-а; мн. - рога, -ов; м. см. тж. рожок, роговой 1) а) Твёрдый (парный или непарный) вырост из костного вещества на голове некоторых животных; подобный
Tam oxu »...булвилелди, куьтягь тежезмай кьван; обломать (ва я сломать) рога крчар алудун, кIвачерикай зарб хкудун, кIуфукай зарб хкудун (яни гзаф кIуфал кIве
Tam oxu »м (мн. рога) 1. buynuz; 2. kərənay, şeypur; 3. şiş, ur; ◊ обломать (сломать, сломить) рога məc. susdurmaq, burnunu ovmaq, tabe etmək; брать быка за ро
Tam oxu »Согнуть (скрутить) в бараний рог, разг. Подчинить кого-л. строгостью, жестокостью.
Tam oxu »В бараний рог согнуть (скрутить) Заставить покориться, повиноваться кому-л.; смирить (обычно как угроза)
Tam oxu »xıncım-xıncım, tikə-tikə, parça-parça; руг-руг авун a) xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, toz halına salmaq; b) məc. darmadağın etmək, külünü göyə
Tam oxu »: руг-руг авун - разбивать вдребезги (что-л.); руг-руг хьун - разбиться вдребезги, на мелкие куски.
Tam oxu »i. role; (teatrda) part; sözsüz ~ walkingon part; ~ oynamaq to play / to act; baş ~u oynamaq 1) to play the leading part; Hamlet ~unu oynamaq (Hamlet
Tam oxu »I сущ. ром (крепкий спиртной напиток из перебродившего сока или патоки тростникового сахара) II прил. ромовый. Rom dadı ромовый вкус, rom iyi ромовый
Tam oxu »сущ. 1. роль: 1) художественный образ, выполняемый актером на сцене, в кинофильме и т.п. Baş rol главная роль, komik rol комическая роль, çətin rol тр
Tam oxu »1. сив. 2. пер. разг. кьил, кас, недай кас; в семье у меня семь ртов зи кIвале (захъ) ирид кас ирид (кьил) хзан ава, ирид кас недайбур ава. ♦ разину
Tam oxu »ж 1. роль (театрда артистдин вичин къугъуналди къалурзавай шикил; артистдин къугъун;) адан къугъуниз талукь тир гафар, текст). 2. роль, везифа, метле
Tam oxu »...məqsədilə … zarafat etməyə başladı. S.S.Axundov. // Məc. mənada. Mahmud öz arvadına evdə lazımınca təlim etmişdi. İndi burada rolunu yaxşı ifa etməyi
Tam oxu »[ing. rum] Şəkər qamışı və ya patkasının qıcqırdılmış şirəsindən hazırlanan tünd içki.
Tam oxu »...всякого рода товары гьар са жуьре товарар. 4. жинс. 5. грам. род (бязи чIалара грамматикадин категория, мес. урус чIала тIварар пуд роддиз пай жеда:
Tam oxu »м 1. qəbilə (ibtidai cəmiyyətdə); 2. nəsil; старинный род qədim nəsil; из рода в род nəsildən nəslə; 3. soy (elmi təsnifatda); 4. növ, cür, qism, qəbi
Tam oxu »v (-bb-) 1. soymaq, qarət etmək, talamaq, çalıb-çapmaq; to ~ a bank bankı qarət etmək; to ~ a house ev soymaq / talamaq; to ~ a country ölkəni çalıb-ç
Tam oxu »row1 n I 1. d.d. səs, səs-küy; mübahisə; a family ~ ailə mübahisəsi; to make a to kick up a ~ səs-küy qaldırmaq: 2. töhmət, tənbeh, məzəmmət n II 1. c
Tam oxu »ж 1. rol; 2. məc. əhəmiyyət; 3. vəzifə; ◊ войти в роль rola girmək; выйти из роли roldan çıxmaq.
Tam oxu »rot1 n 1. çürümə (həm də məc.); an old hollow tree full of ~ içi oyuq qoca çürük ağac; 2. cəfəngiyyat; Don’t talk rot! Cəfəngiyyat danışma! / danışmay
Tam oxu »м (мн. рты) ağız; полоскать рот ağzını yaxalamaq; ◊ мимо рта (прошло, пролетело) əldən çıxdı, yeyə bilmədik, yemək mümkün olmadı; в рот нейдёт doymuşa
Tam oxu »rig1 n I 1. tex. uyğunlaşdırma, düzəltmə; 2. qazma dəzgahı / buruğu / vışkası n II d.d. dəcəllik, nadinclik; to run a / the ~ dəcəllik / nadinclik etm
Tam oxu »rag1 n 1. əsgi, cındır; 2. parça, qırıntı, kəsik tikə (parça və s. haq.); 3. tikə, bir tikə / parça; to tear smth. to ~s bir şeyi tikə-tikə / parça-pa
Tam oxu »...(пускать) отростки (побеги) 2. росток (стебель растения в начале его развития) II прил. ростковый. Zoğ milçəyi зоол. ростковая муха
Tam oxu »...(kərəntinin biçdiyi otun əmələ gətirdiyi zolaq). – Kərənti piçer, zoğ qayrer (Borçalı)
Tam oxu »...dibində əmələ gələn nazik qabıq, kəpək III (Salyan) var-dövlət. – O:n da bi yaz <az> qoğu var, odı dingilliyir, adam saymır
Tam oxu »аллагь. ♦ не дай бог, избави бог разг. аллагьди яргъазрай, аллагьди вичи хуьй; бог знает ва я бог весть разг. низ чида, низ чир хьуй; как бог на душу
Tam oxu »...yanına aparıb içəridən qalxan bir zoğu göstərərək dedi… Ə.Vəliyev. □ Zoğ atmaq (vermək, etmək) – yeni yaşıl qollar əmələ gəlmək. Alma ağacı yaxşı zoğ
Tam oxu »...-дно. см. тж. роговидно, роговидность Напоминающий рог; похожий на рог. Роговидный вырост.
Tam oxu »...Молодой олень с маленькими, только что показавшимися рожками. 2) Рог такого оленя.
Tam oxu »сущ. устар. рог (музыкальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом, издающий один тон)
Tam oxu »-ая, -ое; -рог, -а, -о. Имеющий крутые, сильно изогнутые рога. Круторогий олень. Круторогий месяц (нар.-поэт.).
Tam oxu »...хпен хъицикьдин. 3. лапагдин якIукай авур ♦ согнуть в бараний рог мум хьиз юмшагърун, еб хьиз тупIал арушун (яни муьтIуьгърун).
Tam oxu »= гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог; Гнуть в дугу (в три дуги) Принуждать, заставлять быть покорным; смирять строгостью, притеснениями.
Tam oxu »...авун. 3. пер. муьтIуьгърун; ажузрун; бушрун. ♦ согнуть в бараний рог см. бараний; согнуть в дугу см. дуга.
Tam oxu »-ая, -ое. 1) к рог 1), 5) Роговой гребень. Очки в роговой оправе. Р-ое вещество (из которого состоят рога, волосы, когти животных; панцирь черепах). 2
Tam oxu »прил. полый, пустой, пустотелый. İçiboş buynuz полый рог, içiboş gövdə полый стебель, içiboş val тех. пустотелый вал, içiboş keçirici физ. полый прово
Tam oxu »...birinci dərmanı badkeşdir первое лекарство от простуды – банки 2. диал. рог для высасывания крови 3. см. dəmkeş
Tam oxu »-а; м. (от греч. kéras (kératos) - рог); биол. Белковое вещество с большим содержанием серы - составная часть эпидермиса кожи, а также волос, ногтей и
Tam oxu »I сущ. устар. полумесяц (неполный диск луны, лунный серп; рог луны) II прил. перен. полумесяцем, в форме неполной луны, лунного серпа, как полумесяц.
Tam oxu »-ы; ж. (от нем. Waldhorn - охотничий рог) Медный музыкальный духовой инструмент в виде спирально согнутой трубы с широким раструбом, отличающийся мягк
Tam oxu »...taqətdən salmaq, əldən salmaq; ◊ скрутить (согнуть) в бараний рог bax бараний.
Tam oxu »...котлета qoyun ətindən bişirilmiş kotlet; ◊ согнуть в бараний рог yumşaltmaq, tabe etmək, mum eləmək.
Tam oxu »-и; мн. род. - -рог, дат. - -ргам; ж. (от алтайск. toopro) см. тж. кабарговый, кабарожий Безрогое животное с более длинными, чем передние, задними ног
Tam oxu »несов. 1. ...çalmaq, boru çalmaq; трубить в рог şeypur çalmaq; 2. səslənmək, eşidilmək (boru səsi); 3. siqnal vermək, xəbər vermək (boru ilə); трубить
Tam oxu »м 1. (мн. рожки) рог söz. kiç.: 2. (мн. рожки) mus. sümsü; пастуший рожок çoban sümsüsü; 3. (мн. рожки) qulaq borusu (səsi gücləndirmək üçün karların
Tam oxu »...belini bükmək; 3. məc. qırmaq, sındırmaq; ◊ согнуть в бараний рог bax бараний; согнуть в дугу (в три дуги) bax дуга; согнуть в три погибели tabe etmə
Tam oxu »...гнуть в дугу (в три дуги); гнуть в три погибели; гнуть в бараний рог yumşaltmaq, tabe etmək, mum eləmək; гнуть свою линию bax линия.
Tam oxu »...отыскать. Искать - не сыскать такого работника. * Нашёл и шлем и звонкий рог; Но лишь меча сыскать не мог (Пушкин). 2) Выследить, разыскать (преступн
Tam oxu »...богатыри! Qoç kimi как богатырь II прил. 1. бараний. Qoç buynuzu бараний рог 2. перен. отважный. Qoç Koroğlu отважный Кёроглы, qoç igidlər отважные б
Tam oxu »I сущ. 1. рог: 1) вырост из костного вещества на черепе у некоторых животных. Maral buynuzları оленьи рога 2) разг. -шутл. опухоль, шишка на лбу от уш
Tam oxu »...сломать (разбить) лед ilk addım atmaq; сломать рога кому bax рог; язык сломаешь adamın dili gəlmir (tələffüz edə bilmir).
Tam oxu »(крчуни, крчуна, крчар) - рог : крчун / крчунин - роговой; крчун тупӀал - защитное роговое кольцо (надеваемое на палец при пользовании серпом); ламрал
Tam oxu »...3), рожок и т.п., извлечь непродолжительные звуки. Протрубить в рог. На заре протрубил пастух. б) отт. Прозвучать (о трубе, рожке и т.п.) Впереди кор
Tam oxu »...животное сем. дельфиновых с длинным бивнем в верхней челюсти; нарвал. Рог единорога. 2) В фольклоре многих стран: вымышленное животное похожее на лош
Tam oxu »...согнули ее: не было сил сопротивляться. • - согнуть в бараний рог - согнуть в три погибели
Tam oxu »...помощью; чӀарчӀелай ракъурун (перен.) - согнуть в дугу, в бараний рог; чӀарар цаз-цаз хьун - стать дыбом (о волосах); чӀарар чухун - а) чесать волосы
Tam oxu »...рожки, -ов; м. см. тж. рожковый 1) мн.: рожки, -жек., уменьш. к рог 1), 4) Рожки козлёнка, оленёнка. Рожок ухвата. Положить телефонную трубку на рожк
Tam oxu »...власть, всех скрутит! Ну и скрутила тебя жена! Скрутить в бараний рог кого-л. (принудить, заставить быть покорным, смирить строгостью, притеснениями)
Tam oxu »...звуки, дуя в трубу или сходный музыкальный инструмент. Трубить в рог. Трубить изо всех сил. 2) а) только 3 л. Звучать (о трубе или сходном музыкально
Tam oxu »...qarşısında baş əydirmək kimə kimi n, nəyin скрутить в бараний рог кого, заставить склонить голову перед кем, перед чем; qarşısında diz çökmək упасть
Tam oxu »...вращении. Свернуть резьбу гайки. Свернуть ключ. • - свернуть в бараний рог - свернуть с круга - кто-л. готов, может гору свернуть
Tam oxu »1. см. рогожа. 2. рогожка (гатун шалварар ва мсб ийидай лацу, векъи кетен парча)
Tam oxu »гьасир (гьасил; затIар, парчадин таяр кутадай, бязи ттарарин чкалрикай храй гьасир)
Tam oxu »курчун (курчунин); роговые пуговицы курчун (курчуникай авур) дуьгмеяр. ♦ роговая оболочка см. роговица
Tam oxu »карч алай; крчар (варчар) алай. ♦ мелкий рогатый скот лапагар; крупный рогатый скот къарамалар ва гамишар
Tam oxu »1. ламарал (яни кирсеба сад-садал ктIуннавай кIарасрал) эцигнавай ттар, рехъ кIевдай ттар. 2. пер
Tam oxu »1. зоол. крчар (карчар) алай пепе. 2. обл. къажгъан кьадай ракь (ттумар, къерехар галачир къажгъан, ягълав ва мсб къулалай адуддай, кьил къекъвей
Tam oxu »