is. isteh. Bəzək, bəzək şeyləri, lüzumsuz bəzək. Özünə bəzək-düzək vermək. – Bil ki, insan ziynəti; Bəzək-düzək deyildir. R.Rza. Firidun bəzək-düzək a
Tam oxu »I сущ. 1. см. bəzək-düzək 2. строит. отделка. Əla keyfiyyətli düzək высококачественная отделка II прил. строит. отделочный. Düzək mıxı отделочный гвоз
Tam oxu »...Cavahirat mənasında. Qadın bəzəyi. Bəzək vurmaq. – Bəzək-bəzək ki, deyirlər, cavahirat deyil! Cavahirat bu gün zinəti-həyat deyil! M.Ə.Sabir. [Qətibə
Tam oxu »...предметы украшения, драгоценности. Qadın bəzəyi женские украшения, bəzək şeyləri предметы украшения, bəzək taxmaq носить украшения 2) тот, кто своей
Tam oxu »...ornament; yapma bəzəyi stucco moulding; ~ vermək / vurməq bax bəzəmək II. s. ornamental; ~ bitkiləri ornamental plants; ~ şeyləri (qadın üçün, qiymət
Tam oxu »BƏZƏK Neyliyirdim bəzəyi, ya düzəyi? Dama, divara yapardım təzəyi (M.Ə.Sabir); ARAYIŞ (kl.əd.) Olub arayişi-baği-səadət cəhl-pərvərlər (M.Hadi); BƏRBƏ
Tam oxu »is. ornement m, décoration f ; ~ vermək orner vt, parer vt, embellir vt ; décorer vt ; ~ bitkiləri plantes f pl décoratives
Tam oxu »görünüşcə gözəl, keyfiyyətcə pis bir şey haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü şeyx, astarı kafir.
Tam oxu »Beauty is but skin - deep. / Great boast, small roast. / Fair without, false within. / Fine feathers don’t make fine birds
Tam oxu »sif. 1. Müxtəlif rənglərdən ibarət, rəngbərəng, ala-bula. Ala-bəzək parça. Ala-bəzək qutu. Ala-bəzək xalça
Tam oxu »I прил. 1. пёстрый 2. цветной. Ala-bəzək məxmər papaq цветная бархатная шапочка 3. разноцветный. Ala-bəzək şarlar разноцветные шары, ala-bəzək qızlarq
Tam oxu »прил. 1. яру-цӀару, жуьреба-жуьре рангарин, ала-була, цӀару; ala-bəzək parça цӀару парча; 2. пер. цӀару, гзаф шит, сад-садав кьун тавур рангар алай; a
Tam oxu »to smarten oneself up / to preen oneself чистить пёрышки (прихорашиваться)
Tam oxu »...-ри, -ра 1) дамахдин лишан, ярашугь. Эхь, аватӀани гьардахъ са безек, Вири манийрин мани язва сад... А. Ал. Муьжуьдар. Гьикьван ризкьидикай дарвал
Tam oxu »...украшение ёлки yolka bəzəmə; 2. bəzək, zinət, bəzək-düzək, yaraşıq; ёлочные украшения yolka bəzəyi.
Tam oxu »n bəzək-düzək, bəzək-düzək şeyləri; She was wearing all her pretty-pretties O, bütün bəzək-düzək şeylərini geyinmişdi / taxmışdı
Tam oxu »ornamental1 n 1. bəzək bitkisi (dekorativ); 2. adi bəzək-düzək ornamental2 adj dekorativ, bəzək üçün işlədilən, ornamental, naxışlı
Tam oxu »n 1. bəzək, bəzək-düzək; beautiful ~s gözəl bəzəklər; 2. bəzənmə, bəzənib-düzənmə, geyinib-kecinmə
Tam oxu »...1. (an Schriftzügen) quyruq; 2. (in der Rede) bəzək-düzək; ohne ~ bəzək-düzəksiz
Tam oxu »ж mübaliğə, artırma, şişirtmə, bəzəmə; bəzək-düzək, rəng-rövnəq; ◊ без прикрас bəzək-düzəksiz, olduğu kimi.
Tam oxu »...pardaxlamaq, parıldatmaq, işıldatmaq; 2. məc. bəzək-düzək vermək, sığal vermək.
Tam oxu »...pardaxlanmaq, parıldadılmaq, işıldadılmaq; 2. məc. özünə bəzək-düzək vermək, sığallanmaq.
Tam oxu »frippery1 n 1. zahiri bəzək, bərbəzək; bəzək-düzək, oyun-oyuncaq; ucuz bəzək, zinət; 2. iddialılıq, lovğalıq frippery2 adj saxta, zahiri, yalançı; sün
Tam oxu »...yeni il yolkasını bəzəmə; 2. bəzək, yaraşıq, bəzək-düzək; 3. orden, medal; mükafat
Tam oxu »...parıldayan bəzək şeyləri (ağça, pərək və s.); 3. məc. bəzək-düzək; 4. məc. işartı, işarantı.
Tam oxu »ж 1. əski, cındır; 2. мн. dan. zar. paltar, bəzək-düzək (qadında); 3. məc. iradəsiz adam.
Tam oxu »n 1. dekorator; bəzəkçi, bəzək-düzək verən; 2. rəngsaz; üzçəkən (mebelə və s.), divar kağızı çəkən (usta)
Tam oxu »n 1. bəzək-düzək (ucuz), oyun-oyuncaq; şax-şax (oyuncaq); 2. məc. boş / dəyərsiz şey; 3. oyuncaq, oyun-oyuncaq
Tam oxu »baş vermiş hadisəni şişirdilmiş şəkildə, bəzək-düzək vuraraq danışmaq; haqqında pis danışmaq, mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dilə-dişə salmaq.
Tam oxu »qayıd. Bəzənmək, süslənmək, özünə bəzək-düzək vermək; qəşəng geyinmək. …Seyrəngah yaşıl otla, … rəngli çiçəklərlə zinətlənmişdi. S.S.Axundov.
Tam oxu »...hoqqabazlıq, oyunbazlıq; hoqqa, oyun; 2. məc. bəzək-düzək; 3. məc. hiylə, biclik, kələkbazlıq, kələk; hoqqalar, hoqqabazlıq.
Tam oxu »I (Şəmkir) bəzək-düzək ◊ Şırğa vurmax (Şəmkir) – bəzək-düzək vurmaq. – Bir gör arvad özünə nə sırğa vuruf? Şırğa vermək (Basarkeçər) – bəzənmək, bəzək
Tam oxu »