...yarayan örtü, üst geyim. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm. C.Məmmədquluzadə. Müsafirlərin birisi bürüncəyə, o birisi yorğana, b
Tam oxu »...всего, во что можно укутаться: шаль, пелерина, бурка, плащ и т.п. Bürüncəyə bürünmək укутываться в шаль, çiyninə bürüncək salmaq накинуть на плечи пе
Tam oxu »i. anything that is used for covering one’s body / face (such as a shawl, a veil, etc.)
Tam oxu »сущ. галчукдай затӀ (ппек), акахьдай затӀ (ппек); галчукун, акахьун патал виже къведай ппек (мес. кавал, плащ, шаршав); // пер
Tam oxu »Bəzi türk dillərində börkençek kimi işlədilir. Ehtimal ki, “papaq” mənasını əks etdirən börk sözü ilə eyni kökə malik olub
Tam oxu »BÜRÜNCƏK I is. Bürünməyə yarayan örtü, üst paltarı. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm (C.Məmmədquluzadə). BÜRÜNCƏK II is. bot. Ta
Tam oxu »прил. са затӀ (мес. кавал, плащ) алай (галчукнавай), са куьник (мес. кавалдик) акахьнавай, винелай са затӀ (мес
Tam oxu »BÜRÜNCƏKLİ – ÇILPAQ Tüstü bürüncəkli qara saçında; Üzünü xəmirlə oxlov ağardır (Abbasağa); Buradan çılpaq bir balaca qız çıxdı (S.S.Axundov).
Tam oxu »qayıd. 1. Özünü bir şeylə bürümək; örtünmək. Şala bürünmək. – Qaydasıdır, qara çarqat bürünür; Siyah, zülfün ucu yerdən sürünür. Q.Zakir. Xoş məsəldir
Tam oxu »...закутываться, закутаться, заворачиваться, завернуться во что-л. Yorğana bürünmək кутаться в одеяло, bərk-bərk bürünmək крепко закутаться 2. обволакив
Tam oxu »1. кутаться, окутываться, укутываться, закутываться; 2. быть окруженным, обволоченным;
Tam oxu »f. 1. to muffle / to wrap oneself up (in); (yorğanla) to blanket oneself up; 2. to be* covered (in); to become* covered / enveloped (with); Ev alova b
Tam oxu »элкъв. 1. акахьун, къене гьахьун (мес. кавалдин); жувал са затӀ (шал, шаршав ва мс.) арушун, алчукун; арушна (алчукна) жув кӀевун; жувахъ са затӀ (мес
Tam oxu »BÜRÜNMƏK Qaydasıdır, qara çarqat bürünür; Siyah zülfün ucu yerdən sürünür (Q.Zakir); SARINMAQ Molla əbasına bərk sarındıqdan sonra məktubu Qurbana oxu
Tam oxu »(-из, -на, галчук) f. 1. bürümək; 2. bürünmək, örtünmək; кавал галчукун kürkə bürünmək.
Tam oxu »...Bürüşük hala düşmək, bürüş-bürüş olmaq, qırış-qırış olmaq. Üzü bürüşmək. Paltar tamam bürüşmüşdür. 2. Solmaq, quruyub dağılmaq, təravətini itirmək. Ç
Tam oxu »глаг. 1. морщиться, сморщиваться, сморщиться, покрываться, покрыться морщинами. Üzü bürüşüb лицо у него (у неё) сморщилось, don bürüşmüşdür платье смо
Tam oxu »1. ежиться, съеживаться, корчиться; 2. морщиться, сморщиться, покрываться морщинами; 3. вянуть, блекнуть;
Tam oxu »f. 1. to wrinkle, to break into wrin kles; to get wrinkled; 2. (paltar) to crease, to crumple, to become* creased / crumpled; 3
Tam oxu »...(шуьткьверар) гьатун, бириш-бириш хьун, агаж хьун (мес. чин, пек); üzü bürüşmək чина биришар гьатун; 2. шуьткьуьн, акӀаж хьун (мес. пеш, цуьк).
Tam oxu »“Yığmaq” mənasında işlədilən burmaq feili lə bağlıdır. r-z əvəzlənməsi nəticəsində bürüşməkdən büzüşmək də törəyib
Tam oxu »BÜRÜŞMƏK – AÇILMAQ Quraqlıqdan pambığın qozaları bürüşdü. Sakit açılır qapı; Gəlir müəllimimiz (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »-а; м. (тат. бурундук) см. тж. бурундучок, бурундуковый, бурундучный, бурундучий а) Животное сем. беличьих с полосатой шкуркой, живущее в норах на зем
Tam oxu »...Xoruzgülü toxumçalarının üzəri qırışıqdır və onların yuxarısında düz və ya əyilmiş buruncuq vardır. Qədirov.
Tam oxu »сущ. витрина (окно в магазине, специально оборудованное для показа продаваемых товаров)
Tam oxu »1. məch. Kürəklə təmizlənmək, kürüyüb atılmaq. Küçənin qarı kürünüb. Tövlə küründü. 2. qayıd. dan. Çıxıb getmək, rədd olub getmək
Tam oxu »глаг. 1. сгребаться, быть сгребенным лопатой откуда-л. кем-либо 2. разг. вытуриваться, быть вытуренным, выгоняться, быть выгнанным откуда-л
Tam oxu »...hərəkət etmək. Bunu deyib, qadın gözlərindən yaş tökərək oğlanın ayağına sürünmək istədi. Ə.Haqverdiyev. Əşrəf yavaşcadan sürünüb kola yaxınlaşdı. S.
Tam oxu »...человеке, некоторых животных – собаке, кошке и т.п.). Dizi üstə sürünmək ползать на коленях 3) медленно передвигаться, перемещаться в разных направле
Tam oxu »1. ползать, волочиться, тащиться, плестись; 2. влачить жалкое существование, пресмыкаться;
Tam oxu »f. to creep*, to crawl, to trail, to drag; məc. to run* (after), to dangle (after); quyruqda ~ to lag / to drag behind, to trail along at the back; Du
Tam oxu »ж 1. üstəlik, əlavə (üstəlik verilən şey); 2. çiyinlik, bürüncək (paltar); 3. yastıq örtüyü, örtük.
Tam oxu »1. Üstəlik, əlavə (üstəlik verilən şey); 2. Çiyinlik, bürüncək (paltar); 3. Yastıq örtüyü, örtük
Tam oxu »...1. “Bürünmək”dən f.is. 2. Qarlı, yağmurlu havalarda üstdən geyilən bürüncək; yapıncı, plaş. Çoban bürünməsi.
Tam oxu »1. ovç. dovla, bürüncək (quşları ovlamaq üçün); 2. məc. dəsxoş, qənimət, qazanc (asanlıqla, zəhmətsiz ələ keçirilən).
Tam oxu »...aldadıb ovlamaq üçün ovçuların istifadə etdikləri şux rəngli parçadan bürüncək; tələ. Namərd ovçu dovla qurar arxadan; Göyqurşağı, çöl düzünə, aldanm
Tam oxu »...ancaq gözlərini açıq qoyub başdan-ayağa bədənlərini örtdükləri bürüncək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dayə Həsənə dedi ki, götür çarşovu, Zərnişan x
Tam oxu »...ovçuların istifadə etdikləri əlvan rəngli parçalardan qurama çətir, bürüncək. – Quşdar davlıya yaxşı gəlir (Cəbrayıl); – Seyfulla davla aparıp qureyd
Tam oxu »ж bürüncək, ehram (qədim romalıların bədənlərinə sarıdıqları parça; üst geyimi); ◊ рядиться в тогу (кого-чего) özünü yaxşı qələmə verməyə çalışmaq, öz
Tam oxu »...sukeçirməyən materialdan tikilmiş paltoya oxşar enli üst geyimi; bürüncək, yağmurluq. Tərlan əlini plaşının cibindən çıxartmayıb, Mürsəl kişinin yanı
Tam oxu »...Qadınların başdan topuğacan bədənlərini örtmək üçün işlətdikləri bürüncək; çarşab. Çadra örtmək. – [Cahan:] …Qoy elə bu güncə çadramı başıma salıb ge
Tam oxu »mantle1 n 1. çiyinlik, bürüncək; 2. mantiya (qolsuz uzun üst geyimi) mantle2 v 1. örpəklə örtmək, örpək salmaq; bürümək; to ~ smb. in a cloak bir kəsi
Tam oxu »...vətəndaşlar öz üzərlərinə ağ rəngli paltar geyinməklə (latın candida – ağ toqa) (bürüncək; bədənə sarılan parça sözündən) - həmvətənlərinin rəğbətini
Tam oxu »...sağanda (Qarakilsə) II (Laçın, Tərtər) yapıncını əvəz edən toxunma bürüncək. – Mezərə bürün, elnən sürün (Tərtər)
Tam oxu »n I 1. plaş, yağmurluq; çiyinlik, bürüncək; A cape gives a man good protection in wet weather Plaş adamı nəmli havada yaxşı qoruyur; 2. başlıq (paltar
Tam oxu »...qulaq asmayan, itaət etməyən. Ağanın üzünə adam hər zaman bir bürüncək üçün heç ağ olarmı? (O.Sarıvəlli). AĞ VIII sif. Tamamilə. Bu lap ağ yalandır,
Tam oxu »...dağılmır, narın-narın seyrəlir, axşamın zəfəran rənginə boyanıb, zərif bürüncək tək enə-enə (z.) yerin üzərinə enirdi. Ə.Əbülhəsən. 6. məc. Azaltmaq,
Tam oxu »