...Belə-belə işlər Such are the things II. z. so, like this; in this way; ~ olmuş so-and-so
Tam oxu »...Belələrinə söz kar eləmir. M.Hüseyn. 7. Qoşa şəkildə: belə-belə – bax belə 1-ci mənada. Bizə belə-belə adamlar lazım deyil. C.Məmmədquluzadə. Belə-be
Tam oxu »...такой. Belə adamlar такие люди, belə işlər такие дела, belə (bir) şayiə yayılıb ki, … распространился такой слух, что, … belə (bir) vəziyyət yarandı
Tam oxu »...ədat Qüvvətləndirici mənasında işlədilir. O, Pərşanı incidə biləcək bir kəlmə belə dilinə gətirmədi (M.İbrahimov).
Tam oxu »...de telles idées intéressantes ; ~ halda dans un tel cas ; 2) zərf. ainsi ; de telle manière ; de cette façon ; bütün həftə belə keçdi toute la semain
Tam oxu »...кьулухъ; belələr(i) гз. ихьтинбур, и жуьредин инсанар; belə-belə кил. belə 1); belə ki гьа икӀ(а), гьавиляй, гьакӀ хьайила; belədən-belə инихъай-аних
Tam oxu »Bu sözün əsli bulayu olub və “bu sayağı” deməkdir. Tatar dilində həmin kəlmə bolay kimi işlədilir, əslini bir qədər hifz edə bilib. Elə sözü də “olayu
Tam oxu »...thus / like that; Qoy belə qalsın Let it remain as it is; Let it be so III. əd. even; hətta ~ even if; O, qulaq asmaq belə istəmirdi He didn’t want e
Tam oxu »...qaçar (C.Məmmədquluzadə); BU QAYDA İLƏ Rəis bu qayda ilə bir xeyli gəzindi. Sonra kürsünü çəkib direktorla üz-üzə oturdu (İ.Şıxlı); BU SAYAQ ..bu say
Tam oxu »...olmadan. Şəfiqə sözünü deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Tam oxu »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Tam oxu »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Tam oxu »I сущ. обобш. сады и огороды II прил. садово-огородный. Bağ-bostan traktoru садово-огородный трактор, bağ-bostan işləri садово-огородные работы
Tam oxu »Bir tərəfdən o biri tərəfə, bu yandan o yana. Yük, minik çəkirsən belədən-belə; İşləmək olmaz, a canım, bir belə! A
Tam oxu »Bundan sonra, bu andan etibarən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nahaq yerə gəl eyləmə yamanlıq, İnan, Bolu, mən Koroğlu deyiləm
Tam oxu »I. s. simple, ordinary, common; ~ adam lar common / ordinary people; ~ sual simple question; Bu elə-belə sual deyil It’s not a simple question II
Tam oxu »прил. другой такой, не такой, не подобный. Qeyri-belə məsələlər другие такие вопросы
Tam oxu »I нареч. 1. просто, просто так (без особой причины, без намерения). Elə-belə bura gəlməzdi так просто не пришёл бы сюда, elə-belə dedim сказал просто
Tam oxu »əhəmiyyətsiz bir şey kimi, qeyri-ciddi, sayğısız yanaşmaq, mənasız hesab etmək.
Tam oxu »razı qaldığı bir işi həmişə bu səviyyədə görmək istəyən adamın işlətdiyi ifadə.
Tam oxu »başqası ilə müqayisədə çox bacarıqsız, dəyərsiz və qabiliyyətsiz sayılan birisi haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »kefim belə istəyir, qabağımda bir adam dura bilməz; səlahiyyəti, gücü, imkanları çox olan, qəbul edilmiş qaydalara məhəl qoymayan lovğa və təkəbbürlü
Tam oxu »Bax: bələn. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bələdən aşırdı. Elə ki bələdən aşdılar, Koroğlu bir dala baxdı, gördü, tay qəssab Alı onları görə bilməz, qo
Tam oxu »...бельё. Взять с собой смену белья. В одном (нижнем) белье (без верхней одежды). Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также: неодобр.; проявлять
Tam oxu »I сущ. бахча, огород (преимущ. с бахчевыми культурами) II прил. бахчевой, огородный. Bostan bitkiləri бахчевые культуры, bostan toxumsəpəni огородная
Tam oxu »BOSTAN (tərəvəz, qarpız-yemiş, xiyar, pomidor və s. əkilən sahə) Atası hər gün onu özü ilə bərabər bostana gətirir, rəncbərlərlə birlikdə işlədirdi (A
Tam oxu »I. i. water-melon / melon plantation; ◊ bir kəsin ~ına daş atmaq zərb.məs. to make* snide remarks about smb
Tam oxu »is. Ev yanında bağ-bağça. Elə gəl, elə get bağ-bərəsindən; Bülbüllər ürküşüb, gül inciməsin. Aşıq Abbas.
Tam oxu »zərf Qəsdən, bildiyi halda. Bilə-bilə etmək. – Lotular bir neçə dəfə biləbilə və pullarından Rəsula uduzdular. “Aşıq Qərib”. Mən bilə-bilə qəsdən özüm
Tam oxu »...ifadə vermək умышленно давать ложные показания, bilə-bilə gecikmək преднамеренно опаздывать
Tam oxu »z.: ~ demək to say* yes (to), to assent (to), to agree to a suggestion completely
Tam oxu »...wittingly, deliberately, intentionally; purposely, on purpose; bir işi ~ etmək to do* smth. on purpose / being fully aware of the fact
Tam oxu »...de propos délibéré, exprès adv, avec intension, à bon escient, sciemment adv (qəsdən) ; volontairement, consciemment, intentionnellement
Tam oxu »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Tam oxu »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Tam oxu »is. məh. Dağ döşündə tala. Bələndən endim düzə; Su bağladım nərgizə. (Bayatı). …Eyvaz Koroğluynan bərabər qoyunları hayladı, bələndən aşırdı
Tam oxu »...göstərən nişan, mərz. 3. məc. Bəhanə, səbəb, dəlil, tutarğa. Əlində bəlgə etmək. 4. məh. Vuruşma zamanı qorunmaq üçün qola sarınan sarğı.
Tam oxu »is. [fars.] 1. Bala. 2. Çolpa, cavan xoruz. Siz sərv kimi sərkəş olub böylə boy atdız; İllik beçətək banlayaraq, xalqı oyatdız. M.Ə.Sabir. Dan atınca
Tam oxu »...Uğursuzluq, bədbəxtlik, müsibət, fəlakət, afət. Ona bəla üz verdi. – Bu nə bəladır ki, … dağlar və daşlar da quraqlıqdan od tutub yanır. C.Məmmədqulu
Tam oxu »[ər.] 1. sif. Bir adam, iş və s. ilə yaxşı tanış olan: bilən, yetik. O bu yerlərə bələd adamdır. – [Gülbahar:] Dadaş, … sən dediyin adamların heç biri
Tam oxu »...çıxıb. Ə.Əbülhəsən. [Şair] içəri girib, Afaqın başı yanındakı kiçik bələyə yaxınlaşdı. Ə.Məmmədxanlı. 2. Çıx. halında: bələkdən – lap körpəlikdən, uş
Tam oxu »bağl. 1. Ola bilər, ola bilsin, ehtimal, şayəd, ola ki, olsun ki. Bəlkə bu gün axşam yağış ara verdi. – [Fəxrəddin:] Bəlkə mən tez qayıtdım. Başqasını
Tam oxu »...S.Rəhimov. 2. Çıxacaq yer, yol, aralıq. Tutulub bəndərgah, kəsilib bərə; Tapmırıq çıxmağa yol, aman, aman! “Koroğlu”.
Tam oxu »(Şəki) tumanın bağ keçirilən yeri (hissəsi). – Nifəyə bağ keçirərdux belə bağlamaxdan ötərin
Tam oxu »...quyxa:ğı II (Salyan) gölləmə. – Ağajdar quhaqu su:n içindədi, belə bağ suarallar
Tam oxu »belə, bu cür; икӀ тушни? belə deyilmi?; икӀ хьайила belə olan surətdə; beləliklə; гьа икӀ(а) beləcə, bunun kimi, bu cür, bu qayda ilə, bu tərzdə; məhz
Tam oxu »belə, bu cür; икӀ тушни? belə deyilmi?; икӀ хьайила belə olan surətdə; beləliklə; гьа икӀ(а) beləcə, bunun kimi, bu cür, bu qayda ilə, bu tərzdə; məhz
Tam oxu »is. [fars.] klas. Uzunsaç, zülf, hörük. Belə türrə, belə keysu, – belə saç; Belə qəmzə, belə qaşü göz olmaz. Q.Zakir. Firqətindən qara bağrım olub su;
Tam oxu »...Fərdi təsərrüfatın yanında olan. Həyətyanı bostan. Həyətyanı bağ. Həyətyanı torpaq sahəsi.
Tam oxu »...çardaq. – Bağban pələmədə qarpuz ye:ir (Lənkəran); – Pələməsiz bağ olmaz (Masallı); – Pələmə oley bosdandə, bağdə, belə-belə yerrərdə (Cəlilabad)
Tam oxu »adv 1. belə; beləliklə, bu minvalla; ~ and ~ belə və belə; bu cür; He began thus O belə başladı, 2. ...qədər, ...kimi, -dək, -cən, -can; bu dərəcəyə q
Tam oxu »