(-ди, -да, -ар) 1. talaq, boşama, boşanma, nikahı ləğv etmə; 2. kəbin kəsilərkən kişinin arvada verdiyi kəbin kağızında qeyd edilən miqdarda məbləğ (p
Tam oxu »...вах я, диде я! Мад зи кӀвале ви гьахъ амачӀ - Ада папаз пуд тӀалакь гана. А. И. Самур. Папан тӀалакьар вахгай, Чубан вахан! Ф. Округдиз фейи Алирза
Tam oxu »(рел.) - развод, расторжение брака : тӀалакьар гахкун - давать развод (в устной форме по специальной формуле: «ма, сад, кьвед, пуд, икьван чӀаварал ву
Tam oxu »гаф тӀалакьда акьун a) sözü, tələbi, niyyəti, arzusu yerinə yetmək, nəticəsiz qalmamaq, qəbul olunmaq; b) məc. sözü yerinə düşmək, hədəfə dəymək.
Tam oxu »...tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросш
Tam oxu »TALAQ – NİKAH Bu saat talağını verib səni boşayacağam (S.S.Axundov); Usta Qafar, bu sözdən sonra bu arvadın nikahı pozuldu (S.S.Axundov).
Tam oxu »i. robbery, pillage, plunder(ing), pogrom; ~la məşğul olmaq to be* engaged in plunder, to plunder (d
Tam oxu »...dörd və ya bir neçə sütun üzərində qurulmuş taxt, ev və s.; talvar; 2) zal, böyük otaq.
Tam oxu »...tütün, tənbəki; ◊ дело табак iş xarabdır, iş əngəldir; нюхательный табак burunotu.
Tam oxu »is. pillage m, dévastation f, saccage m, ravage m, déprédation f ; ~la məşğul olmaq être engagé, -e dans les pillages
Tam oxu »Ad-feil omonimdir: sözün kökü tala feilidir, talanmaq məchul növdür, talan olmaq isə “dağıtmaq”, “gəlir əldə etmək” deməkdir. Talan həm də isim kimi i
Tam oxu »...-ра са вуч ятӀани кьилиз акъудун мурад тир гаф(ар). Зи рикӀе са гъалаб ава. Е. Э. Фана дуьнья, вавди я зун. Дуьньяда гьар инсандиз Уьмуьрдин са рехъ
Tam oxu »...никай-квекай тир. Етим Эминахъ галаз Гьасан эфендидин алакъайриз талукь тир са затӀ заз гьатнач. А. Г. Гюльмагомедов. М. М. Гаджиев. Из лингвистич
Tam oxu »...кӀарасдикай хкатдай гъвечӀи кӀус. Тар атӀудайла, са гъвечӀи талаш хкатна вергериз аватна. Ф. Бибихатун. Талашар ракьун кӀусар хью, мишекъатдаказ х
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра тарашун. * талан авун гл., ни вуж-вуч садав гвай, садаз авай затӀ масада вичинди авун. Им яни, кьанлу, квехъ ава
Tam oxu »...Cavahirin ərdən çıxmasını daha artıq çətinləşdirirdi. T.Ş.Simurq. □ Talaq (talaqını) almaq – boşanmaq, çıxmaq, ayrılmaq. [Kərbəlayı Qubad:] Bəli, bu
Tam oxu »...[fars.] 1. Qarət, çapovul, çapqın, soyğun. Qabaqlarda dağlarda talan və qarətlə məşğul olan quldurlar çoxdan tutulmuşdur. Ə.Vəliyev. 2. Əhalinin hər
Tam oxu »туьтуьн; тенбек; нюхательный табак бурнивут (лап куьлуь авунвай, нериз чIугвадай туьтуьн).
Tam oxu »...погромы; talan etmək: 1. грабить, ограбить, разграбить. Dükanları talan etmək разграбить магазины, kəndləri talan etmək грабить сёла; 2. разорять, ра
Tam oxu »...свидетельстве сумма денег, которую обязан дать муж жене при разводе; talaq kağızı разводная (свидетельство о разводе, о расторжении брака)
Tam oxu »1. talan, qarət, soyğun, çapovul; талан авун talan etmək, qarət etmək, talamaq; талан хьун talan olmaq, talanmaq, var-yoxu əlindən alınmaq; 2. məc. so
Tam oxu »относящийся (к кому - чему-л.) : кардиз талукь чарар - документы, относящиеся к делу; им месэладиз талукь туш - это к вопросу не относится; ам ваз тал
Tam oxu »...тӀалабда(погов.) - мулла просит у народа, а народ - у бога; тӀалаб авун - просить (кого-что-л.); требовать (кого-что-л.); запрашивать (что-либо у ког
Tam oxu »[ər.] сущ. куьгьн. 1. талакь, тӀалакь, некягь чӀурун; talaq (talağını) almaq талакьар къахчун, ччара хьун, хъфин, хкечӀун (гъуьлуькай); talaq (talağın
Tam oxu »...хкудун bax кьил; сив хкудун bax сив; тӀалакьдикай хкудун bax тӀалакь; хъел хкудун bax хъел¹.
Tam oxu »гл., нелай вуч ийиз алакь тавун. Талакьун айиб туш, чир тавун айиб я. Р. Хиве кьадач талакьдай кар Алчахри негь тавун патал
Tam oxu »(«алакьун»-un inkarı); 1. bacarmamaq, əlindən gəlməmək, bacara bilməmək, gücü çatmamaq, öhdəsindən gələ bilməmək; 2
Tam oxu »