1. (elan etmək, bildirmək) to make smth. public предавать что-либо гласности; 2. to give someone a back cap / to blow the lid off someone / to take th
Tam oxu »to come into the open / to come out in the open / to come to light выплывать на свет божий / выступать на свет божий / всплывать на свет божий / выход
Tam oxu »...Açıqdan açığa, açıq-aydın. [Divanbəyi:] Mənim mahalımın ortasında aşkara quldurluq quru nağıldır? M.F.Axundzadə. [Səlimnaz xanım:] Sən bu gün aşkara
Tam oxu »...известный II нареч. явно, ясно, откровенно, без увёрток, ничего не скрывая; aşkara çıxarmaq nəyi выявлять, выявить; обнаруживать, обнаружить что; выс
Tam oxu »1. прил. ашкара, ачух; aşkara çıxarmaq ашкардиз акъудун, дуьздал акъудун, майдандал акъудун, винел акъудун, ашкар авун, ччирун; aşkara çıxmaq ашкардиз
Tam oxu »1. aşkar, açıq, aydın, məlum; ашкара месэла aşkar məsələ; 2. zərf aşkara, açıqdan-açığa, açıq-aydın; açıq, aydın, aşkar, gizlətmədən.
Tam oxu »1. очевидный, явный, открытый : ашкара таб – явная ложь. 2. очевидно, открыто, явно.
Tam oxu »...чинебавал авачиз.... бязи шиирра... "гьар инсандиз жуван дердер ашкара къалуз жедач ", лугьуз... шикаят ийизвай... М. М. Гь. ЧӀехи шаир.
Tam oxu »...виридаз малум, тайин, чидай, гьакъикъи. Хуьз гайи сир дуьзда хьана, ашкара. Е. Э. Эминни адан яр. Лежбер юлдашарин уьлчи Амач хьи ашкара, юлдаш. С
Tam oxu »1. adj. evident, obvious, clear, apparent; 2. adv. evidently, obviously, apparently, clearly.
Tam oxu »ср 1. ifşa etmə; ifşa edilmə; ifşa; 2. aşkar etmə, aşkara çıxarma; aşkara çıxarılma.
Tam oxu »zərf (bəzən aşikarca şəklində də təsadüf edilir). bax aşkara. Gəldiyev Muxtarı görəndə yanındakıları aşkarca qovdu. Mir Cəlal.
Tam oxu »z. quite clearly / evidently / obviously / distinctly; ~ görmək to see* quite distinctly / clearly
Tam oxu »...Açıq, aydın, göz qabağında olan, bəlli, məlum. Aşkar məsələ. Aşkar iş. □ Aşkar etmək – meydana çıxarmaq, üzə çıxarmaq, bəlli etmək, göstərmək, üstünü
Tam oxu »I прил. 1. ясный, известный. Aşkar məsələ известное дело 2. явный, открытый. Aşkar sübut явное доказательство, aşkar yalan явная ложь 3. очевидный. Aş
Tam oxu »I. s. 1. clear, distinct; ~ yaxşılaşma distinct improvement; 2. evident, obvious; ~ narazılıq evident / obvious displeasure; ~ dəlil / fakt obvious fa
Tam oxu »1. прил. ашкар(а), ачух, дуьздал алай, вилин кӀаник квай, малум; aşkar məsələ ашкара месэла; 2. нареч. ашкара, ачухдаказ, ачухдиз, чинебавал авачиз, э
Tam oxu »AŞKAR (gizli olmayan) [Hatəmxan:] Bu ki hamıdan qabaq sənə aşkardır (S.Rəhimov); AÇIQ Nədir günahınız, açıq danışın; Üstümə qayıdan yazılarım, siz! (M
Tam oxu »sif. comprehensible ; flagrant, -e ; evident, -e ; inattaquable ; apparent,-e ; ~ sübut une preuve évidente ; ~ yalan fieffé mensonge m ; ~ görmək voi
Tam oxu »AŞKAR – XƏLVƏT Bu aşkar bir mətləbdir; bəyana ehtiyacı yoxdur (C.Məmmədquluzadə); Mən gərək sözümü Axund ağaya xəlvət deyim (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »z. in full view; ~ olmaq to be* in the public eye / public view; ~ görmək to see* with one’s own eyes
Tam oxu »(Oğuz) xuruş, plovun qarası. – Çığırtmalı aşın aşqarası ayrıdı, qo:rmalı aşınkı ayrı
Tam oxu »...Qara komponenti isə qovurmaq sözünün təhrif olunmuş formasıdır. Deməli, aşqara etimoloji baxımdan “aş qovurması”, “aşa qarışdırılan” (plov üçün hazır
Tam oxu »ср 1. üstünü açma, üstü açılma; aşkara çıxartma, aşkara çıxarılma; ifşa etmə, ifşa edilmə; 2. ifşa.
Tam oxu »...leqallaşdırılmaq, qanuniləşdirilmək, açıq vəziyyətə keçirilmək, aşkara çıxarılmaq.
Tam oxu »...açma, açılma; 2. məc. ifşa etmə, ifşa edilmə, aşkara çıxartma, aşkara çıxardılma; 3. tib. yarma, yarılma; вскрытие трупа meyiti yarma.
Tam oxu »[ər. aləm və fars. aşkar] прил., нареч. ашкара; вири алемдиз (виридаз) ашкара (малум) тир, чизвай; виридан вилин кӀаник квай.
Tam oxu »прил. ччизвай, ашкара, малум тир, ачух тир, майдандал алай; // таниш тир, таниш (мес. ван); bəllidir малум я, ашкара я, аквазва; ччизва; ** bəlli etmə
Tam oxu »прич. leqallaş(dırıl)mış, qanuniləş(diril)miş, aşkara çıxarılmış, açıq vəziyyətə keç(iril)miş.
Tam oxu »...eləmək (etmək) кил. büruzə vermək; büruzə vermək а) винел акъудун, ашкара авун, дуьздал акъудун, къалурун; б) винел акъатун, ашкара хьун, дуьздал акъ
Tam oxu »