one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed сердце кровью обливается (сильно опечалиться, скорбить, испытывать глубокую печаль)
Tam oxu »one’s heart is overgrown with moss / someone is old in heart / someone is old at heart сердце обросло мохом (чёрствый, безжалостный, бездушный человек
Tam oxu »bərk mütəəssir olmaq, ürəyi qan olmaq; ~ ürəyi dağlanmaq, ciyərinin başı sökülmək.
Tam oxu »one heart is torn (rent) / one’s heart is breaking (bursting, bleeding) / it breaks (rends) one’s heart сердце надрывается / душа разрывается (испытыв
Tam oxu »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Tam oxu »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Tam oxu »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / it rends
Tam oxu »1. İnfarkt olmaq, ölmək. 2. Bərk narahatlıq keçirmək, darıxmaq; ~ əzab çəkmək, ürəyi partlamaq.
Tam oxu »1. bax bağrı yarılmaq; 2. to lay up one’s heels / to drop off the hooks / to kick off умереть от разрыва сердца
Tam oxu »...Gedib axşam dönəcəyəm. Şəhərdən dönmək. Yoldan dönmək (yarı yoldan qayıtmaq). – Köç dönəndə axsaq keçi qabağa düşər. (Ata. sözü.). Bir gün Qərənfillə
Tam oxu »...повернуться: 1) сделав поворот, изменить положение своего тела. Sağa dönmək поворачиваться направо, sola dönmək поворачиваться налево 2) оборачиватьс
Tam oxu »1. воротиться, вернуться, возвращаться; 2. превращаться; 3. поворачиваться, оборачиваться, отвернуться; 4
Tam oxu »f. 1. to return; geri ~ to return, to come* back; evə ~ to return / to come* back home; Londona ~ to return to London; 2
Tam oxu »...замана); ** bəxti dönmək кил. bəxt; dağa dönmək кил. dağ; daşa dönmək кил. daş; ətə dönmək кил. ət; itə dönmək кил. it; külə dönmək кил. kül.
Tam oxu »...(H.Abbaszadə); BURULMAQ Onlar Firdovsi mehmanxanasının yanından sağa buruldular (M.İbrahimov); ÇEVRİLMƏK Şahin səsə diksinib gözünü açdı, qeyri-adi c
Tam oxu »f. tourner (se) ; geri ~ retourner (se) ; evə ~ tourner (se) vers la maison ; revenir vi (ê) à la maison
Tam oxu »DÖNMƏK – GETMƏK Bir gün Qərənfillə Bahadır adi qayda üzrə bir yerdə evə döndülər (S.Rəhimov); İndi gedib səhərə kimi rahat yatacaqsan (S.Qədirzadə).
Tam oxu »1. to be thirsty гореть от жажды (испытывать сильную жажду); 2. to be in torment / to be racked (with) терзаться (сильно тосковать, переживать разлуку
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. doğma, ən əziz, ən yaxın, ən mehriban, sevimli; 2. ən yaxın adam, qohum.
Tam oxu »...межлисдик. Рак гатун герек туш - вун ина Къабулда гьар сада, багъри хьиз. М. Б. Дустариз жаваб. Кьулан вацӀ чаз сергьят хьана, Яд инсанар рехъ кьадаи
Tam oxu »...рикӀиз тӀарвал гун, пис гьалдиз гъун. Жигер, багъри кана на зи. Е. Э. Алагуьзли. Уьмуьрлух тӀвар загъид дугъри Язяз, на заз лугьуз угъри, Кумир, арха
Tam oxu »adj. native, of or pertaining to one's place of birth; existing at birth, inborn, inhere nt, natural; local
Tam oxu »1. keçm. zam.: bax гун; 2. “гун”-dan f.bağl.; verib, verərək; satıb, sataraq; * вил гана экв тагун bax экв
Tam oxu »нар. тӀвар кьун тавунавай, амма рахазвайдаз ва яб гузвайдаз тайин чкада. Гуьзел пеше гъана ваз - ЦипицӀрикай уьмуьрдин яд чӀугун кьисмет хьана ва
Tam oxu »...Q.Zakir. Bağrı dəlinmək – bax bağrı qan olmaq (qana dönmək). Bəs olmadı, getdi yar əlindən; Həm bağrı dəlindi xar əlindən. Məsihi. Bağrı qan olmaq (q
Tam oxu »...печёночный; bağrı bişmək задыхаться от жары; bağrı qana dönmək глубоко сожалеть, глубоко переживать, bağrı yarılır (yarıldı) kimin душа разрывается (
Tam oxu »...(регьимсуз) хьун; bağrı dəlinmək кил. bağrı qan olmaq (qana dönmək); bağrı qan olmaq (qana dönmək) рикӀ чӀулав хьун, рикӀ сугъул хьун, гзаф гъамлу хь
Tam oxu »...dərəcə kədərlənmək, çox mütəəssir olmaq; ~ ürəyi qana dönmək, ürəyi od tutub yanmaq, iztirab çəkmək (keçirmək).
Tam oxu »...qan olmaq); bağrını (ürəyini) şan-şan eləmək кил. bağır (bağrını qana döndərmək).
Tam oxu »vi dönmək; nach links ~ ist verboten sola dönmək qadağandır; (nach) rechts ~ sağa dönmək; vt əymək, içəri əymək
Tam oxu »