...müəyyən etmək. Atalığını danmaq. 2. Ata üzərinə düşən vəzifə, borc. Atalıq vəzifəsi. – Etmişik ifa atalıq mehrini; Çəkmişik övladımızın fikrini. M.Ə.
Tam oxu »...отцовский, родительский. Atalıq borcu родительский долг 2. отеческий. Atalıq qayğısı отеческая забота; atalıq etmək kimə покровительствовать к ому, п
Tam oxu »...to support smb. as a real father, to help smb. as a real father; atalığın məsuliyyəti the responsibility of fatherhood II. s. paternal; ~ qayğısı pat
Tam oxu »сущ. 1. бубавал (кил. ata 1); // бубавилин; atalıq borcu бубавилин буржи; 2. бубадиз махсус, бубадиз талукь тир; бубадин; atalıq mülk бубадин мулк; 3.
Tam oxu »ATALIQ (həqiqi atanın əksi) ..Məleykə bütün əhvalatı açıb Könülə danışdı, məlum oldu ki, təqsir atalığındadır (X.Hasilova); DƏDƏLİK Amma Nəcəfqulunu d
Tam oxu »is. 1) paternité f ; sentiment m paternel ; 2) beau-père m ; 3) adj paternel, -le ; parental, -e (pl aux)
Tam oxu »ATALIQ I is. Ögey ata. Rusca əlifba savadımı da atalığımdan öyrənmişdim (Ə.Haqverdiyev). ATALIQ II is. Ata üzərinə düşən borc, vəzifə. Nəsib dayı atal
Tam oxu »...qız köçərkən atasının oğlan evindən aldığı pul və ya qızıl). – Qızın atası diyir bi bu qədər sənnən atalığ alıcam
Tam oxu »(Kürdəmir) boyunbağının ortasına salınan qiymətli bəzək şeyi. – Bu boyunbağının aralığı çox baha alınıb
Tam oxu »ASTALIQ – CƏLDLİK Astalıq adamı yerində saymağa vadar edir, cəldlik adamı gümrahlaşdırır.
Tam oxu »is. 1. Hakimiyyət, hökmranlıq. // Böyüklük, başçılıq. □ Ağalıq etmək – hakimiyyət sürmək, hökmranlıq etmək. Hər əli silah tutan aləmə ağalıq etmək ist
Tam oxu »...барство II прил. 1. господский 2. барский. Ağalıq iddiaları барские замашки; ağalıq etmək хозяйничать, господствовать
Tam oxu »1. господство, владычество, барство; 2. барский, господский дом, двор, имение, усадьба
Tam oxu »...ağalıq etmək to dominate (over), to rule (over); to command (d.); ağalıq edən ruling; ağalıq edən sinif ruling class, the class in power; başqaları ü
Tam oxu »AĞALIQ I is. Hökmranlıq etmək. Nə haqq ilə mənim evimdə ağalıq edirsən? (C.Cabbarlı). AĞALIQ II is. köhn. Ağalara məxsus mülk, ev, su, meşə, heyvan və
Tam oxu »AĞALIQ – NÖKƏRÇİLİK Hər əli silah tutan aləmə ağalıq etmək istəyirdi (Mir Cəlal); Eh, nökərçilik də bir kişilik deyil, vallah, hamballıq bunun yanında
Tam oxu »i. 1. the state of being castrated / emasculated; 2. (heyvan) the state of being gelded; 3. (meyvə) the state or quality of being stoned
Tam oxu »...покрытое сорняком 2 сущ. 1. пестрота 2. пестроватость 3. седоватость 4. мед. см. ağcalıq 5. белёсость
Tam oxu »is. 1. İki şey arasındakı boşluq, boş yer; iki yerin arası; ortalıq, orta, ara. Aralıqda qalan şeyləri götürün. Aralıqda gəzib işə mane olma. // Bir n
Tam oxu »I сущ. 1. промежуток, интервал 2. середина 3. мед. промежность. Aralıq arteriyası артерия промежности II прил. промежуточный. Aralıq instansiyası пром
Tam oxu »...to be* homeless / shelterless II. s. inter mediate, intervening; Aralıq dənizi Mediterranean Sea; ~ adamı bax ara düzəldən; ~ sözü hearsay, rumour; g
Tam oxu »...ilə olan əlaqə və münasibəti, ana vəzifəsi. Analıq hissi. Analıq borcu. Analıq etmək. Analıq insan sevincinin tükənməz mənbəyidir. – Cəmalə indi bili
Tam oxu »...родственная связь матери с детьми. Analıq hissiyyatı чувство материнства, analığı müəyyən etmə установление материнства 2. неродная мать, мачеха: 1)
Tam oxu »I. i. maternity; motherhood; analığın mühafizəsi maternity protection II. i. stepmother; qəddar ~ a cruel stepmother
Tam oxu »1. ANALIQ (ana vəzifəsini görən) [Şamxal] anasına haqq versə də atası ilə necə rəftar edəcəyini, ona nə deyəcəyini, evə tezə gətirilmiş analığı ilə ne
Tam oxu »ANALIQ I is. Ögey ana, doğma olmayan ana. Hərçənd biz bir günah iş görmürük, amma hər halda Gülnisə mənim analığımdır (Çəmənzəminli). ANALIQ II is. An
Tam oxu »прым. бацькоўская, бацькоўскае, бацькоўскія ata, atalıq бацькоўскі клопат — atalıq qayğısı бацькоўскі сход — valideyn iclası
Tam oxu »is. Atalıq, ögey ata. …Nəcəfqulunu da hərdənbir döyərdim və bu da qaçardı dədəliyinə şikayətə. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...ataya xas olan; ~ responsibility atalıq məsuliyyəti; ~ blessing atalıq xeyir-duası
Tam oxu »1. atalıq; бубавилин буржи atalıq vəzifəsi (borcu); бубавал авун bax бубавалун; 2. babalıq.
Tam oxu »прил. ata -i[-ı], atalıq -i-ı; отеческая любовь ata məhəbbəti; отеческие обязанности atalıq vəzifəsi.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. atalıq etmək, atalıq vəzifəsini yerinə yetirmək, ata kimi baxıb böyütmək, tərbiyələndirmək.
Tam oxu »прил. ata -i[-ı]; atalıq -i-ı; отцовский наказ ata tapşırığı; отцовский долг atalıq vəzifəsi (borcu); 2. ata(sı)nın; отцовский костюм atasının kostyum
Tam oxu »die; -, -n atalıq haqqında şikayət, uşağın hansı atadan olduğu haqda məhkəmə
Tam oxu »adj valideynlik, atalıq, analıq; ~ authority valideynlik nüfuzu; ~ love valideynlik məhəbbəti; ~ care valideynlik qayğısı; ~ rights valideynlik hüquql
Tam oxu »n 1. atalıq, analıq, valideynlik; 2. əsil, mənşə, şəcərə; of humble ~ kasıb / aşağı nəsildən; a person of unknown ~ əsil-nəcabəti bilinməyən adam
Tam oxu »...doğma olmayan; тахай диде ögey ana, analıq; тахай буба ögey ata, atalıq; тахай руш ögey qız, qızlıq; тахай вах ögey bacı, bacılıq; тахай хва ögey oğu
Tam oxu »...ata-babalar, əcdadlar; ◊ от отца к сыну nəsildən-nəslə; названый отец atalıq; крестный отец bax крестный 1-ci mənada; отец небесный bax небесный.
Tam oxu »...qızlıq; приёмный покой qəbul otağı (xəstəxanalarda); приёмный отец atalıq; приёмная мать analıq.
Tam oxu »...nəfərinə müraciət etmək. 2. bax milisiya. Qəlbində bir nəcib atalıq hissi; Uğur olsun! – dedi milis rəisi. S.Rüstəm.
Tam oxu »father1 n 1. ata; adoptive ~ atalıq; natural ~ kəbinsiz uşağın atası; 2. havadar, tərəfdar, müdafiəçi, himayəçi; to be a ~ to smb. bir kəsə atalıq etm
Tam oxu »...ata olmağa haqqı çatır, ona görə erkəklər vuruşur və məğlub olan atalıq edə bilmir. Vuruş çox dəhşətli olur. Nər döyüşü buradan yaranıb. Bu, dəvədə,
Tam oxu »...verməklə tələffüz olunan səs və ya səs birləşməsi. Sözü hecalara ayırmaq. “Atalıq” sözündə üç heca var: a-ta-lıq. □ Açıq heca qram. – axırında samit
Tam oxu »...-да, -яр) 1. ata, dədə (övladı olan kişi); тахай буба ögey ata, atalıq; 2. baba (nəvəsi olan kişi); 3. məc. başçı, bani, yolgöstərən (kişi); 4. ata;
Tam oxu »...atalarımız: “Eyibsiz gözəl olmaz” demişdir (S.S.Axundov); EYİ (köhn.) Atalıq borcu eyi tərbiyənin qeyri deyil; Yoxsa bir işdədir insanlar ilə heyvanl
Tam oxu »...etmək üçün çar babanın cah-cəlalından, ədalətindən, rəiyyət üçün atalıq etməyindən söyləyirdi (S.S.Axundov); DANIŞMAQ [Sədr:] Başağrısı olsa da, sənə
Tam oxu »...nəsil; cavanlar. Dünyanın demokratik gəncliyi. – Qoynumuzda ana yurdun öz atalıq haqqı var; Qoy baş əysin gəncliyimiz ataları görəndə. S.Vurğun. 3. H
Tam oxu »...qızlarını görüncə ürəyi fərəhlə doldu. Ə.Vəliyev. Əzizin ürəyi atalıq qüruru ilə doldu. S.Rəhman. Nəbinin ürəyinə şübhə doldu: “Yəqin ki, bəy Yusifi
Tam oxu »