в сочет. çorta getmək: 1. дремать, задремать; 2. задумываться, задуматься: 1) предаться думам, размышлению 2) погрузиться в раздумье, впасть в задумчи
Tam oxu »I (Gəncə, Şəmkir) şortlaq (at). – Çort atı mimməx’ yaxşı döy (Gəncə); – Çort at minməyə əl verməz (Şəmkir) II (Salyan) fikir; qəm, qüssə. – Çort çəkmə
Tam oxu »təql. Tüpürərkən çıxan səs. □ Çırt atmaq – tüpürmək, tüpürərkən çırt səsi çıxartmaq. [Qənbərqulu:] [Əsgər] uzun bir çubuq da qoyub damağına, sağa da ç
Tam oxu »...слюны, мокроты); çırt atmaq отплёвываться (обычно при курении); çırt çubuğu курительная трубка (с длинным мундштуком)
Tam oxu »təql. цӀиртӀ (сарарин арадай яд, тфу вегьидамаз акъатдай ван); // çirt atmaq цӀиртӀ вегьин, тфу гун; çırt çubuğu тенбек чӀугун патал яргъи къалиян; çı
Tam oxu »(Ağdam, Şuşa) ləpəsi çətin çıxan (qoz). – Bu qozdar çərtdi, yeməy olmur (Şuşa); – Aldığım qozun hamısı çərtdi, içi çıxmır (Ağdam)
Tam oxu »шейтIан; иблис; чѐрт попутал шейтIанди ягъалмишарна (рекьяй акъудна). ♦ чѐрт! опять я опоздал разг. агь! мад зун геж хьана; до чѐрта лап гзаф, к
Tam oxu »...тадарак. * чурт вегьин рах., гл., ни счѐтдал гьисаб кьун. Вигьиз чурт гьисаб ийиз ваз шумуд динар хьана хьи? Е. Э. Дуст Ягьиядиз.
Tam oxu »м (мн. черти) şeytan, iblis; ◊ до чёрта son dərəcə çox, son dərəcə; послать к чёрту (ко всем чертям) rədd etmək, qovmaq; на кой чёрт (на чёрта) nəyə?
Tam oxu »I см. чёрт; в зн. вводн. сл. и межд. Выражает сильную досаду и раздражение. Чёрт! стукнул руку! Чёрт! уже десять часов! Ах, чёрт! Фу (ты) чёрт! Чёрт з
Tam oxu »təql. lırçıltı, fırçıltı; чӀиртӀ авун lırçıltı (fırçıltı) səsi çıxarmaq, lırçıldamaq.
Tam oxu »сущ.; -ини, -ина; -ер, -ери, -ера чӀиртӀ сесерин ван. Зулун эхирар тир. Рекьер-хулер чӀиртӀ ийиз кӀвачикай хкатдай жими кьар, качӀкачӀ хапӀа хьиз,
Tam oxu »* чирт-пирт авун гл., ни 1) мекьивилелай хьанвай сагъсузвилин лишан яз, нерай чирт-пирт сесер акъудун. 2) куьч., рах. наразивилдин рахунар авун.
Tam oxu »...qarğış mənasında. [Hafizə xanım:] Çor xanım, zəhrimar xanım, itil çölə! Ə.Haqverdiyev. [Telli:] Çor, zəhrimar. Gəlirəm, gəlirəm. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »...листьях винограда и хлопчатника) 2. перен. выражает проклятие ◊ sənə çor dəysin! чтобы ты заразился болезнью!
Tam oxu »сущ. 1. набататрик, гзафни-гзаф памбагдик акатдай азар; 2. пер. азар (къаргъишун, экъуьгъун манада).
Tam oxu »...tənəklərinə, meyvə ağaclarına düşən xəstəlik. – Bı yil üzümümüzü çor təmiz puç elədi (Cəbrayıl)
Tam oxu »торт (некIедални какайрал ишинай ширин тинидикай чрай хъуьтуьл пирог, цикIен хьтинди).
Tam oxu »сорт; жуьре; чай нервого сорта сад лагьай сорт чай; различные сорта капусты келемдин ччара-ччара жуьреяр, жуьреба-жуьре сортар.
Tam oxu »...(ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. негь авуна гадрун.
Tam oxu »sif. At yerişinin bir növü; löhrəm yeriş (bu yerişdə at bir qabaq ayağı ilə bir dal ayağını eyni vaxtda yerə qoyur)
Tam oxu »xort düşmək – bax xurt düşmək (“xurt”da). Qədim dayı yerdə bir az zarıyıb söyləndi, sonra xort düşüb yatdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »I (Zəngibasar) ögey. – O, mə:m xort qardaşımdı II xort düşməg: (Cəlilabad) tez və bərk yuxuya getmək. – İncığ adam xort düşər
Tam oxu »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2
Tam oxu »I сущ. борт: 1. боковая стена (корабля, кузова автомобиля) 2. кромка бильярдного стола II прил. бортовой. Bort pulemyotu воен. бортовой пулемёт, kosmi
Tam oxu »сущ. шорты (брюки выше колен; короткие штаны). Şortda gəzmək (şort geyinmək) ходить в шортах, носить короткие штаны (шорты)
Tam oxu »сущ. архит. форт (отдельное укрепление открытого (полевого) или закрытого (долговременного) типа впереди крепостной ограды, а с конца 18 в. до начала
Tam oxu »м (мн. порты) 1. liman, port; торговый порт ticarət limanı; воздушный порт hava limanı (hava nəqliyyatı üçün böyük stansiya); 2. port (hərbi gəminin b
Tam oxu »...нож II прил. тупой (о ноже, пиле и т.п.) 2 сущ. спорт. корт (площадка для игры в теннис). Tennis kortu теннисный корт
Tam oxu »...kortu mənə ver (Cəlilabad) II (Qarakilsə, Şahbuz, Şərur) bax kor II. – De:rix’ ki, kort baltadı, kəsmir ağacı (Şahbuz)
Tam oxu »I сущ. торт (кондитерское изделие из сдобного теста с кремом, фруктами). Meyvə tortu фруктовый торт, qozlu tort ореховый торт II прил. тортовый. Tort
Tam oxu »разг. I сущ. морск. порт (место у берега, обычно с защищённой акваторией, специально оборудованное для стоянки судов). Dəniz portu морской порт, çay p
Tam oxu »i. port; azad ~ free port; hərbi ~ naval port / dockyard; dəniz ~u seaport; çay ~u river port
Tam oxu »прил. 1. с большим животом, толстопузый, толстобрюхий, пузатый, брюхатый 2. прожорливый
Tam oxu »I (Qarakilsə) bax lırt II (Xanlar) boş, bişəndə ovulan. – Ağ qartof lort qartofdu ◊ Lort olmax (Yevlax) – sıradan çıxmaq. – Arxı su uçurdu, so:ra arx
Tam oxu »[fr. sorte, əsli lat.] 1. Hər hansı bir malın keyfiyyət və qiymət cəhətdən dərəcəsi, növü, çeşidi. Çayın sortu. Tütünün sortu. Birinci sort un. – [Xəl
Tam oxu »сущ. разг. сорт: 1. категория, разряд какого-л. товара по качеству, расценке. Çayın sortu сорт чая, birinci sort un мука первого сорта 2. разновидност
Tam oxu »Чёрт (нелёгкая и т.п.) дёрнул (дёрнет сделать что) кого разг.-сниж. О том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно.
Tam oxu »бранно., употр. для выражения несогласия с чем-л., сильного неудовольствия, раздражения по поводу чего-л.
Tam oxu »dan. çırtı-pırtı, boş, mənasız, cəfəng; * чирт-пирт хъийимир bazarlıq (sövdə) bitdi, razı ol; razılaşdıq.
Tam oxu »чёрт попутал, догадал, угораздил (что-л. сделать), неодобр. Случилась же такая неприятность.
Tam oxu »Чёрт (тебя, его, их и т.п.) подери! Выражение крайнего возмущения, досады, негодования.
Tam oxu »təql. xırçıltı səsi, xırtıltı səsi; чӀарх-чӀарх авун xırçıldamaq, xırtıldamaq.
Tam oxu »təql. marçıltı; сивив чӀарпӀ-чӀарпӀ ийиз тун ağzını marçıldatmaq (şapırdatmaq, şappıldatmaq); чӀарпӀ-чӀарпӀ ацалтна zərf marçamarç; şapır-şapır, səs ç
Tam oxu »(İrəvan) 1. qatıq qarışdırılmış şor. – Bu qava bir az çortan qoy 2. süzülmüş ayran (Şərur)
Tam oxu »(Gəncə) narahat yerişli, yorğa olmayan, adamı atıb-tutan (at). – Sizin at çortdağandı
Tam oxu »Bu yemək növü qatığın şora qarışdırılması yolu ilə hazırlanır. İrəvan şivəsində “qatıq qarışdırılmış şor” mənasında işlənir: -Bu qaba bir az çortman q
Tam oxu »