...yerində külək oynayır быльём поросло; sənin yerində olsam я бы на твоём месте; onun yerində olsam я бы на его месте; yerində saymaq топтаться на одно
Tam oxu »sarsaqlamaq, səfehləmək, ağlı özündə olmamaq, gicləmək; ~ başına hava gəlmək, ağlı azmaq.
Tam oxu »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda ol
Tam oxu »...être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet évènem
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Tam oxu »...cərgədə olmaq, ön sırada olmaq быть в первых рядах кого, чего; öz yerində olmaq быть на своем месте; kiminsə əlində olmaq быть в чьих-л. руках; diqqə
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »...olmur. Papaq başına yaxşı oldu; f) malik olmaq. Pulu olmamaq. Bağı olmaq. Maşını olmaq. – Cəmi yeddiillik təhsili olan Gülaçar qızğın mütaliə həvəska
Tam oxu »...“qoymaq”. Yerli-yerində qoymaq расставить, разложить по местам 2. с глаг. çatdırmaq. Yerli-yerində çatdırmaq довести до нужной инстанции
Tam oxu »1. Olduğu yerdəcə ölmək. 2. İşini, vəzifəsini dəyişməmək, irəliləməmək; ~ yerində oturmaq.
Tam oxu »Qədimdə nüfuzlular “tör”də (başda), adi adamlar isə “il”də (aşağıda) oturublar. Hər kəs öz yerini bilib
Tam oxu »...azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq.
Tam oxu »ağıldankəm olmaq, sarsaq-sarsaq danışmaq, sözünün yerini bilməmək; ~ başı pozulmaq.
Tam oxu »hər şeyi düzgün təhlil etmək, fikirləşə bilmək, çox ağıllı, əsaslı, məntiqli olmaq.
Tam oxu »Əvvəl-axır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə igid qızı orada qoymaq olmaz, axır-başı paşa onu tələf eləyəcək
Tam oxu »işin çoxluğundan, yaxud başqa bir səbəbdən nə edəcəyini bilməmək, usanmaq, bezikmək; ~ baş-qulağı getmək, öz adını başqasından soruşmaq, öz adını yadı
Tam oxu »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, başı gicəllənmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözləri qaralmaq, başı axmaq, başı fırlanmaq
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра цӀегьрен бала. Суьруьда жеда хипер, кӀелер, гьерер, цӀегьер, кьунар, бацӀияр. Куьре чӀалан алифарни... жуз. Муьжуьд
Tam oxu »...бацибацариз акъатун кил. ПАЦ * паци-пацариз акъатун. * баци-баци ! межд. чӀарчӀин гьайванриз эвердай гаф. «Бацибаци» авуна ада кьуназ эверна, кьун
Tam oxu »...brother, in my brother’s place; 2. instead of (+ger.); Ora getmək yerinə ... Instead of going there...; ~ yetirmək to fulfil (d.); planı ~ yetirmək t
Tam oxu »...lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
Tam oxu »...считать за человека кого; dəli (axmaq, gic) yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого
Tam oxu »çətinliyə düşməsinə, dolanışıq yerini itirməsinə səbəb olmaq; ~ ac qoymaq, çörəyini əlindən almaq, çörəyini kəsmək, ruzisini kəsmək.
Tam oxu »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Tam oxu »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Tam oxu »...yaşayan, adət və qaydaları bir, yalnız dinləri başqa olan bu iki ailə baş-başa verib, bir-birinin dərdinə ağlayırdı. Çəmənzəminli; // bir yerdə çalış
Tam oxu »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Tam oxu »əvəzinə, yerinə; əvəzində, yerində; qarşılıq olaraq, mükafat olaraq, müqabilində.
Tam oxu »...asılı olmaq; ~ ipi başqasının əlində olmaq, əlində qalmaq, canı əlində olmaq.
Tam oxu »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Tam oxu »z. chock-full, cram-full; ~ olmaq to be* chock-full (with); Qatar basım-basım idi The train was chock-full
Tam oxu »нареч. 1. навалом 2. плотно, чрезмерно. Basım-basım doldurmaq набивать плотно, до отказа; basım-basımdır битком набито
Tam oxu »...olmaq, bir iş görmək, başı qarışmaq; 2. məc. başı bənd olmaq; 3. oynamaq, əylənmək, başı qarışmaq.
Tam oxu »сов. dan. cəlayi-vətən olmaq, başı bəlalar çəkmək, didərgin düşmək, sərgərdan olmaq; намыкаться горя başı bəlalar çəkmək.
Tam oxu »iş yerində olmaq, idarə etmək, bilavasitə rəhbərlik etmək; ~ işin üstündə olmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. uymaq, qapılmaq, başı qızışmaq; 2. vurulmaq, məftun olmaq, aludə olmaq.
Tam oxu »...mütəəssir olmaq, ürəyi qan olmaq; ~ ürəyi dağlanmaq, ciyərinin başı sökülmək.
Tam oxu »...to be wrong in one’s ~ ağlı yerində olmamaq, ağlı çatmamaq, başı / kəlləsi boş olmaq
Tam oxu »...kimi olmaq, şüursuz hərəkət etmək; ~ ağlı başından oynamaq, başı xarab olmaq.
Tam oxu »сов. 1. maraqlanmaq, qapılmaq, başı qızışmaq; 2. sevmək, vurulmaq, məftun olmaq, bənd olmaq, aludə olmaq, könlünü vermək.
Tam oxu »сов. 1. pərçimlənmək, pərçim edilmək (olmaq); 2. əzilmək, yastılanmaq (mıxın başı).
Tam oxu »...incimək, küsmək, sınmaq, qəlbi qırılmaq; 2. bikef olmaq, kefi yerində olmamaq, məyus olmaq, kədərlənmək; 3. kefsiz olmaq, bir qədər xəstə olmaq.
Tam oxu »...incimək, küsmək, sınmaq, qəlbi qırılmaq; 2. bikef olmaq, kefi yerində olmamaq, məyus olmaq, kədərlənmək; 3. kefsiz olmaq, bir qədər xəstə olmaq.
Tam oxu »başı qarışıq olmaq, həddən artıq qayğılı, fikirli olmaq, qorxudan özünü itirmək; ~ işi başından aşmaq.
Tam oxu »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Tam oxu »1. Təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ yerində quruyub qalmaq, barmağı ağzında qalmaq. 2. Şahmatda məğlub olmaq, uduzmaq.
Tam oxu »s. 1. rowdy, scandalous, quarrelsome; başı ~ olmaq to be* in trouble; 2. disastrous, calamitous
Tam oxu »сов. 1. yüyəndən azad olmaq, yüyəndən çıxmaq; 2. məc. başı açılmaq, azğınlaşmaq, qudurmaq, azmaq.
Tam oxu »...(ev quşları haqqında); * кьил кьуьртӀуь хьун a) başı gərm olmaq, başı qızışmaq; başı şişmək (fikirləşməkdən və s.); b) baş-beyin getmək, təngə gəlmək
Tam oxu »...(ev quşları haqqında); * кьил кьуьртӀуь хьун a) başı gərm olmaq, başı qızışmaq; başı şişmək (fikirləşməkdən və s.); b) baş-beyin getmək, təngə gəlmək
Tam oxu »...(ev quşları haqqında); * кьил кьуьртӀуь хьун a) başı gərm olmaq, başı qızışmaq; başı şişmək (fikirləşməkdən və s.); b) baş-beyin getmək, təngə gəlmək
Tam oxu »heç nədən başı çıxmamaq, heç nə bilməmək, kəmsavad olmaq; ~ qabında bir şey olmamaq.
Tam oxu »...hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq.
Tam oxu »...1. qulağı batırılmaq; kar olmaq, qulağı batmaq; 2. vurulub başı gicəlləndirilmək; 3. dilç. karlaşmaq (səs).
Tam oxu »...əmələ gəlmək, qabıq vermək. Başı kəpəklənir. 2. Kəpək kimi boş olmaq. Heyvalar kəpəklənmişdir.
Tam oxu »f. dan. 1. Sağalmağa başlamaq. 2. Başı açılmaq, azad olmaq, yüngülləşmək (işdən). Başım heç işdən aynımır.
Tam oxu »(Şəki) üz, sifət Əncəri itməx’ (Şəki) – yox olmaq, ölmək, başı batmaq. – Əncərin issin sənin
Tam oxu »