъипрепIда гевгьер жеда). 2. обл. верем азар, туберкулѐз (кIвалин гьайванрин ва къушарин).
Tam oxu »нареч. дугьриданни? яраб (жеда) жал?; неужели он не придѐт? яраб (дугъриданни) ам къведач жал?
Tam oxu »...(йиса кьве сеферда: гатфариз мартдин 21-да, зулуз сентябрдин 23-да жеда).
Tam oxu »...гьалдай кӀеви гьалдиз акъатай. Картуфар ргайбурулай хъукьвайбур ширин жеда. Р.
Tam oxu »прил. Чибур жеда шадлух кьуьлер, Шадлух кьуьлер, яд къаралмиш. Ф. Надир шагь чукуруникай мани.
Tam oxu »нар. юхсул гьалда аваз. Юхсулдаказ рахамир, вун юхсулди хьиз жеда. Р. Синонимар: юхсулвилелди, юхсулдиз.
Tam oxu »золотых дел мастер, ювелир : къизилдин къимет заргардиз чир жеда (погов.) - ювелир знает цену золота.
Tam oxu »хьун f. oxşamaq, bənzəmək; мал иесидиз ухшар жеда. Ata. sözü mal yiyəsinə oxşamasa haramdır.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) nəvə; баладилай хтул гзаф кӀан жеда. Ata. sözü nəvə övladdan şirindir.
Tam oxu »...Гъезел. Мергьямат, шафакъат авай инсанар, гьелбетда, виридаз хуш жеда, абуруз халкьдин арада гьуьрмет жеда. К. К. Суьгьбетзава Максима. Синонимар: м
Tam oxu »* пурцух аял сущ. ацӀай ва сагъ аял. Пурцух аял итим жеда натараз. И. Гь. Ярашугъ.
Tam oxu »нугъ., прил. пис. Къведай суз гьалар жеда мадни канда. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар.
Tam oxu »...1. чир хьун; друзья познаются в беде дустар кIеве гьатайла чир. жеда. 2. чирун; чириз хьун.
Tam oxu »нар. 1) гьикӀ жедатӀа, гьакӀ Квез жедайвал за лугьуда: Шумуд Фекьир куьне куда... С. С. Судуяр. 2) хьун патал
Tam oxu »