sif. və is. dan. Son, axır. Münəvvər xanım süfrə açanda əri, sanki kiminləsə savaşmasının axır-uxurunu danışırdı. Mir Cəlal. // Son qalıq.
Tam oxu »...edirdilər. M.İbrahimov. Axır ki – bax axırı ki (“axırı”da). Axır qoymaq – son qoymaq, nəhayət vermək. [Şamo:] Bu vurhavura bir axır qoymaq olacaqmı?
Tam oxu »...писать до конца, дописать; axıra qədər içmək пить до дна, допить; axır çərşənbə последний вторник года по Хиджре (под праздник Весны, перед Новруз ба
Tam oxu »...last moment; axır günlərdə lately, of late, for some time past; axır damla qana qədər mübarizə aparmaq to fight* to the last drop of blood; yayın axı
Tam oxu »...пад, нетижа; 3. эхирда, нетижада; 4. кил. axı; ** axır ki кил. axırı (axırı ki); axır nəfəs эхир нефес, кьиникь; axıra qalmaq эхирда амукьун, лап эхи
Tam oxu »(Bakı) içərisi yonulmuş bütöv daş (üzüm şirəsi çıxarmaq üçün). – Bı üzim iki axırdan artığ olmaz
Tam oxu »1) is. fin f ; terme m dernier ; ~ ki! à la bonne heure! ; əsrin ~ında à la fin du siècle ; günün ~ında à la fin de la journée ; 2) issue f ; achèveme
Tam oxu »...Naxıra gedərəm çoban olmaz, axıra gedərəm saman (C.Cabbarlı). AXIR II is. [ ər. ] Son, aqibət, nəticə. Ay arvad! Mənim axır sözümdü (C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »...Tez-gec, mütləq, nəhayətdə. Heç nə istəmərəm iki dünyada; Sənsən mənim axır-əzəl, sevdiyim. M.P.Vaqif.
Tam oxu »zərf Gec-tez. Bilirdim ki, əvvəl-axır başıma; Gətirəcək qalmaqalı gözlərin. Q.Zakir. [Əsgər:] Əvvəl-axır çötkə gələcəkdir. N.Vəzirov.
Tam oxu »нареч. рано или поздно (о том, что обязательно случится, произойдет). Əvvəl-axır o gün gələcək рано или поздно этот день настанет, əvvəlaxır bu işi qu
Tam oxu »z. (gec-tez) sooner or later, early or late, some time or other; first or last; (nəhayət) at last, after all, finally
Tam oxu »ƏVVƏL-AXIR [Kamil:] Görürəm əvvəl-axır siz məni üzümçü edəcəksiniz (Y.Şirvan); ER-GEC Ağsaçlı qadın Səyavuşa: Quzum! Er-gec parlar adın cahanda (H
Tam oxu »bax axırda 2-ci mənada. Köhnə ili yaxşı başa vurmuşdum, amma axıraxırda işlər korlandı. “Kirpi”
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »Əvvəl-axır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə igid qızı orada qoymaq olmaz, axır-başı paşa onu tələf eləyəcək
Tam oxu »...qayırılan divara yapışıq qab, qutu. [Əmioğlu:] Budaq baba, … atı axura çək, rahat et, sonra uşaqlarınız ilə otağa buyurun, bizə qonaq olun. S.S.Axund
Tam oxu »I сущ. кормушка, стойло, ясли. Avtomatik axur автокормушка II прил. стойловый. Mal-qaranın axur şəraitində saxlanılması стойловое содержание скота, ax
Tam oxu »сущ. 1. тӀун, ахур; 2. нугъ. вичин къене цпицӀар шупӀна яд (меже) хкудун патал къен акъудна деринарнавай чебрекьандин къван.
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan. (“Alı kişi”) * Qoç Koroğlu qonar olsa yəhərə, Yağı düşmənləri salar qəh
Tam oxu »1. sif. Daim axan (axmaz əksi). Axar su. Axar çay. Axar bulaq. – Sevgili bir çoban, on bir yaşında; Düdük çalır axar sular başında. H.Cavid. Yenə axar
Tam oxu »I прил. 1. текучий. Axar su текучая вода 2. проточный. Axar göl проточное озеро 3. строит. сливной. Axar taxtası сливная доска II сущ. 1. сток, слив 2
Tam oxu »...güclü axar strong current; hava axarı air current; axar boyu down-stream; axar istiqamətində üzmək / getmək to go* with the stream; axarın əksinə üzm
Tam oxu »...getmək вацӀ авахьзавай патахъ фин; 3. пер. кутугай, сад-садав кьур, туькӀвей, дуьзгуьн (мес. баядар).
Tam oxu »...courant m rapide ; güclü ~ un courant puissant ; hava ~ı courant d’air ; 2) sif. courant,-e ; ~ su eau f courante ; suyun ~ı le courant d’eau
Tam oxu »1. tullantı, tör-töküntü; axır-uxur, qalıq; 2. məc. pozğun ünsürlər, həşərat, tör-töküntü; 3. dan. sirr, işin həqiqəti, gizlin səbəb, işin əsli, işin
Tam oxu »...dənizkənarı bulvara çıxırlar. – Ətəkli çöllərdən hey axın-axın; Qalxan dolaşalar qaqqıldaşaraq; …Başımın üstündə dövrələr vurur. S.Vurğun.
Tam oxu »...an endless stream, continual, uninterrupted; axın-axın adam stream of people II. z. in an endless stream, continually; uniterruptedly; axın-axın gəlm
Tam oxu »zərf. au flot continu ; continuellement adv ~ gəlmək venir vi (ê) au flot continu
Tam oxu »...asta-asta, tələsmədən. Ağır addımlarla. Ağırağır yerimək. Ağır-ağır işləmək. – Qara zənci acığından nəfəs alır ağır-ağır. S.Vurğun. Ağ buludlar ağır-
Tam oxu »нареч. 1. тяжело, с трудом. Ağır-ağır nəfəs almaq дышать с трудом, ağır-ağır işləmək работать с трудом 2. медленно. Ağır-ağır danışmaq медленно говори
Tam oxu »zərf. lentement adv ; gravement adv ; posément adv ; ~ getmək cheminer vi ; ~ çəkmək 1) excéder de poids ; peser en excédant de poids (tərəzidə) ; 2)
Tam oxu »...Əlimdə umur olsa, səniη işiηi bu sa:t düzəldərəm (Ağdam); – Əlində umur olsa, çox işdərdən başlıyar (Zəngilan); – Umurum qa:f kişi:n əlində da: (Ming
Tam oxu »...sizə; Görüm çatasınız məqsədinizə! M.Rahim. Rübabə baxıb fərəhlənir, uğura doğru getdiyinə inamı artırdı. Mir Cəlal. [İsmayıl:] Uğrumuza əcəb şey çıx
Tam oxu »I (İmişli) dəfə. – Bu uğur gəl bizə gedəx’ II (İmişli) bəxt, tale. – Onun uğuru yaxşı dəyil
Tam oxu »1. Son, axır; 2. Qurtaracaq; 3. Aqibət, axır, son, nəticə; 4. Uc, ölüm, axır; 5. Məsafə, yol
Tam oxu »