сущ. 1. отношение к кому, к чему. Sizə aidiyyəti olan məktub письмо, имеющее отношение к вам 2. юрид. причастность, прикосновенность. Cinayətə aidiyyə
Tam oxu »...və əlaqəsi olma, dəxli olma. Bunun sizə aidiyyəti varmı? □ Aidiyyəti üzrə rəs. – haraya lazımsa, oraya, aid olduğu yerə. Ərizəniz aidiyyəti üzrə gönd
Tam oxu »i. relation, relationship; connection; aidiyyəti olmaq to have* relation / connection; bir şeyə / kəsə aidiyyəti olmamaq to bear* no relation to smb.
Tam oxu »[ər.] сущ. аидвал, талукьвал, аид хьунухь, алакъалу хьунухь; aidiyyəti üzrə аид (талукь) тир чкадиз; гьиниз лазим ятӀа, гьаниз.
Tam oxu »...azadiyyətdən məhrumdur. M.F.Axundzadə. [Rzaqulu xan] kəndlilər içində azadiyyət sözləri danışdığı üçün başqa kənd sahibləri tərəfindən mənfur sayılır
Tam oxu »...aidiyyət, mənsubiyyət; ◊ по принадлежности (направлять, отдать) rəs. aidiyyət üzrə (göndərmək, vermək).
Tam oxu »...əlaqə, maraq, mənafe; alaka çekmek – maraq oyatmaq; 2) münasibət, aidiyyət, iştirak
Tam oxu »ж мн. нет 1. əlaqədarlıq, aidiyyət, iştirak etmə; əli olma; 2. iştirak, əlaqə.
Tam oxu »ж мн. нет tabelik, aidiyyət; установить подведомственность этих дел bu işlərin aidiyyətini müəyyən etmək.
Tam oxu »...deməkdir. Dəsmal (əsli dəstmal) sözü göstərir ki, mal hissəsi aidiyyət bildirən şəkilçidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »aidiyyət, aidlik, aid olma, dəxli olma; талукьвал хьун dəxli olmaq, aidiyyəti olmaq, münasibəti olmaq, əlaqədar olmaq; * талукьвилин падеж qram. yiyəl
Tam oxu »...“əhatəli”, “aid olan” deməkdir. Cahanşümül sözü ilə qohumdur, aidiyyət bildirir (müqayisə et: şamil etmək...) (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...~lər intrinsic / inherent contradictions; Onların arasındakı ziddiyyət sonsuzdur Their antagonism is endless; ~ təşkil etmək to be* in contradiction
Tam oxu »i. achievement; attainment; elmi və texniki ~ scientific and technical achievement; elmi və texniki ~lər achievements of science and engineering; yüks
Tam oxu »i. severity; stringency, intensity; diligence; müharibə dövrü qaydalarının / qanunlarının ~i the stringency of wartime rules
Tam oxu »1. ZİDDİYYƏT C.Məmmədquluzadə varlığa realist münasibət bəsləyən, həyatı dərindən görən, onun ziddiyyətləri, çırpıntıları və rəzalətləri ilə dərk edən
Tam oxu »...uyğunsuzluq, əkslik, çox kəskin fərq, uyuşmazlıq. Fikirlər arasında ziddiyyət. Əqli əməklə fiziki əmək arasındakı ziddiyyətin aradan qaldırılması. –
Tam oxu »...ziddiyyətlər существующие противоречия, fikirlər (rəylər) arasında ziddiyyət противоречие между мнениями, şəhərlə kənd arasında ziddiyyətlər противор
Tam oxu »is. sérieux m, gravité f, sévérité f, austérité f, dureté f ; müharibə dövrü qanunlarının ~i la sévérité des lois de temps de guerre (və ya marsiales)
Tam oxu »is. succès m ; réussite f ; progrès m, performances f, pl ; böyük ~ grand succès m ; yüksək ~ brillante réussite f
Tam oxu »1) is. contradiction f ; opposition f ; contraste m (təzad) ; conflit m (çəkişmə, toqquşma) ; antagonisme m, rivalité f (ədavət, düşmənçilik) ; discor
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. агалкьун; хъсан нетижа (са кардал ва мс.); 2. куьгьн. агакьун (кӀани затӀунихъ).
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. аксивал, зидвал; сад-садав кьун тавун, фаркьлу хьун, сад-садав дуьз татун (мес. фикирар, гафар); 2
Tam oxu »...достижение (положительный результат работы, деятельности); успех. Böyük nailiyyət большое достижение, elmi nailiyyət научное достижение, elmin son na
Tam oxu »...серьёзность: 1) вдумчивость, строгое отношение к своему делу. Bu iş xüsusi ciddiyyət tələb edir эта работа требует особой серьезности 2) вдумчивость,
Tam oxu »is. [ər.] 1. Hər hansı bir sahədə, işdə əldə edilmiş yaxşı nəticə; müvəffəqiyyət. Azərbaycan xalqı hər sahədə yeni və böyük nailiyyətlər əldə etmişdir
Tam oxu »[ər.] Bax ciddilik 1-ci mənada. Üzlərdə ciddiyyət, gözlərdə inam; Döyünən qəlblərdə bir hiss – intiqam! R.Rza. Tahirzadə ciddiyyətini pozmadı. Səsini
Tam oxu »ж мн. нет hüq. məhkəməyə aid olma, məhkəməyə aidiyyət; məhkəməlik; установить подсудность дела işin məhkəməyə aidiyyətini (məhkəməlik olub-olmadığını)
Tam oxu »ср мн. нет əlaqə, münasibət, aidiyyət, aidlik, dəxli olma; к этому делу он не имеет никакого касательства onun bu işə heç dəxli yoxdur.
Tam oxu »ср 1. toxunma, əl vurma, dəymə; 2. əlaqə, münasibət, aidiyyət, dəxli olma, этот вопрос к делу не имеет никакого прикосновения bu məsələnin işə heç bir
Tam oxu »is. [ər.] klas. Şamil olma, dəxli olma, aid olma; aidiyyət. [Mollabaşı:] Ona binaən mən cəmi xütəbaya hökm yazdım ki, tamam vilayətlərin mənabirində x
Tam oxu »...əlaqələndirmək. İki sözü bir-birinə rəbt edə bilmir. 2. Əlaqə, münasibət, aidiyyət. “Şərqirus” qəzetinin söhbətini mən burada ondan ötrü açdım ki, bu
Tam oxu »...şey və s. Dövlət mülkiyyəti. 2. Bir adama, bir şeyə mənsubiyyət, aidiyyət; yiyəlik, sahiblik. Xüsusi mülkiyyət. Torpaq mülkiyyəti. Əmək alətləri üzər
Tam oxu »Bankın inzibatçıları, struktur bölmələrinin rəhbərləri, qərarların qəbul edilməsində iştirak edən digər əməkdaşları və onlarla yaxın qohumluq münasibə
Tam oxu »dəxli, aidiyyəti olmayan bir adamın işə qarışmasına mənfi münasibət bildirən ifadə; ~ nə işinə qalıb.
Tam oxu »...Nəqliyyat vasitəsində hərəkətdə olan, lakin onun idarə edilməsinə aidiyyəti olmayan şəxs II Avtonəqliyyat vasitəsində gediş hüququ verən sənəd (bilet
Tam oxu »...tərkibləri. ПРИЧАСТНЫЙ II прил. bilavasitə əlaqəsi olan, iştirak edən, əli olan, aidiyyəti olan, dəxli olan; əlaqədar; причастный к литературе челове
Tam oxu »[ər.] Əlaqə, münasibət, aidiyyət (adətən “dəxli” şəklində). Uşaq mənimdir, baba! Dəxli nədir sizlərə? Kim sizi qəyyum edib, hökm edəsiz bizlərə? M.Ə.S
Tam oxu »...… uzaqlaşır. Ə.Məmmədxanlı; 3) uğrunda, yolunda. Vətən üçün canını vermək; 4) aidiyyət bildirir. Özüm üçün ayaqqabı aldım. – Məhkəmə sədri üçün məsəl
Tam oxu »...Kitabın tərtibində onun da əlaqəsi var. 9. Dəxli olma, münasibəti olma; aidiyyət. [Yaşlı kişi:] Hərəmxana ilə heç bir əlaqəsi olmayan bu otaqların an
Tam oxu »...nəticəsi, səmərəsi. Bu, uzun əsrlərin işidir. 14. Münasibət, əlaqə, aidiyyət, dəxli olma. Onun bizimlə nə işi var? 15. Hadisə, əhvalat, qəziyyə. Bu,
Tam oxu »