...молчали. М., слушая рассказ дочери. Собака молчит, не лает. Молчи в тряпочку (грубо; помалкивай). 2) а) Не действовать, не работать, не издавать ника
Tam oxu »Молчать (помалкивать) в тряпочку, разг. Приказ кому-л. или чьё-л. собственное желание не высказывать вслух своё мнение, свои взгляды, мысли; не высказ
Tam oxu »...Xamuş oturmaq сидеть молча, xamuş durmaq стоять молча; xamuş! молчи! xamuş eləmək: 1. заставить молчать; 2. перен. гасить, погасить; xamuş olmaq: 1.
Tam oxu »...размерам, величине, объёму и т.п.) Скот мельчает. Лес мельчает. 2) (св. - измельчать) Утрачивать значительность; становиться ничтожным, пустым. Мельч
Tam oxu »нареч. dinməz-söyləməz, səssiz-səmirsiz, dinmədən, susaraq, səsini çıxarmadan, sükutla
Tam oxu »нареч. 1) Сохраняя молчание, ничего не говоря. Идти молча. Молча смотреть друг на друга. Молча любоваться природой. 2) Не протестуя, безропотно, покор
Tam oxu »глаг. 1. молчать: 1) ничего не говорить, не издавать звуков голосом. Qoca susurdu старик молчал, həmsöhbətim susurdu мой собеседник молчал, niyə susur
Tam oxu »глаг. 1. молчать, безмолвствовать, не произносить ни слова. Niyə dinmirsiniz? почему молчите? Heç kəs dinmirdi все молчали, никто не говорил 2. соглаш
Tam oxu »...предложения и т.п. Переслал книгу неделю назад, а редакция - молчок. Сказано много нежных слов, а сердце - молчок.
Tam oxu »-влю, -вишь; св. и нсв. см. тж. к слову молвить, правду молвить что устар. Сказать - говорить; произнести - произносить. Разрешите слово молвить. Тихо
Tam oxu »несов. 1. xırdalamaq, ovxalamaq; 2. kiçiltmək; мельчить шаги addımlarını kiçiltmək.
Tam oxu »...размельчить) Крошить, дробить на мелкие части. Мельчить землю. Мельчить дробилкой камни. Мельчить листья табака. б) отт. (св. - нет) Делать слишком м
Tam oxu »несов. 1. parlayıb sönmək, yanıb sönmək, sayrışmaq, birdən görünüb yox olmaq; вдали мелькала молния uzaqlarda ildırım parlayıb sönürdü; мелькают огни
Tam oxu »-аю, -аешь; мелькающий, -ая, -ее; нсв. см. тж. мелькнуть, мелькание, мельканье 1) а) Являться, показываться на недолгое время и исчезать; появляться время от времени. Что-то мелькало в волнах. Между д
Tam oxu »несов. 1. малум жез алатун; акваз тадиз вилерикай квахьиз хьун. 2. вил хкIаз хьун, кьериз-цIаруз дуьшуьш хьун
Tam oxu »...быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать. Стараться не моргать. Глаза быстро моргали. Девушка моргала ресницами. 2) кому Подавать знак движ
Tam oxu »...св. см. тж. смалчивать Не возразить, промолчать в ответ на что-л. Смолчать в ответ на упрёки.
Tam oxu »...ört-basdır etmək, qəsdən susmaq, üstündən keçmək, sükutla keçmək; умолчать о самом главном əsl mətləbin üstündən keçmək.
Tam oxu »...цели) Умолчать о своих успехах. Умолчать о своей роли в чём-либо. Умолчать факт нарушения правил. Не могу умолчать о последствиях скандала. Предпочес
Tam oxu »...keep a still tongue in one’s head держать язык за зубами (упорно молчать)
Tam oxu »...silent (to silence someone) зажимать рот / зажать рот (заставлять молчать)
Tam oxu »...keep one’s tongue between one’s teeth / Cf. to come a dumber молчать, как партизан на допросе (молчать, не реагировать на что-либо, не сознаваться в
Tam oxu »несов. 1. галтадун; юзурун; болтать ногами кIвачер юзурун (галтадун). 2. хкуьрун (мес. тIур хкуьрна акадрун).
Tam oxu »несов. гзаф рахун; рахун; буш рахунар авун. ♦ болтать языком лагълагъ авун, буш рахунар авун, гзаф рахун.
Tam oxu »1. Çalxalamaq, qarışdırmaq, 2.sallamaq, oynatmaq, əsdirmək, tərpətmək; 3. Naqqallıq etmək, boşboöazlıq etmək, çənə vurmaq, çərənləmək
Tam oxu »...zərbədən qorumaq üçün ona keçirilən, ya sarılan hər cür qoruyucu. Polad qolçaq qoluma; Dəlilər sağü soluma; At minəm düşəm yoluma; Çənlibel durağım o
Tam oxu »несов., см. ползти. ♦ ползать в ногах кIвачерик къатадун, кIвачерик ярх хьун (минетиз алчахвалун).
Tam oxu »1. itələmək, atmaq, tullamaq; 2.təkan vermək, hərəkət vermək, kömək etmək, təhrik etmək, vadar etmək, səbəb olmaq
Tam oxu »-чу, -чишь; св. Молчать некоторое время. Помолчать несколько минут. Недолго помолчать. Давайте помолчим.
Tam oxu »несов. чирун; акьулар гун; ччарадаз акьул гудай тегьерда рахун; акьул гуз алахъун
Tam oxu »Moldova Respublikasının əsas əhalisini təşkil edən, roman qrupu dillərindən birində danışan xalq və bu xalqa mənsub adam
Tam oxu »-а; м.; разг. см. тж. молчунья Молчаливый, неразговорчивый человек. Слыть молчуном. Превратиться в молчуна.
Tam oxu »...ядовитым белым млечным соком (используется в медицине и парфюмерии) Цвет молочая.
Tam oxu »...to keep silent, knowing one’s own defects зная свои недостатки молчать; 2. to be shy of one’s own defects стыдиться своих недостатков, пороков
Tam oxu »см. удручённый; нареч. Удручённо молчать, вздыхать. Удручённо размышлять о чём-л.
Tam oxu »см. покаянный; нареч. Покаянно молчать, улыбаться. Покаянно отбивать поклоны (при молитве).
Tam oxu »кому Заставить молчать или не дать возможности свободно, без стеснения говорить, высказываться.
Tam oxu »(-из, -на, -а) - 1. заставлять молчать (кого-л.). 2. умолкать, обрывать речь. 3. успокаивать (кого-л.).
Tam oxu »ж тряпка söz. kiç.; ◊ молчать (помолчать, помалкивать) в тряпочку artıq-əskik danışmamaq, sözünü özündə saxlamaq.
Tam oxu »в сочет. çınqırını çəkməmək (çıxartmamaq) не пикнуть; молчать; не издавать ни малейшего звука
Tam oxu »глаг. 1. заставить молчать, замолчать. Xalqı susdurmaq olmaz нельзя заставить народ молчать, pulemyotu susdurmaq заставить замолчать пулемёт 2. перен.
Tam oxu »глаг. 1. молчать, не говорить 2. kimlə не разговаривать с кем, быть в ссоре с кем
Tam oxu »...3), 4); нареч. Упорно настаивать на своём. Упорно учиться. Упорно молчать. Упорно распространять слухи.
Tam oxu »...руку. Угрожающе размахнуться. Угрожающе посмотреть на кого-л. Угрожающе молчать.
Tam oxu »...нареч. Разговаривать с кем-л. по-мужски. По-мужски пожимать руку. По-мужски сурово молчать.
Tam oxu »...суровый 1), 2), 3), 4); нареч. Говорить сурово с кем-л. Сурово молчать. Держаться строго и сурово. Сурово воспитать детей.
Tam oxu »см. упрямый; нареч. Упрямо молчать. Упрямо отстаивать свои взгляды. Упрямо мечтать о полётах в космос. Дождь упрямо лил весь день.
Tam oxu »...всеуслышание. Сказать во всеуслышание то, о чём все предпочитали молчать.
Tam oxu »-ствую, -ствуешь; нсв.; высок. 1) Хранить полное молчание; молчать. Зал безмолвствует. * Народ безмолвствует (последняя ремарка из трагедии А. С. Пушк
Tam oxu »...сказать. Дипломатично промолчать. Промолчать в ответ. Здесь лучше промолчать. 2) Молчать в течение какого-л. времени. Промолчали весь вечер.
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв.; разг. 1) Молчать, воздерживаясь или уклоняясь от разговоров, высказываний. Помалкивать о случившемся. Помалкивать на собраниях. Пома
Tam oxu »...phrases, flattery, etc. замазывать (замазать) рот (заставлять молчать о чём-либо, воздействуя на кого-либо подкупом или лестью)
Tam oxu »