is. [ər.] 1. Acı meyvəsi olan bir cins ağac; ağı ağacı. [Xortdan:] Odabaşıdan xahiş etdim ki, zəqqum ağacını mənə göstərsin. Ə.Haqverdiyev. // Bu ağac
Tam oxu »...пер. гзаф туькьуьл затӀ); ** zəqqum! zəqqum yeyesən! закьум! закьум (агъу) хьуй ваз! (къаргъиш, экъуьгъун); zəqqum kimi закьум хьтин, зегьер (агъу) х
Tam oxu »...этого дерева, якобы предназначенные для грешников на том свете ◊ zəqqum yeyəsən! чтоб ты подавился! (проклятие); sifətindən (üzündən) zəqqum yağır пр
Tam oxu »ZƏQQUM – ŞİRİN Heyif oldu yarın şirin söhbəti; Zəhərə, zəqquma, ağıya döndü (Molla Cümə).
Tam oxu »I. i. bot. balanites, wild olive II. s.: 1. ~ ağacı the underworld tree, a tree with bitter fruits in the hell; 2. məc. very bitter, poison; üz-gözünd
Tam oxu »ə. 1) acı meyvəsi olan ağac; 2) cəhənnəmdə bitən və meyvəsi cəhənnəm əhlinə yedirilən ağac; 3) cır zeytun.
Tam oxu »нареч. 1. горько, с горечью. Acı-acı ağlamaq горько плакать, acı-acı şikayətlənmək горько жаловаться 2. язвительно, злобно, ядовито. Acı-acı danışmaq
Tam oxu »...edəcək bir tərzdə. Acı-acı gülmək. Acı-acı danışmaq. Acı-acı baxmaq; 2) təəssüflə, qəlbi yana-yana, məyusluqla. Səfər … qanına bulaşıb zarıldayan yar
Tam oxu »zərf. amèrement adv ; avec amertume: ~ danışmaq parler amèrement ; ~ağlamaq pleurer à chaudes larmes
Tam oxu »прил. 1. туькьуьл; acı dad туькьуьл дад; 2. пер. залан, мишекъат, азабрив ацӀай (мес. йисар); 3. пер. тӀал, азар, юргъунвилин гьисс; 4. пер. туькьуьл,
Tam oxu »...incisi//f,-ve (zəhərli) ; fielleu//x, -se (məc.) ; mordant, -e ; acre (tüstü haqq.) ◊ ~ təcrübə amère expérience f ; expérience decevante ; ~ istehza
Tam oxu »Acıq kəlməsi ilə eyni kökə malikdir. Acı “turş” demək olub (indi məna bir qədər dəyişib), acıq isə “hirs” anlamında işlədilir. Bu da “turş” anlamı ilə
Tam oxu »I. i. bitter taste; bitter stuff; məc. bitterness; gözünün acısını almaq (bir azca yatmaq) d.d. to take* a nap, to sleep* a bit II. s. (həm müst., həm
Tam oxu »ACI I sif. Qəlbə toxunan; ağır; sancan; fəlakətli. Mümkün deyil ki, kişi səni görə, sənə acı söz deməyə (N.Vəzirov). ACI II f. Ürəyi yanmaq, yazığı gə
Tam oxu »I прил. 1. горький: 1) имеющий горький вкус. Acı dərman горькое лекарство, acı həblər горькие таблетки, acı ot горькая трава 2) тяжёлый, бедственный.
Tam oxu »...və s. dadında olan (şirin ziddi). Acı dərman. Acı badam. Acı dad. Acı istiot. Acı turp. Acı soğan. Acı çay (dişləmə çay, içinə qənd salınmamış çay).
Tam oxu »acı, ağrı, əzab, əziyyət, dərd, kədər; diş acısı – diş ağrısı; acısını paylaşmak – halına yanmaq, kədərinə şərik olmaq
Tam oxu »1. Acı meyvəsi olan bir cins ağac; ağı ağacı və bu ağacın meyvəsi. 2. Məcazi mənada: çox acı şey haqqında. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda məca
Tam oxu »Acı sözünün qədim mənalarından biri “ağrımaq” deməkdir və qaqauz dilində indi də qalmaqdadır: onlarda “aceer ayaam” – cümləsi ayağım ağrıyır anlamını
Tam oxu »сущ. тӀал-квал (1. гзаф кӀвалахуникай, яргъал рехъ финикай ва мс. беденда гьатдай тӀалдин ва я юргъунвилин гьисс; 2
Tam oxu »is. bax ağrı 1-ci mənada ; 2) fatigue f ; lassitude f ; faiblesse f ; épuisement m ; exténuation f (bədəndə duyulan ağrı və yorğunluq hissi)
Tam oxu »сущ. 1. боль 2. перен. усталость, утомление. Bir az dincəlsək, bədənimizin ağrı-acısı çıxacaq усталость пройдёт, если мы немного отдохнём
Tam oxu »acı-gucı vermək: (Salyan) açıq vermək, hirsləndirmək. – O:n sözünə fikir vermə, sə: acı-gucı verir
Tam oxu »is. 1. Çox işləmək, yol getmək və s. nəticəsində bədəndə duyulan ağrı və ya yorğunluq hissi. Bədənimizin ağrıacısı çıxdı
Tam oxu »туьрк, прил. туькьуьл: * ажи хъверун гл., ни рикӀ туькьуьл тирди къалурдай хъвер авун. Герейбег акъваз хьана, ажи хъверна, хейлин кисна, ахпа ада б
Tam oxu »(Şəki) alça və ya zoğaldan hazırlanmış turşu. – Bildirki a:cidən hələ də dopunun içində qalıfdı
Tam oxu »1. zəqqum (zəqqum ağacının çox acı meyvəsi); закьумдин тар a) zəqqum ağacı; ağı ağacı; b) din. guya cəhənnəmdə olub, acı meyvəsi cəhənnəm əhlinə yedir
Tam oxu »Ərəb sözüdür, bizdə onun yerinə qıcı (qıcıq törədən, acı) sözü işlədilib. “Zəqqum” da deyiblər (zəqqum alınma sözdür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Tam oxu »f. 1. Zəqqum vermək, zəqqum yedirmək. 2. vulq. Yedirmək, doydurmaq (acıqla deyilir). 3. məc. Acılamaq, zəhərləmək.
Tam oxu »...ağu; гъуьлягъдин зегьер ilan zəhəri; 2. məc. zəqqum (çox acı şey haqqında); зегьер хьтин zəhər kimi, zəqqum kimi, çox acı (dərman və s.); * зегьер ав
Tam oxu »...ağu; гъуьлягъдин зегьер ilan zəhəri; 2. məc. zəqqum (çox acı şey haqqında); зегьер хьтин zəhər kimi, zəqqum kimi, çox acı (dərman və s.); * зегьер ав
Tam oxu »...ağacının hər şaxəsində yetişmiş min cür meyvələri var ki, hamısı acı, bədbuy və şeytan başına oxşayırlar. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...ağacının hər şaxəsində yetişmiş min cür meyvələri var ki, hamısı acı, bədbuy və şeytan başına oxşayırlar. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...fəlakətli, acınacaqlı, ağır; ◊ горький, как полынь acı zəqqum; горькая истина acı həqiqət; горькие слезы acı göz yaşları; горький смех acı gülüş; пит
Tam oxu »нареч. acı-acı, istehza ilə, kinayə ilə; едко усмехнуться acı-acı (istehza ilə) gülümsəmək.
Tam oxu »1. нареч. acı-acı; горько плакать acı-acı ağlamaq; 2. в знач. сказ. acıdır; горько во рту ağzım acıdır.
Tam oxu »adj 1. sancan, yandıran; 2. acı, zəhərli, kəskin; ~ words acı / zəhərli sözlər; a ~ tongue acı dil
Tam oxu »1. Zəhər. 2. Məcazi mənada: çox acı şey haqqında; zəqqum. Dan yerləri atıbdı, Xoruzları yatıbdı. Bəlkə də bu xörəyə Nənən ağı qatıbdı?
Tam oxu »