...самым носом dan. burnunun ucunda, göz qabağında; с носу; с носа hərədən, adambaşı; остаться с носом aldanmaq; оставить с носом aldatmaq, kələk gəlmək
Tam oxu »...носу, нос в нос, из-под носа, на носу, под носом, с носа, на нос 1) а) Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глаз
Tam oxu »...3. кIуф (ничхирдин). ♦ повстречаться нос к носу ва я носом к носу къапа-къап дуьшуьш хьун, ччин- ччинал гьалтун; под носом вилик квай, лап мукьув г
Tam oxu »м. носа, насоў нос сабакі — itin burnu ◊ вешаць нос burnunu sallamaq задзіраць нос — burnunu dik tutmaq дзяўбаць нос ам — mürgü vurmaq △ прым. насавы,
Tam oxu »см. нос; в зн. нареч.; разг. Вплотную, близко один к другому или один против другого.
Tam oxu »Приставить к носу большой палец и растопырить остальные, дразня кого-л. (часто как жест несогласия, протеста)
Tam oxu »см. нос; в зн. местоим. сущ. разг. На каждого из участников чего-л.; на брата. Норма яиц на декабрь - десять штук на нос.
Tam oxu »...Очень мало, ничтожное количество. А денег заработал с гулькин нос. Места-то для этого надо с гулькин нос. 2) Очень мал, невелик. С гулькин нос сам, а
Tam oxu »Изменять свои убеждения, менять своё поведение в зависимости от обстановки.
Tam oxu »“Nöşün” sözünün canlı dildə işlənən ixtisar forması. Söz sözə mehribandı; Qaş gözə mehribandı; O ki düşmənə dostdu; Nöş bizə mehribandı? (Bayatı). [Pi
Tam oxu »not to stick one’s nose / not to show one’s face in the street не сметь высунуть нос / бояться показать нос
Tam oxu »...almost collide with someone / to run into someone нос в нос / нос в носу / носом к носу
Tam oxu »...раньше или позже. Встречаемся в двадцать один ноль-ноль. 2) спорт. Обозначает ничейный исход игры, состязания.
Tam oxu »bax növbənöv. Xülasə, qalan yüz on beş kağız da bu məzmunda növ-növ iftira və yalan! C.Məmmədquluzadə. Kitab da növ-növdür insanlar kimi; Bədsifət, ac
Tam oxu »нареч. нос к носу, носом к носу (близко один к другому). Nəfəsnəfəsə dayanmaq стоять нос к носу
Tam oxu »...someone, smth.) глаза в глаза / лицо в лицо / нос в нос / нос c носoм / лицом к лицу (в непосредственной близости)
Tam oxu »Cf. Things are going from bad to worse. Нос вытащит - хвост увязнет, хвост вытащит - нос увязнет.
Tam oxu »very small / tiny / wee / pint-sized / pocket-sized с гулькин нос / с воробьиный нос (очень малый, мизерный)
Tam oxu »...one’s nostrils (of heavy odours) броситься в нос / ударять в нос (о резком, неприятном запахе); 2. to hit someone straight in the nose / to strike on
Tam oxu »...[Məstavər:] Gör mən sənə neylərəm, a dərviş; Gəlcək sənə öylə sancaram niş; Ta xalq tamam vəhşətə gəlsin. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »...şəklində düzəldilmiş axıntı yolu, su yolu; arx, kanal. Ağac nov. Saxsı nov. – [Qurban:] Onu dəyirmanın novundan salsan donuzluğundan diri çıxar. Ə.Ha
Tam oxu »[lat. nota – qeyd, işarə] 1. Hər hansı musiqi səsinin şərti qrafik işarəsi. Bas notu. 2. Musiqi və ya mahnıda səsin özü. Oxuduqda səsinin hər notunu g
Tam oxu »is. [yun.] 1. Qədim Misirdə mahal, vilayət. 2. Müasir Yunanıstanda inzibati-ərazi vahidi
Tam oxu »...mənim. S.Ə.Şirvani. Tanrıverdi soyuq və laqeyd bir tövr ilə: – Hacı Qurbanın nəşi quyudamı qalacaq? – deyə soruşdu. A.Şaiq.
Tam oxu »1. чукIул. 2. ништIер. ♦ быть на ножах кицI кицIе акьунваз хьун, душманар хьиз хьун, мидяяр хьун.
Tam oxu »несов. bax показать; ◊ глаз (носу) не показывать bax казать; показывать нос (носы) sataşmaq, ağzını yamsılamaq.
Tam oxu »is. Uşaqların kos (top) ilə oynadıqları oyun; top-top. [Sabir] uşaqlarla koskos oynamağa başladı. S.Rəhimov. [Zərifə:] Nəcəf … kos-kos oynayır, bir ba
Tam oxu »...əbəs, nəticəsiz. Boş-boş danışmaq. – [Heydər bəy:] Boş-boş xəyal eləmə, bu heç vaxt olmaz! M.F.Axundzadə. [Cavan:] Balam, boş-boş danışmaqdan fayda y
Tam oxu »I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил. пустой, напрасный. Boş-boş danışıqlar пустые
Tam oxu »...itirmək to idle away one’s time, to waste one’s time; O, boş-boş danışır He / She is chattering in vain
Tam oxu »нареч. буш-буш, манасуз, гьавайда, нетижасуз; boş-boş danışmaq буш-буш рахун; // кар-кеспи авачиз, са карни тийиз; boş-boş gəzmək буш-буш къекъуьн, ку
Tam oxu »см. нос; в зн. нареч.; Из-под носа (носу) разг.-сниж. Когда кто-, что-л. был (было) совсем близко, рядом. Трамвай ушёл из-под носа.
Tam oxu »нареч. очень тихо, про себя, под нос, невнятно. Burunaltı danışmaq говорить под нос
Tam oxu »-ая, -ое; -нос, -а, -о. 1) Имеющий широкий нос. Ш-ое лицо. 2) разг. Имеющий широкий нос, носик (об обуви, посуде и т.п.) Широконосый кувшин. Ш-ые полу
Tam oxu »...-ое. Греческий язык. Г-ое искусство. Греческий нос (прямой нос, как бы продолжающий линию лба).
Tam oxu »м 1. гвайди, авайди; носитель русского языка урус чIалал рахадайди; носитель новой социалистической культуры цIийи социалистический культура гв
Tam oxu »несов. 1. зарбдиз фин, зарбдиз атун, зарбдиз къекъуьн, чукурун. 2. къекъуьн. 3. гваз къекъуьн, къугъун (яни садаз кьадардилай артух фикир гун, хатур
Tam oxu »несов. 1. тухун; гъун; гваз къекъуьн. 2. алукIнаваз хьун; алаз хьун, алаз къекъуьн (партал). 3. галаз хьун (тупIухъ тупIал)
Tam oxu »