м köhn. barmaq; ◊ один как перст tək-tənha, tək; перст судьбы (провидения, рока) köhn. tale, qismət.
Tam oxu »-а; м. 1) устар. Палец руки. Указующий перст. (ирон.; о распоряжениях вышестоящего начальства). Один как перст. (о том, кто одинок в жизни, в какой-л.
Tam oxu »прым. першая, першае, першыя 1) birinci першы клас — birinci sinif першы сорт — birinci növ першы рад — birinci sıra 2) ilk першы касманаўт — ilk kosm
Tam oxu »zərf Pərt halda. Mirzə Əliməmməd isə pərt-pərt qapıya baxaraq doğma qardaşının buraya gəlməsindən heç də razı qalmadı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...ощущении зуда, щекотания (в горле) В горле першило. От лекарств першит в горле.
Tam oxu »несов.: в горле першит туьд квазвай хьиз ава, туьд чухвазвай хьиз ава (уьгьуь агалтиз).
Tam oxu »вторая часть сложных слов, имеющая значение: 1. любящий. Pulpərəst любящий деньги 2. поклоняющийся; поклонник, … люб
Tam oxu »Farsca “sitayiş edən”, “sevən” deməkdir, pərstidən (bərk sevmək) məsdəri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »-ов; мн. см. тж. перс, персиянка, персидский Нация, основное население Ирана (Персии); представители этой нации.
Tam oxu »...6. çıxmaq, pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq, üzə çıxmaq, büruzə çıxmaq; ◊ переть на рожон (против рожна) bax рожон (лезть на рожон).
Tam oxu »пру, прёшь; пёр, -ла, -ло; нсв.; разг. 1) Идти (обычно куда-л. далеко, на большое расстояние) Переть за покупками на рынок. Переть за чем-л. на край с
Tam oxu »...трад.-поэт. Грудь (преимущественно женская) Бить, ударять себя в перси (выражать отчаяние, сожаление, заверение в чём-л. и т.п.).
Tam oxu »...məyus olmuş, incimiş; incik. Qüdrət İsmayılzadə … evinə çox pərt (z.) qayıtmışdı. M.Hüseyn. Rüstəm kişi acıqlı, pərt və fikirli idi. M.İbrahimov. □ P
Tam oxu »...замешательства, стыда; сконфуженный 2. расстроенный, огорчённый. Pərt qayıtdı он вернулся расстроенный (-ым), pərt gəzir он ходит расстроенный II нар
Tam oxu »s. downcast, confused, disappointed; ~ olmaq to be* disappointed (at) / confused, to feel* / to be* upset (over); ~ etmək to disappoint (d
Tam oxu »...(кефияр) чӀуру, перишан, инжиклу тир, бейкеф; // pərt etmək перт авун, са гаф лагьана регъуь авун, рикӀ хун, рикӀик хукӀурун, кефияр чӀурун, иви чӀул
Tam oxu »PƏRT (utandırılmış, tutulmuş və s.) Axşam Kərim evə qayıdanda Könülü pərt gördü (X.Hasilova); QANIQARA (çox pərt) Şaxtada tünd qızarmış Veysəl yenə qa
Tam oxu »sif. confus, -e ; ~ eləmək mettre à la gêne ; prendre qn aux cheveux ; ~ olmaq devenir vi (ê) confus, -e ; être déconcerté, -e ; ~ olmuş troublé, -e ;
Tam oxu »Güman ki, pörtmək sözü ilə qohumdur (adam pərt olanda sifəti sanki pörtür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...-да; -ер, -ери, -ера фарс чӀалал рахадай иранви. БарбатӀ хьана персер атай, Чан Шарвили дидедин; Ф. Шарвилидкай риваят.
Tam oxu »adj 1. ədəbsiz, qaba, kobud; sözqaytaran, diliuzun; ~ answer ədəbsiz / qaba / kobud cavab; 2. tər, təzə; çiçəklənən (bitki haq
Tam oxu »...округлым концом, употребляемый для толчения чего-л. в ступке. Держать пест. Толочь пестом. Медный пест.
Tam oxu »is. [fars.] köhn. 1. Alçaq (hündür, uca, yüksək olmayan). 2. mus. Aşağı registrdə yavaş səslə oxumaq; bəm
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. 1. аскӀан, кьакьан тушир; 2. муз. агъуз ванцелди явашдаказ кӀелун, лугьун (мани); аскӀан ван, бэм, бас
Tam oxu ».../ all by oneself / having not a soul in the world один как перст (совершенно одинок)
Tam oxu »...yun; 2. tük; 3. yun iplik; 4. yun parça; 5. rəng (heyvanlarda); ◊ в шерсти (быть) tük basmaq, qıl basmaq; гладить против шерсти bax гладить.
Tam oxu »...пряжи. Шерсть осенней чески. Настриг шерсти. Мойка шерсти. Прясть шерсть. 3) (спец.; мн.: шерсти, -ей; для обозначения различных сортов и видов) Пряж
Tam oxu »...йис, сар (хпен, деведин ва мсб). 2. чIар; собака с жѐсткой шерстью векъи чIар алай кицI. 3. сун гъалар. 4. сун парча.
Tam oxu »[rus. верстá] köhn. 1,06 kilometrə bərabər rus uzunluq ölçüsü (metr üsuluna keçməzdən əvvəl işlənirdi). [Faytonçu] bu sürətlə təxminən iki verst gedən
Tam oxu »устар. I сущ. верста. Üç verst три версты II прил. верстовой. Verst ağacı верстовой столб
Tam oxu »[rus. верста] куьгьн. верст (верс, 1,06 км.-диз барабар урусрин яргъивилин алцумаг); verst ağacı куьгьн. версин кӀарас (рекьин гьар са верс мензил къа
Tam oxu »pərt, əhvalı pozğun (pərişan); incik; перт авун pərt etmək, məyus etmək, əhvalını pozmaq.
Tam oxu »pərt, əhvalı pozğun (pərişan); incik; перт авун pərt etmək, məyus etmək, əhvalını pozmaq.
Tam oxu »: перт авун - сердить, выводить из себя, приводить в ярость (кого-л.); перт хьун - сердиться, приходить в ярость.
Tam oxu »* перт авун гл., ни-куь вуж кефи(яр) хъсан тушир гьалдиз гъун. Алидар сагъ ва саламат яз ярдин дидардихъ агакьна. Ида Мегъамедрасул перт авуна. А. И.
Tam oxu »...deyil(miş); игра судьбы (случая) bax игра; ирония судьбы bax ирония; перст судьбы tale, qədər, qismət; волею судеб bax воля.
Tam oxu »...поворот в жизни). Ирония судьбы (нелепая, странная случайность). Перст судьбы (стечение обстоятельств, предопределяющее какое-л. событие, факт). Прев
Tam oxu »см. перстень; -нька; м.; уменьш. В русских сказках перстень имеет оберегающие или чудодейственные свойства: в перстень может обратиться герой или оборотень; перстень может указать дорогу или выход из
Tam oxu »прил. anat. üzüyəoxşar, üzüyəbənzər, üzükvarı; перстневидный хрящ üzüyəoxşar ximircək
Tam oxu »