olmaq

f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet évènement s’est produit ; 2) rencontrer (se) ; il est ; il y a ; pul kisəsində sənədlər var idi il y avait des papiers dans le portefeuille ; belə çiçəklər yalnız cənubda olur ces fleurs ne se rencontrent (və ya ne poussent) que dans le sud (le midi) ; onun pulu var il a de l’argent ; 3) être vi ; trouver (se) ; aller vi (ê) ; venir vi (ê) ; paltoda ~ être en pardessus ; iştirak etmək (olmaq) être présent, -e ; iştirak etməmək (olmamaq) être absent, -e ; dünən o teatrda oldu hier il est allé au théâtre, il a été au théâtre hier ; o bizdə üç dəfə olub il est venu trois fois à la maison ; 4) avoir lieu (baş vermək, vaqe olmaq) ; iclas cümə axşamı olacaq la séance aura lieu jeudi ; zövqü ~ avoir du goût ; 5) (əlaqə feli kimi) être vi ; fəhlə ~ être ouvri||er, -ère ; şən ~ être gai, -e ; xoşbəxt ~ être heureu//x, -se ; məcbur ~ être obligé, -e ; kiminləsə tanış ~ faire la connaissance de qn ; paltoda ~ être en manteau ; borclu ~ avoir des dettes ; şahid ~ être témoin ; imkanı ~ avoir des possibilités ; Qoy belə olsun! Soit! Nə olar olar! Risquons le coup!, Vogue la galère!, Advienne que pourra!

olma
olmama

Digər lüğətlərdə