Впасть в крайность, переусердствовать в каких-л. требованиях, в выполнении чего-л.
Tam oxu »...qatlamaq; 3. məc. əyintiyə yol vermək; ◊ перегнуть палку ifrata qapılmaq, ifratçılıq etmək, həddi aşmaq.
Tam oxu »...цIарцIелай къерехдиз акъажна (экъечIна) чIурун. ♦ перегнуть палку пер. шит авун, кьацIалай элячIун, кьадардилай артух ялун.
Tam oxu »...концах - палка плачет - из-под палки - вставлять палки в колёса - перегнуть палку - любить как собака палку
Tam oxu »...keçmək; geridə buraxmaq; 2. sürmək, sürüb aparmaq (başqa yerə); qovmaq; перегнать коров на другой луг inəkləri başqa çəmənə sürüb aparmaq; 3. tex. di
Tam oxu »-гоню, -гонишь; перегнал, -ла, -ло; перегнанный; -нан, -а, -о; св. см. тж. перегонять, перегон, перегонка 1) а) кого-что Согнав с какого-л. места, зас
Tam oxu »-гниёт; перегнил, -ла, -ло; св. см. тж. перегнивать 1) Сгнить совсем, полностью, превратиться в гниль. Собранные в кучу листья хорошо перегнили. Навоз
Tam oxu »...всех остальных и балкIанди амай вирибрулай алудна; догнать и перегнать капиталистические страны капитализмдин уьлквейрихъ агакьрун ва абрулай алу
Tam oxu »1. михьиз акIаж хьун, лап патахъ хьун, кьвечIил хьун, кьве къат хьун. 2. хур вигьена гьалтун (мес. айвандин ттарцелай)
Tam oxu »1. чIугун; ялун; чIугуна акъудун (санлай масанал). 2. чIугун, ялун, тIарамрун (мес. еб. чархунин шин)
Tam oxu »1. кIвачел алайбур хтIунна масабур алукIун; переобуть мальчика гададин кIвачел алайбур хтIунна масабур алукIун, гададин кIвачел маса затIар алукIун.
Tam oxu »кьадардилай артух чими авун; кьадардилай артух ифирун; кьадардилай артух къизмишрун
Tam oxu »...чернозёмные почвы. Перегной образуется тысячелетия. Разрушить перегной. 2) Перегнивший навоз. Возить перегной на поля. Добавлять в почву перегной.
Tam oxu »мн. нет ктIаяр; ктIайрикай хьайи накьв, кьук (векьер-кьалар, хъчар, пешер, гьайванрин лешар, фитер ва мсб ктIана арадал атай кьук квай накьв)
Tam oxu »...Нагреть слишком сильно, выше, чем требуется. Перегреть молоко. Перегреть мотор, подшипники. Перегреть ребёнка в бане. б) лекс., в зн. прил. Перегреты
Tam oxu »-а; м.; разг. = перегрузка 2), 3) Перегруз судна, поезда. Перегруз фундамента. Перегруз в работе.
Tam oxu »...кольцо. 8) а) что Кинуть что-л. снова, ещё раз. Перекинуть бабку, фишку. б) отт. Закинуть удочку, сеть и т.п. снова, ещё раз.
Tam oxu »...Надеть взамен одной обуви другую или, сняв обувь, снова надеть её. Переобуть сапоги.
Tam oxu »...перегнаиваться кого-что разг. 1) Сгноить всё, многое. Сколько он добра перегноил! Перегноить овощи, капусту, картошку. 2) Держа в тяжёлых условиях, г
Tam oxu »сов. 1. ayaqqabısını dəyişdirmək, başqa ayaqqabı geydirmək; 2. başqa ayaqqabı geymək; 3. çıxarıb təzədən geymək (ayaqqabısını)
Tam oxu »-нет; перегас, -ла, -ло; св.; разг. Погаснуть одно за другим (обо всём, многом) Все окна большого дома перегасли. Все лампочки в подъезде перегасли.
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, dartmaq; çəkib aparmaq, çəkib gətirmək (bir yerdən başqa yerə); 2. mətb. bir səhifədən başqa səhifəyə köçürtmək (yığımın bir hissəsini
Tam oxu »сов. 1. yenidən çəkmək (şəkli və s.); 2. yenidən üzünü köçürtmək, yenidən surətini çıxartmaq; 3. yenidən kəsmək (kartı)
Tam oxu »...дугой. 2) Сгибаясь, наклониться. Перегнуться к раненому, к ребёнку. Перегнуться от почтения, от подобострастия вдвое, пополам. Перегнуться в сторону,
Tam oxu »сов. 1. əyilmək, bükülmək; qatlanmaq, ikiqat olmaq; 2. asılmaq, əyilib sallanmaq
Tam oxu »...инструментов. Переснять план участка. 3) разг. Снять новую копию с чего-л. Переснять копию с диплома.
Tam oxu »...сделать малосольным; б) (перен.) переборщить, перегнуть палку, пересолить; шит хьун - а) становиться недосолёным, пресным; б) (перен.) надоесть, опос
Tam oxu »...вывертывать, выворачивать, вывернуть; закручивать, закрутить; перегибать, перегнуть. Qollarını qanırmaq вывернуть руку
Tam oxu »...çomağın o biri başından yapışmaq (çomağın o biri başını çevirmək) перегнуть палку (впасть в крайность, переусердствовать в чём-л.)
Tam oxu »глаг. опираться, опереться на что-л. Əsaya dayaqlanmaq опираться на палку, hasara dayaqlanmaq опираться на забор
Tam oxu »...дат. - -лкам; ж. Приспособление для растяжки чего-л. Натянуть на пялку сырую шкурку.
Tam oxu »...(размножать, выращивать при помощи черенка) 2. рубить, нарубить доску, палку и т.п. на мелкие, короткие палочки
Tam oxu »...(металлическое острие с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку для сбора плодов)
Tam oxu »...тушить (что-л.). 2. слегка обжигать (что-л.) :лаш акъугъарна - палку обжёг (для крепости).
Tam oxu »...хряснуть, хряснуться, хряскать, хрястать, хрястнуть и хрястнуться) Хрясть палку пополам. Хрясть по спине плетью!
Tam oxu »...куда-л., за кем-л. Çomağı tolamazlamaq kimə tərəf швырнуть пастушью палку в чью-л. сторону
Tam oxu »...концах; dəyənəyin o biri başını döndərmək перегнуть палку; dəyənək kimi (möhkəm) крепкий как дубина
Tam oxu »сов. 1. sındırmaq, sınıq-sınıq etmək, qırıq-qırıq etmək; изломать палку ağacı sındırmaq; 2. məc. üzmək, taqətdən salmaq, əldən salmaq; лихорадка излом
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв.; нар.-разг. Перехватывать поочерёдно руками палку или верёвку от одного конца до другого, чтобы определить кому первому играть, н
Tam oxu »-а; м. 1) к перегнуть - перегибать и перегнуться - перегибаться. Перегиб чертежа по прямой линии. Перегиб судна от неровного дна. 2) Место, по котором
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв. 1) к опереться Опираться на палку. Опираться на спинку стула. Опираться на друзей. 2) на что Лежать всей тяжестью на чём-л. (что
Tam oxu »...мальчика ожидать гостей; ада лаш цлавай акъвазарна - он поставил палку у стены (прислонив её к стене); за зи хва къуллугъдал акъвазарна - я определил
Tam oxu »...чем. Некоторое время совать, сунуть несколько раз. Посовать палку в яму. Посовать щенка носом в лужу.
Tam oxu »...коркой. Нечаянно обломал конец удочки. Обломал все ногти. Обломал палку о его спину (сломал палку, колотя, избивая ею кого-л.). 2) а) разг. Заставить
Tam oxu »...патахъай, идакай) кхьин. 2. удариться о камень къванце акьун; сломать палку о колено лаш метIел эцигна хун; испачкаться об стену цлай (цлахъ галук
Tam oxu »...переламывание, перелом кого-что 1) а) Ломая, разделить надвое. Переломить палку. б) отт. Сломать при падении, ударе. Шёл он однажды по лестнице, поск
Tam oxu »...ладони. Уткнуть голову в сено. Уткнуть котёнка в подушки. 3) = воткнуть 1) Уткнуть палку в снег. • - уткнуть нос
Tam oxu »...приткнуть концом к чему-л. Ağacını qapıya dirəmək упереть шест, палку в дверь, əlini dizinə dirəmək упереть руку в колено, divara şalban dirəmək упер
Tam oxu »...вонзить. Воткнуть иголку в шитьё. Воткнуть кол в землю. Воткнуть лыжную палку в снег. 2) что во что, куда Вставить во что-л., в какое-л. отверстие, щ
Tam oxu »...Сломать совсем или во многих местах. Изломать игрушку. Изломать палку. Изломать вещь. Забор весь изломан. Изломать ноги, руки, рёбра. 2) что Нарушить
Tam oxu »...Навесить, повесить на что-л. (на крючок, на какое-л. остриё, палку и т.п.), прокалывая, продевая или надевая. Нацепить записку, объявление на гвоздь.
Tam oxu »...обратно предоставленное, полученное, отнять. Отобрать у мальчишки палку. Отобрать у деда внука. Отобрать у кого-л. книгу, подарок, оружие. Отобрать д
Tam oxu »...чем-л. сыпучим; закопать I Зарыть мусор. Зарыть клад. Зарыть в песке палку. Зарыть кого-л. в землю (разг.-сниж.; похоронить). б) отт. Поместив часть
Tam oxu »...груди. Уставить дуло ружья в небо. Уставить на луну телескоп. Уставить палку в сторону кого-л. б) отт. Неподвижно устремить (глаза, взгляд и т.п.) Ус
Tam oxu »...что Схватывая поочерёдно то одной, то другой рукой, тянуть, двигать (палку, шест, верёвку и т.п.) Перебирать канат парома, жердь колодезного журавля.
Tam oxu »...на него часть тяжести своего тела. Ağaca söykənmək опираться на палку, məhəccərə söykənmək опираться на перила, çəliyə söykənmək опираться на трость,
Tam oxu »...что-л., перенося на него часть тяжести своего тела. Опереться на палку, на руку. Обопритесь на меня, чтобы не упасть. Опереться спиной на валик, поду
Tam oxu »...окурок. Отбросить ненужную вещь. Отбросить далеко, на несколько метров камень, палку. Отбросить с дороги крупный мусор. б) лекс., безл. Его отбросило
Tam oxu »...Металлическое остриё с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку и т.п. Зацепить крючьями брёвна. 4) мн., крюки, -ов. Дверной запор, состоящий из
Tam oxu »...Порезать, поранить чем-л. режущим. Обрезал палец, строгая палку. Обрезала руку об острый край стекла. Обрезала ступню обо что-то острое. 4) кого разг
Tam oxu »...краем к чему-л., создав тем опору. Упереть шест в дверь. Упереть палку в землю. б) отт. Подпереть чем-л. Упереть крышу столбом. Упереть стену жердями
Tam oxu »