BÜZÜK – AÇIQ Hər şeyə yuxarıdan baxan büzük gözlərində hüdudsuz bir təkəbbür çöküb qalmışdı (M.İbrahimov); Açıq qapıdan musiqi səsi gəlirdi (S.S.Axund
Tam oxu »sif. 1. Büzülmüş, qırışıq. [Yəhya Kamal] köhnə, büzük, yaraşıqsız paltarına baxdıqca Dilənin taxtın üstündəki məsləhəti qulağında səslənirdi. Mir Cəla
Tam oxu »прил. 1. агаж хьайи, кӀватӀ хьайи, шуьткьверар хьайи, бириш-бириш хьайи, пуьрчуькь хьайи (мес. ппек); 2
Tam oxu »I прил. 1. согнутый, сложенный. Bükük bel согнутая спина, bükük kağız сложенная бумага 2. флексорный. Bükük xətlər флексорные линии II сущ. сгиб. Köyn
Tam oxu »Düyə (iki yaşda olan dişi, hələ doğmamış inək, camış və s.). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Xələt biçin xan Eyvazın boyundan, Həzz eylərəm xasyətindən,
Tam oxu »sif. 1. Bükülmüş, qatlanmış. Bükük bel. Bükük kağız. 2. İs. mənasında. Parça və kağız kimi şeylərin qatlı yerləri. Parçanı ütüləyib, büküklərini düzəl
Tam oxu »прил. 1. кьвечӀил хьайи, кьвекъат хьайи (мес. юкь); 2. къатнавай, къатна (арушна, алчударна) кӀватӀнавай (мес
Tam oxu »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »is. Üzüklə oynanılan bir oyun adı. Bir yanda toya gələnlər üzük-üzük oynarlar. R.Əfəndiyev.
Tam oxu »bax üzgün. [Kərəm:] Dərdü qəm çəkirəm, üzüyəm, üzük; Qıyma mənə, ay ciyərim parəsi! “Əsli və Kərəm”.
Tam oxu »is. 1. Əsasən qızıldan qayrılan, bəzək üçün və ya evlilik rəmzi kimi barmağa taxılan halqa; barmaqlıq. Brilyant qaşlı üzük. – Balaca bir qutudan [Səki
Tam oxu »i. ring; (finger-)ring; (möhürlü) signetring; nişan üzüyü, bəxt üzüyü weddingring, engagement-ring
Tam oxu »сущ. 1. тупӀал; qaşsız üzük къаш авачир тупӀал, закӀал; üzük gətirmək (aparmaq) этногр. тупӀал гъун (тухун), рушак лишан кутун патал гададин кӀвалай р
Tam oxu »...старинное кольцо, nişan üzüyü обручальное кольцо, brilyant üzük кольцо с бриллиантом 2. перстень (кольцо с каким-л. драгоценным камнем) ◊ üzük barmağ
Tam oxu »1. ÜZÜK [Rübaba:] Sərvinaz xanım hərisini verib, qızın barmağına üzük taxıb gediblər (H.Abbaszadə); ƏYRİMÇƏ (dial.) Səksən oxu əyrimçədən keçirdim; He
Tam oxu »ÜZÜK I is. Barmağa keçirilən bəzək əşyası. Hər əlinə alıb bir danə üzük; Üzüyü dəstinə alan oynasın (M.P.Vaqif). ÜZÜK II sif. Əldən düşmüş, yorğun. O,
Tam oxu »...-на, -а) f. 1. bürüşdürmək, əzmək, büzüşdürmək, büzük-büzük etmək, qırış-qırış etmək, qırışdırmaq; 2. solmasına (büzüşməsinə, yığılmasına) səbəb olma
Tam oxu »...-на, -а) f. 1. bürüşdürmək, əzmək, büzüşdürmək, büzük-büzük etmək, qırış-qırış etmək, qırışdırmaq; 2. solmasına (büzüşməsinə, yığılmasına) səbəb olma
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Tam oxu »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »zərf Bənd-bənd, kəsikkəsik. Qəlbim sərin, ruhum sevinclə dolğun; Bəlkə də uf deməzdim, doğransam buğumbuğum
Tam oxu »zərf. ~ etmək casser vt (briser vt, fracturer vt) en morceaux ; déchirer en morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu
Tam oxu »f. 1. Büzük-büzük etmək, büzük hala salmaq, qırış-qırış etmək, əzmək. Köynəyi büzüşdürmək. 2. Büzüşməsinə səbəb olmaq. Sabah ertənin soyuğu [Xosrov və
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »...Qırışlar əmələ gəlmək, qırış-qırış olmaq, büzüşmək, büzük-büzük olmaq, yığışmaq, qırış halına düşmək. Üzü qırışmaq. – Onun alnı qırışmışdı, qaşları a
Tam oxu »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Tam oxu »хьун f. 1. əzilmək, əzik-əzik olmaq, büzülmək, qırışmaq, büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığı
Tam oxu »f. Qırışıq hala salmaq, büzüşdürmək, əzik-büzük hala salmaq. Paltarı qırışdırmaq. – Onun [Muradın] saçlarını ağardan, üzünün dərisini qırışdıran yarım
Tam oxu »...qırışıqlar sıxlaşdı. M.İbrahimov. 2. sif. Qırışmış, büzüşmüş, büzük yeri qalan. Qırışıq paltar. Qırışıq süfrə. Qırışıq yaylıq. – …Xatın gülümsündü, o
Tam oxu »...təhrif nəticəsində qırış şəklinə düşüb. Bür (buz, bük, bürü, büzük, büzüş) sözü “делать складки” mənasını verən kəlmədir. Qırış (моршина) da bunla
Tam oxu »f. 1. Yığışmaq, qırışmaq, büzük hala düşmək. [Qızın] qaşlarının qovuşduğunu, dodaqlarının, büzüldüyünü … görürdüm. M.S.Ordubadi. 2. Sığınıb durmaq, ya
Tam oxu »...təşəxxüs, lovğalıq, özünü çəkmə, fors. [Rüstəmovun] …hər şeyə yuxarıdan baxan büzük gözlərinə hüdudsuz bir təkəbbür çöküb qalmışdı. M.İbrahimov. 2. s
Tam oxu »