...горло (в рот) boğazımdan getmir; iştaham yoxdur; из кожи (вон) лезть bax кожа; не лезть за словом в карман söz altında qalmamaq; хоть в петлю лезь ba
Tam oxu »...стену - глаза на лоб лезут - не лезет что-л. в горло - из кожи лезть - не лезть за словом в карман - ни в какие ворота не лезет - хоть в петлю лезь
Tam oxu »...9. гьакьун; фин (партал). 10. гьатун (кьиле). ♦ не лезть за словом в карман гафунихъ къекъвез амукь тавун; кIуфал туькIвейди хьун; лезть на стену с
Tam oxu »...biri; сделано из дерева ağacdan qayrılmışdır; лезть из кожи dəridən çıxmaq (var gücü ilə çalışmaq); из года в год ildən ilə; изо дня в день gündən gü
Tam oxu »...направленность движения, действия изнутри, изъятие, извлечение кого-, чего-л. откуда-л. Излучать - излучить (свет), извергать - извергнуть (пламя), и
Tam oxu »...золота. 7) Указывает на изменение, превращение кого-, чего-л. в кого-, что-л. или какого-л. состояния, качества - в иное. Из посёлка вырос город. Из
Tam oxu »...лежберрикай. 2. - ин; герой из героев игитрин игит. -ин (ва я -ай расай, авур); ложка из серебра гимишдин (ва я гимишдикай расай) тIур. 4. -алд
Tam oxu »= против рожна переть; Лезть (переть) на рожон, разг.-сниж. Предпринимать что-л. заведомо рискованное, обречённое на неудачу.
Tam oxu »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Tam oxu »предлог. кого-чего Указывает на: 1) Предмет, лицо и т. п., с противоположной стороны которых направлено движение, действие. Из-за угла. Смотреть из-за двери. Выглянуть из-за спины. Самолёт показался и
Tam oxu »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »= из-подо 1) Указывает на направление действия, движения с места, над которым или поверх которого что-л. находится. Вытащить чемодан из-под кровати. Вылезти из-под стола. Достать платок из-под подушки
Tam oxu »предлог 1. кIаникай; из-под стола столдин кIаникай. 2. аваз ичIи хьайи, ичIирай; ящик из-под конфет къенфетар аваз ичIи хьайи (къенфетрин ичIи) я
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »см. расчёт чего, в зн. предлога. Исходя из чего-л. Оплатить из расчёта средней заработной платы. Выдать паёк из расчёта суточной нормы.
Tam oxu »...// Bir şeyin hərəkətindən sonra səth üzərində qalan çuxurluq, xətt, şırım, əlamət və s. Maşın izi. – Abşeron yarımcəzirəsinin dərya kənarında olan da
Tam oxu »...направлять на чей след; nə izi var, nə tozu и следа нет, и след простыл, и след пропал
Tam oxu »...vestige; təzə / yeni ~ lər fresh tracks / footprints; bir kəsi ~ə salmaq to put* smb. on trail (of); ~ə düşmək to come* upon the tracks, to find* tra
Tam oxu »...tutmaq гел кьун, гелеваз фин, гуьгъуьна гьатун; nə izi var, nə tozu я ял амач, я гел; ник-тӀвек хьана, адакай са лишанни (эсерни, гелни) амач.
Tam oxu »1. İZ (müxtəlif mənalarda) ..torpağın üzərində təzəcə ceyran izləri aydın görünürdü (M.Rzaquluzadə); LƏPİR Ləpirlər salaraq uzağa getdin; Bilib görməd
Tam oxu »is. trace f, empreinte f, piste f, foulé f ; məc. vestige m ; ~ə düşmək suivre la trace, suivre la piste
Tam oxu »см. расчёт кого-что, в зн. предлога. Расчитывая, полагаясь на кого-, что-л. Взял работу из расчёта на помощь коллег. Сделать запасы из расчёта на месяц.
Tam oxu »Из третьих рук (уст) (узнать, услышать и т.п.) Не из первоисточника; через посредника.
Tam oxu »= не из той оперы, шутл. О том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора.
Tam oxu »Из спортивного интереса (делать) что 1) Из желания проверить свои способности, своё умение и т.п. в чём-л. 2) Несерьёзно, от нечего делать, просто так.
Tam oxu »1. см. ряд; в зн. нареч. Очень плохо. Сегодня он пел из ряда вон. 2. = из ряда вон выходящий; см. ряд; в функц. сказ. О том, что выделяется из ряда себе подобных своими худшими качествами, свойствами;
Tam oxu »Из рук он (плохо, плохой и т. п.) Очень, совсем, крайне плохой. Статья написана из рук вон плохо. Результаты работы оказались из рук вон скверными.
Tam oxu »см. нос; в зн. нареч.; Из-под носа (носу) разг.-сниж. Когда кто-, что-л. был (было) совсем близко, рядом. Трамвай ушёл из-под носа.
Tam oxu »Скрыться из виду (из виду, из вида) Перестать быть видимым, исчезнуть из поля зрения.
Tam oxu »= упустить из виду; Потерять из виду (из виду, из вида) Утрачивать связь с кем-л.; не иметь сведений о ком-л.
Tam oxu »Из первых рук (узнать) Из первоисточника, непосредственно от кого-л.; от очевидца.
Tam oxu »əsas məsələdən, mətləbdən, fikirdən yayındırmaq, uzaqlaşdırmaq; ~ dağa-daşa salmaq, qafiyə dəyişmək
Tam oxu »bax iz 2-ci mənada. □ İz(i)-əlamət(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – varlığına dəlalət edən heç bir şey, heç bir əlamət, heç bir nişanə qalmamaq
Tam oxu »сущ. след, знак, отпечаток, оставшийся после чего-л. İz-ələmət yoxdur kimdən, nədən никаких следов от кого-л
Tam oxu »bax iz 2-ci mənada. [Yasəmən:] Yadınızdadırmı, biz oxuyanda bunların heç izi-tozu da yox idi. S.Rəhman
Tam oxu »сущ. след, остаток чего-л. İzitozu qalmayıb kimin, nəyin не осталось и следа от кого, от чего, и след простыл кого, чего; izi-tozu yoxa çıxmaq, yox ol
Tam oxu »bax iz-əlamət. □ İz(i)-əsər(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – bax izi-əlaməti qalmamaq (olmamaq, görünməmək) (“iz-əlamət”də)
Tam oxu »is. Yol. [Rizvan:] Hava yağır. Sonra yol-iz tutular, gecəyə düşərik!… S.Hüseyn. Qar yağır ağır-ağır; Yollar-izlər ağarır
Tam oxu »ж 1. dəri; 2. qabıq; 3. gön; ◊ из кожи (вон) лезть dəridən çıxmaq (çox əlləşmək, çalışmaq); кожа да кости bir dəri, bir sümük (çox arıq); ни кожи ни р
Tam oxu »...чёртова кожа - кожа да кости - ни кожи ни рожи - из кожи лезть - мороз по коже подирает
Tam oxu »-ая, -ое. 1) а) Подвергшийся дублению. Д-ые кожи. б) отт. Сделанный из кож, овчин, подвергшихся дублению. Дублёный полушубок. 2) разг. Обветренный, ог
Tam oxu »...laxta-laxta. Ləxtləxt olmuş cigərlər, sanma könlümdən gələn; Namələrdir kim, bəna məcnuni-şeydadən gəlir. Qövsi.
Tam oxu »-и; ж. Преувеличенное, угодливое восхваление кого-л., чьих-л. качеств или действий. Говорить без всякой лести.
Tam oxu »...gedən, nəhayəti görünməyən. Yol getdikcə sarı bir lent kimi uzanırdı. – Yol gah lent kimi dərələrdən, gah da dağlardan keçirdi. Ə.Məmmədxanlı. Hər ya
Tam oxu »...что вьётся, тянется узкой длинной полосой. Yol lent kimi uzanırdı дорога тянулась, как лента II прил. ленточный: 1. относящийся к ленте. Lent istehsa
Tam oxu »...(hat-) band; teleqraf ~i (telegraph) tape; makina ~i typewriter ribbon; ~lə bəzəmək to ribbon (d.)
Tam oxu »I LENT [Qəndab:] Əmidostum mənə don tikdi, başımı yudu, saçlarımı darayıb lent bağladı, məni məktəbə yola saldı (B.Bayramov); BANT Saçlarına rəngarəng
Tam oxu »...try one’s hardest / to do one’s uttermost из кишок лезть / из шкуры вон лезть
Tam oxu »...one’s hardest / to do one’s uttermost (damnedest) из кожи (из шкуры) вон лезть (вылезать)
Tam oxu »...one’s hardest / to do one’s uttermost (damnedest) из кожи вон лезть / из шкуры вылезать (стараться изо всех сил, усердствовать)
Tam oxu ».../ to try one’s hardest / to do one’s damnedest из кожи вон лезть (стараться изо всех сил)
Tam oxu ».../ to do one’s uttermost / to do one’s damnedest из кожи лезть / из шкуры вон вылезать (стараться изо всех сил, усердствовать)
Tam oxu »...draw / to direct someone’s attention to smth. лезть в глаза / лезть на глаза
Tam oxu »(от нем. Leit-... - ведущий, направляющий); первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: основной, ведущий. Лейтмелодия, лейтмотив, лейтобраз, лейттема.
Tam oxu »...sol; His views are left of centre O, solçüluğa doğru meyl edir; 2. id. ~ back / wing sol kənar / cinah müdafiəçisi left3 adv sola, sola doğru, sol tə
Tam oxu »...кефливилин вини дережа. Кьуд патова гьарайни къив: Гузва гьихьтин лезет на! А. Ал. Живедин этюд лезет гъидай. - За, иштягь ачух хьун патал, чиг ала
Tam oxu »conj yoxsa, əks təqdirdə; çünki; He hid lest they could see him O gizləndi, yoxsa onlar onu görə bilərdilər
Tam oxu »сов. 1. düşmək; 2. soyulmaq, qopmaq, getmək; кожа слезла dərisi soyuldu; краска слезла rəngi getdi.
Tam oxu »...машиндай, балкIандилай). 2. алатун (мес. кек, хам). 3. алатун, алахьун, фин (ранг, чIар).
Tam oxu »...долги bax долг; влезть в душу' bax душа; не влезешь в кого ürəyini (ürəyindəkini) bilmək olmur (bilmək çətindir), ürəyini necə biləsən; влезть в копе
Tam oxu »...(мес. ттараз). 2. гьахьун (мес. пенжердай кIвализ). 3. разг. гьакьун. ♦ влезть в долги буржара гьатун; буржара гьахьун.
Tam oxu »сущ. устар. колчан (сумка, футляр из кожи, дерева, позднее из металла и т.д. для стрел)
Tam oxu »...часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего-л. к изделиям из кожи, к обработке кожи. Кожгалантерейный, кожгалантерея, кожзавод, кожпромышленност
Tam oxu »...обшивать, обшить чарыки тонким ремнем 2. вырезать из кожи ремешки для чарыков
Tam oxu »...кожей. Qalındərili heyvan толстокожее животное 2. сделанный из толстой кожи
Tam oxu »-а; м. (от лат. lupus - волк); мед. Один из видов туберкулёза кожи; туберкулёзная волчанка.
Tam oxu »...стянутого сверху ремешком. Кожаные постолы. Постолы из свиной кожи. Грубые постолы. б) отт. Плетёная обувь из лыка или верёвок, род лаптей. Лыковые п
Tam oxu »