1. to be in full possession of one’s faculties / in one’s full senses / in one’s right mind быть в полном (здравом, твёрдом) рассудке / в своём уме (в
Tam oxu »to lose one’s reason / to lose one’s head (wits) (по)терять рассудок (утрачивать способность здраво рассуждать)
Tam oxu »...тронуться умом / спятить с ума (помешаться); 2. to get confused / to be all adrift / to be disconcerted / to be put off / to become completely muddle
Tam oxu »someone will lose his head / someone will never live through it / someone would not come out alive / someone will come to grief не сносить головы / ко
Tam oxu »1. to make much of someone сажать на голову; 2. bax başına dolanmaq 2-ci mənada
Tam oxu »to ride on someone’s back / Cf. to take (to hold) the reins crack the whip / to jump on someone садиться (сесть) верхом (подчинять своей воле, командо
Tam oxu »1. to keep in one’s mind держать в уме / держать в голове (не забывать, постоянно помнить); 2. to get used to do smth
Tam oxu »he (she) is not quite all there / he (she) has a screw loose / he (she) does not have all his (her) buttons / he (she) is off his (her) rocker / he (s
Tam oxu »to lose one’s wits / to go crazy / Cf. to be off one’s conk / to go gaga / to go bananas с дуба рухнуть (рехнуться)
Tam oxu »ağlı-bozlu, ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi. Ə.Vəliyev. Dizlərini ye
Tam oxu »ağıldankəm, dərrakəsiz, düşüncəsi zəif olan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ ağlı bir qarış olmaq.
Tam oxu »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Tam oxu »1. (vurulmaq, aşiq olmaq) to lose one’s sense / to be charmed / captivated completely (to fall in love with someone) сходить с ума / быть без ума / вт
Tam oxu »dayaz düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Tam oxu »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Tam oxu »I прил. разноцветный, пёстрый II нареч. разноцветно, пёстро. Ağlı-qırmızılı geyinmək пёстро одеваться
Tam oxu »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Tam oxu »I прил. разных цветов (в т. ч. и серые) II нареч. без разбору, все без исключения, не выбирая
Tam oxu »1. to rеgain consciousness / to recover consciousness / to come round (to come to) приходить в себя (опомниться); 2
Tam oxu »to put on haughty airs / to look haughty / to be proud-spirited / proud голова вскружилась (гордый / надменный / заносчивый)
Tam oxu »прил. hüq. ağlı başından çıxmış, ağlı başında olmayan, özünə hakim ola bilməyən, iradəsiz.
Tam oxu »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Tam oxu »dəli kimi olmaq, şüursuz hərəkət etmək; ~ ağlı başından oynamaq, başı xarab olmaq.
Tam oxu »...sərsəmləmək, dəli olmaq; b) məftun olmaq, vurulmaq; c) ağlı başından çıxmaq, bərk hirslənmək; акьул фин ağlı getmək, ağlı başından getmək, dəli olmaq
Tam oxu »...sərsəmləmək, dəli olmaq; b) məftun olmaq, vurulmaq; c) ağlı başından çıxmaq, bərk hirslənmək; акьул фин ağlı getmək, ağlı başından getmək, dəli olmaq
Tam oxu »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), başı pozulmaq, huşu başından çıxmaq, başına soyuq dəymək, başına at təpmək. 2. Çətin vəzi
Tam oxu »he (she) has it in his (her) blood / it runs in his (her) blood в крови (органически присуще кому-либо)
Tam oxu »someone has it in his (her) blood / it runs in his (her) blood быть в крови / быть второй натурой
Tam oxu »sarsaqlamaq, axmaq-axmaq danışmaq; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), ağlını itirmək, başına soyuq dəymək.
Tam oxu »...təskinÍik, təsəlli; fig. nicht ganz bei ~ sein ağlı başında olmamaq, ağlı yerində olmamaq
Tam oxu »adj (-r, -st) 1. normal, ruhi baxımdan sağlam, ağlı başında; a ~ man normal / ağlı başında adam; 2. ağıllı; a ~ person / decision / policy ağıllı adam
Tam oxu »zərf ayıq (surətdə), ağlı başında, bayğınlığı (məstliyi) keçmiş halda; sayıq (lıqla).
Tam oxu »sif. Huşu, ağlı başında olan; fərasətli, dərrakəli, hafizəli. Huşlu adam. Çox huşlu uşaqdır.
Tam oxu »...əyirmək; vi 1. (verrückt sein) ağlı başında olmamaq, dəli olmaq; 2. fig. (ausdenken) uydurmaq, toxumaq; ein Netz von Lügen ~ yalan toxumaq
Tam oxu »ж мн. нет hüq. ağlı başında olmama (müqəssiri cinayət məsuliyyətindən azad edən ruhi vəziyyət).
Tam oxu »...-s, -¨ 1. quş; 2. (Flugzeug) təyyarə, uçaq; fig. F e-n ~ haben ağlı başında olmamaq
Tam oxu »...Yoldaşım nasazdır (M.İbrahimov); Kişi sağlam, ağlı başında bir adam idi (M.İbrahimov).
Tam oxu »...evdə işləmək; * кьили кӀвалахун başı işləmək, ağlı başında olmaq; кьили кӀвалах тавун başı işləməmək, ağlı başında olmamaq; сиви кӀвалахун a) ağzı iş
Tam oxu »...(Steuerruder) sükan; 3. fig. am ~ sein hakimiyyət başında olmaq; am ~ bleiben hakimiyyət başında qalmaq
Tam oxu »...tutmaq. 3. Məftun olmaq, vurulmaq, valeh olmaq; ~ ağlı getmək.
Tam oxu »хьун f. 1. ağlı başından çıxmaq, ağlını itirmək, sərsəm olmaq, sərsəmləmək, səfehləmək; 2. məc. donub qalmaq, mat qalmaq, heyrət içində qalmaq; ağlı ç
Tam oxu »хьун f. 1. ağlı başından çıxmaq, ağlını itirmək, sərsəm olmaq, sərsəmləmək, səfehləmək; 2. məc. donub qalmaq, mat qalmaq, heyrət içində qalmaq; ağlı ç
Tam oxu »...Yuxuda da ol ayıq, sərvaxt (D.Nəsib). 2. AYIQ, AĞLI BAŞINDA 3. ayıq bax sayıq 4. ayıq bax oyaq 1
Tam oxu »1. CİDDİ Ciddi bir qız idin ağlı başında! (Ə.Cavad); AĞIRBAŞLI (çox ciddi); TƏMKİNLİ. 2. ciddi bax tələbkar 1 3. ciddi bax zarafatsız 4. ciddi bax ağı
Tam oxu »сов. 1. dəli olmaq, ağlı çaşmaq, havalanmaq, başına hava gəlmək; 2. məc. bir şeyin dəlisi olmaq, həddən artıq maraqlanmaq, aludə olmaq; помешаться на
Tam oxu »vt 1. (Hut) papaqlı olmaq, başında olmaq; 2. (Schulaufgaben) tapşırığı olmaq, dərsi olmaq; vi (Geschäft) açıq olmaq; der Laden hat noch auf dü-kan həl
Tam oxu »